Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 12: Line 12:  
<div class="small-12 medium-8 columns text-right hide-for-small" style="border-left:none,border-right: 1px solid #DDDDDD;">
 
<div class="small-12 medium-8 columns text-right hide-for-small" style="border-left:none,border-right: 1px solid #DDDDDD;">
 
<h1>Open Food Facts</h1>
 
<h1>Open Food Facts</h1>
<h2 class="subheader">Die frei zugängliche Datenbank für Lebensmittel.</h2>
+
<h2 class="subheader">Die frei zugängliche Datenbank für Nahrungsmittel.</h2>
 
<blockquote style="border-left:none;border-right: 1px solid #DDDDDD;">Sage mir, was du isst, und ich kann dann dir sagen, wer du bist.
 
<blockquote style="border-left:none;border-right: 1px solid #DDDDDD;">Sage mir, was du isst, und ich kann dann dir sagen, wer du bist.
 
<cite>Jean Anthelme Brillat-Savarin - 1825</cite></blockquote>
 
<cite>Jean Anthelme Brillat-Savarin - 1825</cite></blockquote>
Line 25: Line 25:  
<div class="large-12 columns">
 
<div class="large-12 columns">
 
<h2>Open your food und lerne kennen, was du isst</h2>
 
<h2>Open your food und lerne kennen, was du isst</h2>
<h4 class="subheader">Nehme an unserer frei zugänglichen und offenen Datenbank von Lebensmittel aus der ganzen Welt teil!</h4>
+
<h4 class="subheader">Nehme an unserer frei zugänglichen und offenen Datenbank von Nahrungsmittel aus der ganzen Welt teil!</h4>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 31: Line 31:  
<div class="medium-4 columns">
 
<div class="medium-4 columns">
 
<img src="/images/svg/food-database-icon.svg" alt="A food products database" />
 
<img src="/images/svg/food-database-icon.svg" alt="A food products database" />
<h3>Eine Datenbank von Lebensmittel</h3>
+
<h3>Eine Datenbank von Nahrungsmittel</h3>
<p>Open Food Facts besteht in einer Datenbank von Lebensmittel und ihre Zutaten, Allergene, Nährwertinformationen und all diesen auf Produkt-Etiketten angezeigten Nahrung-Einzelheiten.
+
<p>Open Food Facts besteht in einer Datenbank von Nahrungsmittel und ihre Zutaten, Allergene, Nährwertinformationen und all diesen auf Produkt-Etiketten angezeigten Nahrung-Einzelheiten.
 
</p>
 
</p>
 
</div>
 
</div>
Line 51: Line 51:  
<img src="/images/svg/opendata-crowd-icon.svg" alt="For everyone - Open data" />
 
<img src="/images/svg/opendata-crowd-icon.svg" alt="For everyone - Open data" />
 
<h3>Für Alle</h3>
 
<h3>Für Alle</h3>
<p>Lebensmittel-Daten liegen im öffentlichen Interesse und muss dshalb offen sein.
+
<p>Nahrungsmittel-Daten liegen im öffentlichen Interesse und muss dshalb offen sein.
 
Unsere volle Datenbank ist als Open Data veröffentlicht, und darf von Allen und für irgend welche Benutzubng weiter verwendet werden. Prüfe die <a href="#reuses">coole Verwendungsbeispiele</a> oder erfasse deine Eigene!
 
Unsere volle Datenbank ist als Open Data veröffentlicht, und darf von Allen und für irgend welche Benutzubng weiter verwendet werden. Prüfe die <a href="#reuses">coole Verwendungsbeispiele</a> oder erfasse deine Eigene!
 
</p>
 
</p>
Line 61: Line 61:  
<div class="row text-center">
 
<div class="row text-center">
 
<div class="large-12 columns">
 
<div class="large-12 columns">
<h2>Make better food choices</h2>
+
<h2>Dich für bessere Nahrungsmittel entscheiden</h2>
<h4 class="subheader">Knowledge is power. Food knowledge is power to eat better!</h4>
+
<h4 class="subheader">Vom Wissen entsteht Macht. Wissen über Nahrungsmittel führt zu der Macht für eine bessere Nahrung!</h4>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
52

edits

Navigation menu