Changes

<h2 id="data_verification"> Zijn de gegevens over de producten gecontroleerd? </h2>

<h2 id="data_verification"> Zijn de gegevens over de producten gecontroleerd? </h2>

<p>The information and data is submited by the Open Food Facts contributors. The contributors also send pictures of the product, its labels, ingredients lists and nutrition facts table.

<p>De gegevens zijn bijgedragen door Open Food Facts deelnemers. De deelnemers (bijdragers) voegen ook foto's toe van het product, het etiket, de ingrediëntenlijst en de voedingswaardentabel. Indien er onduidelijkheid is over de gegevens, dan kunnen gebruikers van Open Food Facts de nauwkeurigheid van de gegevens checken met behulp van deze foto's. En als er een fout is, dan kunnen ze deze zelf meteen corrigeren.</p>

When in doubt, visitors can thus check the accuracy by themselves, and if there is an error, they can correct it on the spot.</p>

<p>To detect potential errors more easily, we will progressively add automated checks. e.g. if the nutrition facts of a product are very different from

<p>Om mogelijke fouten te voorkomen, zullen we steeds meer geautomatiseerde controles gaan toepassen. Zo kunnen voedingswaarden die niet bij een productcategorie horen snel gezien worden als een potentiële fout, of als de opgetelde voedingswaarden boven de 100% uitkomen, is er zeker van een fout.</p>

products of the same category, it may be an error. If the nutriments add up to more than 100%, it's definitely an error.</p>

<p>Het belangrijkste verschil met andere toepassingen is ook de meest kritische: onze data is vrij beschikbaar voor iedereen en voor elk gebruik. Het is wat men noemt open data.</p>

<p>Het belangrijkste verschil met andere toepassingen is ook de meest kritische: onze data is vrij beschikbaar voor iedereen en voor elk gebruik. Het is wat men noemt open data.</p>

<p>Vrijwel elke andere site, dienst en app verbieden reproductie en het hergebruik van de gegevens. Quite to the contrary, the jealously keep it for themselves. In vrijwel alle gevallen verbieden hun gebruiksvoorwaarden niet persoonlijk gebruik en extractie van delen of alle gegevens.</p>

<p>Vrijwel elke andere site, dienst en app verbieden reproductie en het hergebruik van de gegevens. In vrijwel alle gevallen verbieden hun gebruiksvoorwaarden niet persoonlijk gebruik en extractie van delen of alle gegevens.</p>

<p>We consider that food products information is too important and useful to keep it locked in a safe. So we decided to do exactly the opposite: not only we allow use and reuse of our database, freely and without fee,

<p>We consider that food products information is too important and useful to keep it locked in a safe. So we decided to do exactly the opposite: not only we allow use and reuse of our database, freely and without fee,