6,700
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3:
Line 3: − + − + − + − + − + Line 20:
Line 20: − +
no edit summary
== Translation workflow ==
== Translation workflow ==
* We use 2 tools to add translations to Open Food Facts: this wiki and Crowdin.
* We use 2 tools to add translations to Open Food Facts: Open Food Facts itself (you'll need to create a contributor account) and CrowdIn (you can log in with a 3rd party account or create an account).
* [https://translate.openfoodfacts.org https://translate.openfoodfacts.org Start translating on Crowdin]
* [https://translate.openfoodfacts.org Start translating on Crowdin]
* For wiki based translations: You can log in on the wiki (first login on [https://world.openfoodfacts.org Open Food Facts] and you can then refresh the wiki page in your web browser) and edit the wiki pages to add/correct translations.
* For Open Food Facts-based translations: see below
Also: Please join your local channel on Slack and the #translation channel so that we can coordinate.
Also: Please join your local channel on Slack and the #translation channel so that we can coordinate.
[https://slack.openfoodfacts.org Join the translation Discussion]
== Pages to translate (in order of impact) ==
== Pages to translate (in order of impact you'll have) ==
=== High Priority Translations===
=== High Priority Translations===
* [https://translate.openfoodfacts.org Translations of the Web app - Mobile apps]
* [https://translate.openfoodfacts.org Translations of the Web app - Mobile apps]
Taxonomies make Open Food Facts work like magic. They are our way to organize information and automatically make sense of products. This will enable :
Taxonomies make Open Food Facts work like magic. They are our way to organize information and automatically make sense of products. This will enable :
* Suggestions in your language, to make contribution faster
* Suggestions in your language, to make contribution faster
* Autodetection of categories, enabling worldwide comparison between food.
* Auto-detection of categories, enabling worldwide comparison between food.
* Multilingual products automatically translated to your language (if the item in the taxonomy is translated to your language)
* Multilingual products automatically translated to your language (if the item in the taxonomy is translated to your language)