Changes

Jump to navigation Jump to search
Hebrew translation update
Line 195: Line 195:  
pt => "Imagem com a informação nutricional do produto",
 
pt => "Imagem com a informação nutricional do produto",
 
ro => "Imaginea cu valori nutriționale",
 
ro => "Imaginea cu valori nutriționale",
he => "תמונת הרכיבים",
+
he => "תמונת העובדות התזונתיות",
 
nl => "Foto van de voedingswaardetabel",
 
nl => "Foto van de voedingswaardetabel",
 
nl_be => "Foto van de nutritionële informatie",
 
nl_be => "Foto van de nutritionële informatie",
Line 210: Line 210:  
pt => "Manter a ordem de listagem, indicar a % quando especificado, separar com uma vírgula (,) ou hífen (-) , usar parênteses ( ) para ingredientes compostos de outros ingredientes",
 
pt => "Manter a ordem de listagem, indicar a % quando especificado, separar com uma vírgula (,) ou hífen (-) , usar parênteses ( ) para ingredientes compostos de outros ingredientes",
 
ro => "Mențineți ordinea, indicați % unde este precizat, separați cu o virgulă sau - , folosiți () pentru ingredientele unui ingredient",
 
ro => "Mențineți ordinea, indicați % unde este precizat, separați cu o virgulă sau - , folosiți () pentru ingredientele unui ingredient",
he => "יש לשמור על הסדר, לציין את הסמין % כשזה צוין, להפריד עם פסיק או -, להשתמש ב־( ) לתת־רכיבים של רכיב",
+
he => "יש לשמור על הסדר, לציין את הסימן % כאשר צוין, להפריד עם פסיק או -, להשתמש ב־( ) לסימון תת־רכיבים של רכיב, להוסיף _ לפני ואחרי אלרגנים, לדוגמה _בוטנים_",
 
nl => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
 
nl => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
 
nl_be => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
 
nl_be => "Behoudt de volgorde, geef het % indien vermeld, scheiden door middel van een komma of '-' , gebruik de ( ) voor de ingrediënten van een ingrediënt, vermeldt de allergenen tussen '_' zoals bijvoorbeeld _melk_",
23

edits

Navigation menu