6,700
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 24:
Line 24: − + Line 40:
Line 40: − [[File:Taxonomy online translation.png|thumb]]+
→Pages to translate (in order of impact)
==== Translate categories, labels, nova, ingredients…directly on Open Food Facts====
==== Translate categories, labels, nova, ingredients…directly on Open Food Facts====
[[File:Taxonomy online translation.png|thumb]]
We have a new system to translate taxonomies directly on the Open Food Facts web site. To access it, just go to a page that lists some tags (categories, labels) like the one for categories in German: <br>
We have a new system to translate taxonomies directly on the Open Food Facts web site. To access it, just go to a page that lists some tags (categories, labels) like the one for categories in German: <br>
https://world-de.openfoodfacts.org/categories and then add '''?translate=add''' to the url like this:<br>
https://world-de.openfoodfacts.org/categories and then add '''?translate=add''' to the url like this:<br>
And if you want to see both the list of entries to be translated and with pending translations, you can add '''&translate=edit''' (useful if you made a mistake and want to change a translation)
And if you want to see both the list of entries to be translated and with pending translations, you can add '''&translate=edit''' (useful if you made a mistake and want to change a translation)
Here is what it looks like:
Here is what it looks like:
https://world-de.openfoodfacts.org/labels?translate=add<br>
https://world-de.openfoodfacts.org/labels?translate=add<br>