Changes

<h2 id="contact_the_team"> Hoe kan ik contact opnemen met het Open Food Facts team om vragen te stellen of suggesties te doen? </h2>

<h2 id="contact_the_team"> Hoe kan ik contact opnemen met het Open Food Facts team om vragen te stellen of suggesties te doen? </h2>

<p>You can ask questions or make suggestions on the <a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Idea Forum</a> or contact us by e-mail: contact@openfoodfacts.org</p>

<p>Je kunt vragen stellen of suggesties doen op het <a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Idea Forum</a> of contact opnemen per e-mail: contact@openfoodfacts.org</p>

 

<p>De gegevens zijn bijgedragen door Open Food Facts deelnemers. De deelnemers (bijdragers) voegen ook foto's toe van het product, het etiket, de ingrediëntenlijst en de voedingswaardentabel. Indien er onduidelijkheid is over de gegevens, dan kunnen gebruikers van Open Food Facts de nauwkeurigheid van de gegevens checken met behulp van deze foto's. En als er een fout is, dan kunnen ze deze zelf meteen corrigeren.</p>

<p>De gegevens zijn bijgedragen door Open Food Facts deelnemers. De deelnemers (bijdragers) voegen ook foto's toe van het product, het etiket, de ingrediëntenlijst en de voedingswaardentabel. Indien er onduidelijkheid is over de gegevens, dan kunnen gebruikers van Open Food Facts de nauwkeurigheid van de gegevens checken met behulp van deze foto's. En als er een fout is, dan kunnen ze deze zelf meteen corrigeren.</p>

<p>Om mogelijke fouten te voorkomen, zullen we steeds meer geautomatiseerde controles gaan toepassen. Zo kunnen voedingswaarden die niet bij een productcategorie horen snel gezien worden als een potentiële fout, of als de opgetelde voedingswaarden boven de 100% uitkomen, is er zeker van een fout.</p>

<p>Om mogelijke fouten te voorkomen, zullen we steeds meer geautomatiseerde controles gaan toepassen. Zo kunnen voedingswaarden die niet bij een productcategorie horen snel gezien worden als een potentiële fout, of als de opgetelde voedingswaarden boven de 100% uitkomen, is er zeker sprake van een fout.</p>

to everyone and for all uses (including commercial), but we also encourage it!</p>

to everyone and for all uses (including commercial), but we also encourage it!</p>

<p>Making the data publicly available (what is know as <i>open data</i>) allows individuals, associations, companies, researchers etc. from all around the world to think up and develop applications for the data that

<p>Het openbaar beschikbaar stellen van de gegevens (bekend als <i>open data</i>) stelt individuen, verenigingen, bedrijven, onderzoekers, etc. van over de hele wereld in staat om toepassingen te bedenken en te ontwikkelen voor de gegevens waar we nooit stil bij hadden gestaan.</p>

we certainly would never have thought about.</p>

 

 

<h2 id="economic_model"> Wat is het economische model van Open Food Facts? </h2>

<h2 id="economic_model"> Wat is het economische model achter Open Food Facts? </h2>

<p>Bijdragers aan Open Food Facts zijn vrijwilligers. Hun bijdragen worden verzameld in een open database, die door iedereen en voor alle toepassingen gebruikt kan worden.

<p>De bijdragen aan Open Food Facts zijn van vrijwilligers. Hun bijdragen worden verzameld in een open database, die door iedereen en voor alle toepassingen gebruikt kan worden.

(zie de <a href="http://en.openfoodfacts.org/terms-of-use#reuse">Gebruiksvoorwaarden</a>)</p>

(zie de <a href="http://en.openfoodfacts.org/terms-of-use#reuse">Gebruiksvoorwaarden</a>)</p>