Line 62:
Line 62:
fr:gluten, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, sarrasin, kamut, son de blé, blé complet, gluten de blé, fibre de blé, malt d'orge, malt, froment, farine de blé, farine de froment
fr:gluten, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, sarrasin, kamut, son de blé, blé complet, gluten de blé, fibre de blé, malt d'orge, malt, froment, farine de blé, farine de froment
ga:glútan, cruithneacht, seagal, eorna, coirce, speilt, camut, céréeale, céréales
ga:glútan, cruithneacht, seagal, eorna, coirce, speilt, camut, céréeale, céréales
−
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, búzadara, búzaliszt, búzacsíra, búzafehérje, árpamaláta, zabpehely, zabliszt
+
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, búzadara, búzaliszt, búzacsíra, búzafehérje, búzapehely, rozspehely, árpapehely, zabpehely, tönkölybúzapehely, árpamaláta, rozsliszt, zabliszt, tönkölybúzaliszt
it:glutine, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut, frumento, farina di frumento, farina di frumento integrale
it:glutine, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut, frumento, farina di frumento, farina di frumento integrale
jp:グルテン,コムギ
jp:グルテン,コムギ
Line 83:
Line 83:
en:cereals containing gluten
en:cereals containing gluten
fr:Céréales contenant du gluten, céréale contenant du gluten
fr:Céréales contenant du gluten, céréale contenant du gluten
+
hu:glutént tartalmazó gabonafélék
en:crustaceans, crab, lobster, crayfish, prawn, shrimp
en:crustaceans, crab, lobster, crayfish, prawn, shrimp
Line 157:
Line 158:
fr:poisson, poissons, cabillaud, morue, maquereau, flétan, turbot, colin, haddock, aiglefin, saumon, sole, truite, thon, sardine, sardines, loup, colin d'Alaska, anchois, brochet, hareng, harengs, merlu, lieu, merlan, saumon fumé, rouget, limande, tacaud
fr:poisson, poissons, cabillaud, morue, maquereau, flétan, turbot, colin, haddock, aiglefin, saumon, sole, truite, thon, sardine, sardines, loup, colin d'Alaska, anchois, brochet, hareng, harengs, merlu, lieu, merlan, saumon fumé, rouget, limande, tacaud
ga:éisc, iasc, trosc, troisc, leadhbóg, leadhbóige, cadóg, cadóige, bradán, bradáin, sól, sóil, breac, bric, tuinnín
ga:éisc, iasc, trosc, troisc, leadhbóg, leadhbóige, cadóg, cadóige, bradán, bradáin, sól, sóil, breac, bric, tuinnín
−
hu:hal
+
hu:hal, tőkehal, makréla, lazac, pisztráng, tonhal, szardínia
it:pesce
it:pesce
jp:魚,サバ,サケ
jp:魚,サバ,サケ
Line 175:
Line 176:
zh:魚
zh:魚
wikidata:Q600396
wikidata:Q600396
−
en:peanuts, peanut, arachis hypogaea
en:peanuts, peanut, arachis hypogaea
Line 220:
Line 220:
fr:soja, soya, soia, sojas, son de soja, lécithine de soja, tonyu, graines de soja, tofu
fr:soja, soya, soia, sojas, son de soja, lécithine de soja, tonyu, graines de soja, tofu
ga:pónairí soighe, soighe
ga:pónairí soighe, soighe
−
hu:szójabab, szója, szójalecitin, szójalecitinek
+
hu:szójabab, szója, szójalecitin, szójalecitinek, szójatej, szójaliszt
it:soia
it:soia
jp:ダイズ,大豆,醤油
jp:ダイズ,大豆,醤油
Line 237:
Line 237:
th:ถั่วเหลือง
th:ถั่วเหลือง
zh:大豆类制品, 黄豆,大豆,酱油
zh:大豆类制品, 黄豆,大豆,酱油
−
en:milk, lactose, whey, dairy, butter, cream, yogurt, cheese, yoghurt
en:milk, lactose, whey, dairy, butter, cream, yogurt, cheese, yoghurt
Line 298:
Line 297:
th:อัลมอนด์
th:อัลมอนด์
zh:坚果,扁桃仁,坚果,杏仁,扁桃仁,腰果,榛子,核桃,松子,榛仁,核桃=核桃仁,松子=松仁,开心果=阿月浑子,板栗,白果,银杏果,开心果,夏威夷果,碧根果
zh:坚果,扁桃仁,坚果,杏仁,扁桃仁,腰果,榛子,核桃,松子,榛仁,核桃=核桃仁,松子=松仁,开心果=阿月浑子,板栗,白果,银杏果,开心果,夏威夷果,碧根果
−
en:celery
en:celery
Line 405:
Line 403:
fr:anhydride sulfureux et sulfites, anhydride sulfureux, sulfites, sulfite, sulphites, sulphite, bisulfite, metabisulfite, disulfite, disulfites, disulfite de sodium, disulfite de potassium, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
fr:anhydride sulfureux et sulfites, anhydride sulfureux, sulfites, sulfite, sulphites, sulphite, bisulfite, metabisulfite, disulfite, disulfites, disulfite de sodium, disulfite de potassium, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
ga:dé-ocsaíd sulfair agus suilfítí, dé-ocsaíd sulfair, suilfítí, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
ga:dé-ocsaíd sulfair agus suilfítí, dé-ocsaíd sulfair, suilfítí, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
−
hu:kén-dioxid és szulfitok, kén-dioxid, szulfitok, szulfit, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
+
hu:kén-dioxid és szulfitok, kén-dioxid, szulfitok, szulfit, biszulfit, metabiszulfit, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
it:anidride solforosa e solfiti, anidride solforosa, solfiti, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
it:anidride solforosa e solfiti, anidride solforosa, solfiti, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
jp:二酸化硫黄および亜硫酸塩, 二酸化硫黄, 亜硫酸塩, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
jp:二酸化硫黄および亜硫酸塩, 二酸化硫黄, 亜硫酸塩, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
Line 425:
Line 423:
<en:sulphur dioxide and sulphites
<en:sulphur dioxide and sulphites
fr:Sulfites et SO2 > 10ppm
fr:Sulfites et SO2 > 10ppm
+
hu:Szulfitok és SO2 > 10ppm
<en:sulphur dioxide and sulphites
<en:sulphur dioxide and sulphites
en:Contains sulfites
en:Contains sulfites
fr:Contient des sulfites
fr:Contient des sulfites
+
hu:Szulfitokat tartalmaz
en:lupin
en:lupin
Line 460:
Line 460:
zh:羽扇豆, 鲁冰花
zh:羽扇豆, 鲁冰花
wikidata:en:Q156811
wikidata:en:Q156811
−
en:molluscs, mollusc, mollusks, mollusk, squid, cuttlefish, oysters, oyster, mussles, mussle, clams, clam, scallops, scallop
en:molluscs, mollusc, mollusks, mollusk, squid, cuttlefish, oysters, oyster, mussles, mussle, clams, clam, scallops, scallop
Line 502:
Line 501:
en:clementine, grapefruit, kumquat, lemon, lime, mandarin, minneola, orange, prunello, mandarin, tangelo, citrus, kiwi, apricot
en:clementine, grapefruit, kumquat, lemon, lime, mandarin, minneola, orange, prunello, mandarin, tangelo, citrus, kiwi, apricot
−
hu:Klementin, grapefruit ,kumquat , citrom, lime, mandarin,Minneola ,narancs, prunello, mandarin ,tangelo, citrus, kiwi, barack
+
de:Clementine, Grapefruit, Kumquat, Zitrone, Limette, Mandarine, Minneola, Orange, Prunello, Mandarine, Tangelo, Zitrusfrüchte, Kiwi, Aprikose
fr:clémentine, pamplemousse, kumquat, citron, citron vert, mandarine, minneola, orange, prunello, mandarine, tangel, citron, kiwi, abricot
fr:clémentine, pamplemousse, kumquat, citron, citron vert, mandarine, minneola, orange, prunello, mandarine, tangel, citron, kiwi, abricot
−
de:Clementine, Grapefruit, Kumquat, Zitrone, Limette, Mandarine, Minneola, Orange, Prunello, Mandarine, Tangelo, Zitrusfrüchte, Kiwi, Aprikose
+
hu:Klementin, grapefruit, kumquat, citrom, lime, mandarin, Minneola, narancs, prunello, mandarin, tangelo, citrus, kiwi, sárgabarack
</pre>
</pre>