9
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 57:
Line 57: + Line 65:
Line 66: − + Line 157:
Line 158: − + Line 188:
Line 189: − + Line 249:
Line 250: − + Line 341:
Line 342: − + Line 438:
Line 439: − + Line 465:
Line 466: + +
improved spanish translations
fr:Céréales contenant du gluten, céréale contenant du gluten
fr:Céréales contenant du gluten, céréale contenant du gluten
hu:glutént tartalmazó gabonafélék
hu:glutént tartalmazó gabonafélék
es:cereales que contienen gluten
en:crustaceans, crab, lobster, crayfish, prawn, shrimp
en:crustaceans, crab, lobster, crayfish, prawn, shrimp
de:Krebstiere
de:Krebstiere
el:καρκινοειδή
el:καρκινοειδή
es:crustáceos
es:crustáceos, cangrejo, cangrejo de río, gamba, camarón, langosta, langostino
et:koorikloomad
et:koorikloomad
fi:äyriäiset
fi:äyriäiset
de:Erdnüsse, Erdnuss, arachis hypogaea, Erdnusskerne
de:Erdnüsse, Erdnuss, arachis hypogaea, Erdnusskerne
el:αραχίδες, αραχίδα, arachis hypogaea
el:αραχίδες, αραχίδα, arachis hypogaea
es:cacahuetes, cacahuete, arachis hypogaea, aceite de cacahuete
es:cacahuetes, cacahuete, arachis hypogaea, aceite de cacahuete, cacahuates, cacahuate, aceite de cacahuate
et:maapähklid, arachis hypogaea
et:maapähklid, arachis hypogaea
fi:maapähkinät, arachis hypogaea
fi:maapähkinät, arachis hypogaea
de:Soja, Sojabohnen, Sojamilch, Sojalecithin, Sojalecithine, Soja-Lecithine, Sojaprotein, Sojabohnenöl, Sojaeiweiß, Sojaerzeugnis, Sojafett, Sojaflocken, Sojakerne, Sojakleie, Sojamehl, Sojaöl, Sojaprotein, Sojaproteinhydrolysat, Sojaproteinisolat, Sojasauce, Sojaschrot, Sojagrieß
de:Soja, Sojabohnen, Sojamilch, Sojalecithin, Sojalecithine, Soja-Lecithine, Sojaprotein, Sojabohnenöl, Sojaeiweiß, Sojaerzeugnis, Sojafett, Sojaflocken, Sojakerne, Sojakleie, Sojamehl, Sojaöl, Sojaprotein, Sojaproteinhydrolysat, Sojaproteinisolat, Sojasauce, Sojaschrot, Sojagrieß
el:σόγια
el:σόγια
es:soja, habas de soja, lecitina de soja
es:soja, habas de soja, lecitina de soja, soya, habas de soya, lecitina de soya
et:sojaoad
et:sojaoad
fi:soijapavut, soija
fi:soijapavut, soija
de:Schalenfrüchte, Mandel, Mandeln, Mandelkerne, Mandelstücke, Mandelstückchen, Haselnüsse, Haselnussmasse, Haselnusskerne, Haselnussmark, Haselnusspaste, Walnüsse, Walnusskerne, Walnussöl, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Paranusskerne, Pistazien, Macadamianüsse, Queenslandnüsse, Cashewkerne, Cashewnüsse
de:Schalenfrüchte, Mandel, Mandeln, Mandelkerne, Mandelstücke, Mandelstückchen, Haselnüsse, Haselnussmasse, Haselnusskerne, Haselnussmark, Haselnusspaste, Walnüsse, Walnusskerne, Walnussöl, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Paranusskerne, Pistazien, Macadamianüsse, Queenslandnüsse, Cashewkerne, Cashewnüsse
el:καρποί με κέλυφος, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, καρύδια κάσιους, καρύδια πεκάν, καρύδια Βραζιλίας, φυστίκια, καρύδια μακαντάμια, καρύδια Κουίνσλαντ
el:καρποί με κέλυφος, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, καρύδια κάσιους, καρύδια πεκάν, καρύδια Βραζιλίας, φυστίκια, καρύδια μακαντάμια, καρύδια Κουίνσλαντ
es:frutos de cáscara, frutos con cáscara, almendras, avellanas, nuez, nueces, anacardos, pacanas, nueces de Brasil, nuez de Brasil, nueces del Amazonas, coquitos, coquito, alfóncigos, nueces macadamia, nueces de macadamia, nueces de Australia, pistacho, pistachos, frutos secos, frutos secos de cáscara, otros frutos secos de cáscara, otros frutos de cáscara, otros frutos secos, frutos de cáscara y derivados, piñones, piñón, castañas, castaña
es:frutos de cáscara, frutos con cáscara, almendras, avellanas, nuez, nueces, anacardos, pacanas, nueces de Brasil, nuez de Brasil, nueces del Amazonas, coquitos, coquito, alfóncigos, nueces macadamia, nueces de macadamia, nueces de Australia, pistacho, pistachos, frutos secos, frutos secos de cáscara, otros frutos secos de cáscara, otros frutos de cáscara, otros frutos secos, frutos de cáscara y derivados, piñones, piñón, castañas, castaña, nueces de árboles
et:pähklid, mandlid, sarapuupähklid, kreeka pähklid, india pähklid, kašupähklid, pekanipähklid, brasiilia pähklid, parapähklid, pistaatsiapähklid, makadaamiapähklid
et:pähklid, mandlid, sarapuupähklid, kreeka pähklid, india pähklid, kašupähklid, pekanipähklid, brasiilia pähklid, parapähklid, pistaatsiapähklid, makadaamiapähklid
fi:pähkinät, mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät, cashewpähkinät, pekaanipähkinät, parapähkinät, pistaasipähkinät, Macadamia-pähkinät, Queensland-pähkinät
fi:pähkinät, mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät, cashewpähkinät, pekaanipähkinät, parapähkinät, pistaasipähkinät, Macadamia-pähkinät, Queensland-pähkinät
de:Sesam, Sesamsamen, Sesambrötchen, Sesampaste, Sesamöl
de:Sesam, Sesamsamen, Sesambrötchen, Sesampaste, Sesamöl
el:σπόροι σησαμιού, σησαμο, σουσάμι
el:σπόροι σησαμιού, σησαμο, σουσάμι
es:granos de sésamo, sésamo, semillas de sésamo
es:granos de sésamo, sésamo, semillas de sésamo, granos de ajonjolí, ajonjolí, semillas de ajonjolí
et:seesamiseemned
et:seesamiseemned
fi:seesaminsiemenet, seesami
fi:seesaminsiemenet, seesami
de:Weichtiere
de:Weichtiere
el:μαλάκια
el:μαλάκια
es:moluscos
es:moluscos, molusco, ostras, almejas, escalópas, calamar, sepia, ostra, mejillón, mejillones, viera, vieras, caracol, caracoles
et:molluskid
et:molluskid
fi:nilviäiset
fi:nilviäiset
en:banana, bananas
en:banana, bananas
pt:banana, bananas
pt:banana, bananas
es:banana, plátano
de:Äpfel, Apfel
de:Äpfel, Apfel
en:apple
en:apple
pt:maçãs, maçã, pero
pt:maçãs, maçã, pero
es:manzana
</pre>
</pre>