412
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 44:
Line 44: + Line 53:
Line 54: + Line 61:
Line 63: + Line 74:
Line 77: + + + Line 79:
Line 85: + Line 89:
Line 96: + Line 95:
Line 103: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 150:
Line 178: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + + + + + Line 192:
Line 245: − − < en:EU Organic − es: CH-BIO-004 Line 354:
Line 404: + + + Line 375:
Line 428: + + + + + Line 386:
Line 444: + + + + + + + + + + + + + + − + + − + + − + + − + + − + + Line 407:
Line 484: − + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + + Line 443:
Line 538: + Line 450:
Line 546: − + + + + + Line 480:
Line 580: + + Line 497:
Line 599: + + Line 538:
Line 642: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Global labels taxonomy (view source)
Revision as of 21:29, 30 November 2013
, 21:29, 30 November 2013Updated with spanish labels
en: 100% natural
en: 100% natural
fr: 100% naturel
fr: 100% naturel
es: 100% natural
en: 25% less salt
en: 25% less salt
en: EU Agriculture, European Union agriculture
en: EU Agriculture, European Union agriculture
fr: Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne
fr: Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne
es: Agricultura UE, Agricultura Unión Europea
en: Fair trade
en: Fair trade
en: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
en: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
fr: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
fr: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
es: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
< en:Fair trade
< en:Fair trade
< en:Fair trade
< en:Fair trade
fr: TransFer, TransFer Canada
fr: TransFer, TransFer Canada
< en:Fair trade
es: Fairtrade-Comercio Justo
en: Fed without GMOs
en: Fed without GMOs
en: FSC, Forest Stewardship Council
en: FSC, Forest Stewardship Council
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
en: Kosher, kasher
en: Kosher, kasher
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
es: Kosher
< en:Kosher
< en:Kosher
en: made in France
en: made in France
fr: fabriqué en France, production française
fr: fabriqué en France, production française
es: Fabricado en Francia
en: natural colorings
en: natural colorings
fr: colorants naturels, colorant naturel
fr: colorants naturels, colorant naturel
es: Colorantes naturales
en: natural flavors
en: natural flavors
fr: arômes naturels, arôme naturel
fr: arômes naturels, arôme naturel
es: Aromas naturales
en: never frozen
en: never frozen
fr: jamais congelé
fr: jamais congelé
es: Nunca congelado
en: no added salt
en: no added salt
fr: sans sel ajouté
fr: sans sel ajouté
es: Sin sal añadida
en: No added sugar
en: No added sugar
fr: Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
fr: Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
es: Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos
en: No additives
en: No additives
fr: Sans additifs
fr: Sans additifs
es: Sin aditivos
en: no alcohol, alcohol-free
en: no alcohol, alcohol-free
fr: sans alcool
fr: sans alcool
es: Sin alcohol
< en: no alcohol
es: Sin alcohol 0-0
en: no artificial colors
en: no artificial colors
fr: sans colorants artificiels
fr: sans colorants artificiels
es: Sin colorantes artificiales
en: no artificial flavors
en: no artificial flavors
fr: sans arômes artificiels, sans arôme artificiel
fr: sans arômes artificiels, sans arôme artificiel
es: Sin aromas artificiales
en: no aspartame, aspartame free
en: no aspartame, aspartame free
fr: sans aspartame
fr: sans aspartame
es: Sin aspartamo, Sin aspartame
en: No Bisphenol-A, No BPA, BPA free, Bisphenol-A free
en: No Bisphenol-A, No BPA, BPA free, Bisphenol-A free
fr: Sans bisphénol-A, Sans BPA
fr: Sans bisphénol-A, Sans BPA
es: Sin bisfenol A, Sin BPA
en: No caffeine, caffeine free
en: No caffeine, caffeine free
fr: Sans caféine, sans théine
fr: Sans caféine, sans théine
es: Sin cafeína
en: no cholesterol, cholesterol-free
en: no cholesterol, cholesterol-free
fr: sans cholestérol
fr: sans cholestérol
es: Sin colesterol
en: No colorings, no added colorings
en: No colorings, no added colorings
fr: Sans colorants, sans colorant ajouté, sans ajout de colorant
fr: Sans colorants, sans colorant ajouté, sans ajout de colorant
es: Sin colorantes, Sin colorantes añadidos
en: no eggs, egg free
en: no eggs, egg free
fr: sans oeufs
fr: sans oeufs
es: Sin huevo, Sin huevos
en: no flavors, no added flavors
en: no flavors, no added flavors
fr: sans arômes, sans arômes ajoutés
fr: sans arômes, sans arômes ajoutés
es: Sin aromas, Sin aromas añadidos
en: no flavour enhancer
en: no flavour enhancer
en: No MSG, MSG free
en: No MSG, MSG free
fr: Sans glutamate, sans GMS
fr: Sans glutamate, sans GMS
es: Sin glutamato, Sin glutamato monosódico, Sin glutamato de sodio, Sin GMS
en: No GMOs
en: No GMOs
fr: Sans OGM
fr: Sans OGM
es: Sin OMG, Sin transgénicos, Sin OMGs, Sin Organismos Modificados Genéticamente
en: no lactose, lactose-free
en: no lactose, lactose-free
fr: sans lactose
fr: sans lactose
es: Sin lactosa
en: No lecithine, lecithine-free
en: No lecithine, lecithine-free
fr: Sans lécithine
fr: Sans lécithine
es: Sin lecitina
en: no milk, milk-free
en: no milk, milk-free
fr: sans lait
fr: sans lait
es: Sin leche
en: No preservatives, no added preservatives
en: No preservatives, no added preservatives
fr: Sans conservateurs, sans conservateur ajouté, sans ajout de conservateur
fr: Sans conservateurs, sans conservateur ajouté, sans ajout de conservateur
es: Sin conservantes, Sin conservantes añadidos
en: no soy, soy free
en: no soy, soy free
fr: sans soja
fr: sans soja
es: Sin soja
en: no sugar, sugar-free
en: no sugar, sugar-free
fr: sans sucre
fr: sans sucre
es: Sin azúcar
en: not advised for pregnant women
en: not advised for pregnant women
fr: déconseillé aux femmes enceintes
fr: déconseillé aux femmes enceintes
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
en:With sulfites, Contains sulfites
es:Con sulfitos, Contiene sulfitos
en:Lowers cholesterol
es:Reduce el colesterol
en:Rich in vitamin C
es:Rico en vitamina C
en:Rich in fiber
es:Rico en fibra
en: Organic
en: Organic
es: Producto ecológico, Ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique, issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique, issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
< en:Organic
< en:Organic
en: EU Organic, European Organic
en: EU Organic, European Organic
es: Producto ecológico europeo
es: Ecológico UE, Ecológico U.E., Producto ecológico europeo
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe, fr-bio-01, ecocert fr-bio-01, be-bio-01, bio europe
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe, fr-bio-01, ecocert fr-bio-01, be-bio-01, bio europe
< en:EU Organic
es: CH-BIO-004
< en:EU Organic
< en:EU Organic
en: CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006
en: CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006
es: CH-BIO-006
< en:EU Organic
< en:EU Organic
< en:EU Organic
< en:EU Organic
es: BE-BIO-02
es: BE-BIO-02
< en:EU Organic
< en:EU Organic
< en:EU Organic
< en:EU Organic
es: PT-BIO-04
es: PT-BIO-04
< en:EU Organic
es: AT-BIO-402
< en:Fair trade
< en:Fair trade
en: Demeter
en: Demeter
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
es: Demeter
< en:Organic
< en:Organic
fr: Bio-Solidaire, biosolidaire
fr: Bio-Solidaire, biosolidaire
< en:Organic
es: BO-BIO-622
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
fr: Sans huile de palme
fr: Sans huile de palme
es: Sin aceite de palma
en: PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin
en: PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
es: Producto protegido de España
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
< en:PDO
< en:PDO
es: D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
< es: Producto protegido de España
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
< en:PDO
< en:PDO
es: D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
< es: Producto protegido de España
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
< en:PDO
< en:PDO
es: D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
< es: Producto protegido de España
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
< en:PDO
< en:PDO
es: D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
< es: Producto protegido de España
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
< en:PDO
< en:PDO
es: D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
< es: Producto protegido de España
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
< en:PGI
< en:PGI
es: I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
< es: Producto protegido de España
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
es: IGP Alubia de La Bañeza-León, I.G.P. Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
es: IGP Lenteja de La Armuña, I.G.P. Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
< en:PGI
< en:PGI
es: I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
< es: Producto protegido de España
es: IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos, I.G.P. Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
en: Pure beef
en: Pure beef
en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
es: ETG, E.T.G., Especialidad tradicional garantizada
en: Vegetarian, Suitable for vegetarians
en: Vegetarian, Suitable for vegetarians
< en:Vegetarian
< en:Vegetarian
en: Vegan, Suitable for vegans
en: Vegan, Suitable for vegans
es: Vegano, Producto vegano
es: Vegano, Producto vegano, Vegan
fr: Végétalien, Végan, végétal
fr: Végétalien, Végan, végétal
< en:Vegan
< en:Vegan
en: Vegan Action
en: Vegan Action
es: Vegan Action
< en:Vegan
< en:Vegan
en: Vegan Society
en: Vegan Society
es: Vegan Society
< en:Vegetarian
< en:Vegetarian
en: Vegetarian Society
en: Vegetarian Society
es: Vegetarian Society
en: With Sunflower oil
en: With Sunflower oil
fr: A l'huile de tournesol, huile de tournesol
fr: A l'huile de tournesol, huile de tournesol
es: Con aceite de girasol
fr: 100% muscle
fr: 100% muscle
fr: Halal
fr: Halal
es: Halal
fr: Label Rouge
fr: Label Rouge
fr: Labels de distributeurs
fr: Labels de distributeurs
es: Etiquetas de distribuidores
< fr:Labels de distributeurs
< fr:Labels de distributeurs
< fr:Labels de distributeurs
< fr:Labels de distributeurs
fr: Testé par le panel test Carrefour, Panel test Carrefour
fr: Testé par le panel test Carrefour, Panel test Carrefour
es: Panel Test Carrefour
fr: Produit en braille
fr: Produit en braille
es: En braille, Producto en braille
fr: Produit en Bretagne
fr: Produit en Bretagne
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
es:Producción Integrada
es:Etiquetas de calidad de España
< es:Etiquetas de calidad de España
es:Alimentos de Castilla-La Mancha
< es:Etiquetas de calidad de España
es:Alimentos de Extremadura
< es:Etiquetas de calidad de España
es:Calidad Certificada
< es:Etiquetas de calidad de España
es:Etiqueta de Calidad Doñana 21
< es:Etiquetas de calidad de España
es:Galicia Calidade
< es:Etiquetas de calidad de España
es:Reyno Gourmet
< es:Etiquetas de calidad de España
es:Tierra de Sabor
en:Authentic Trappist Product
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
en:Certified Belgian Abbey Beer
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
en:Reinheitsgebot
de:Reinheitsgebot
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
es: DO, D.O., Denominación de Origen
es: DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada
es: VP, V.P., Vino de Pago
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
< es: VP
< es: Producto protegido de España
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
< es: VT
< es: Producto protegido de España
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
< es: DOCa
< es: Producto protegido de España
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
< es: DO
< es: Producto protegido de España
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
< es: DO
< es: Producto protegido de España
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
< es: DO
< es: Producto protegido de España
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
< es: DO
< es: Producto protegido de España
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
</pre>
</pre>