Line 25: |
Line 25: |
| <pre> | | <pre> |
| stopwords:en:ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard | | stopwords:en:ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard |
| + | stopwords:es:por, la, las, los, el, apto, para, certificado, controlado, registrado, 100% |
| stopwords:fr:ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas | | stopwords:fr:ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas |
− | stopwords:es:por, la, las, los, el, apto, para, certificado, controlado, registrado, 100% | + | stopwords:ru:ингредиенты, из, с, проверено, сертифицировано, подтверждено, 100%, чистый, продукт, гарантия, гарантировано, стандарт |
| | | |
| synonyms:en:coloring, colouring, color, colour | | synonyms:en:coloring, colouring, color, colour |
| + | synonyms:ru:окраска, цвет |
| | | |
| synonyms:en:flavor, flavour, flavoring, flavouring | | synonyms:en:flavor, flavour, flavoring, flavouring |
| + | synonyms:ru:вкус, запах, сдабривать, приправлять, ароматизировать |
| | | |
| synonyms:en:GMOs, Genetically Modified Organisms | | synonyms:en:GMOs, Genetically Modified Organisms |
| + | synonyms:ru:ГМО, Генетически Модифицированные Организмы |
| | | |
| synonyms:en:Rich in, High in | | synonyms:en:Rich in, High in |
− |
| |
| synonyms:es:Rico en, Alto contenido de, Alto contenido en | | synonyms:es:Rico en, Alto contenido de, Alto contenido en |
| + | synonyms:ru:Обогащено |
| | | |
| synonyms:en:MSG, glutamate | | synonyms:en:MSG, glutamate |
| synonyms:fr:GMS, glutamate monosodique, glutamate mono-sodique, glutamate, msg | | synonyms:fr:GMS, glutamate monosodique, glutamate mono-sodique, glutamate, msg |
| + | synonyms:ru:глутамат, глютамат, глутаминат натрия |
| | | |
| synonyms:en:preservatives, conservatives | | synonyms:en:preservatives, conservatives |
Line 45: |
Line 50: |
| | | |
| synonyms:en:seafood, sea food | | synonyms:en:seafood, sea food |
| + | synonyms:ru:дары моря, морепродукты |
| | | |
| synonyms:en:without, 0%, free | | synonyms:en:without, 0%, free |
Line 55: |
Line 61: |
| | | |
| synonyms:fr:ajout, adjonction | | synonyms:fr:ajout, adjonction |
| + | synonyms:ru:дополнение, добавка |
| | | |
| + | |
| + | synonyms:en:carbon, co2 |
| synonyms:fr:carbone, co2 | | synonyms:fr:carbone, co2 |
− | synonyms:en:carbon, co2 | + | synonyms:ru:углерод, CO<sub>2</sub>, CO2 |
| | | |
− | synonyms:fr:durable, soutenable, responsable | + | synonyms:en:durable, soutenable, responsable |
| + | synonyms:fr:durable, reliable, responsable |
| + | synonyms:ru:долговечно, надежно, ответственно |
| | | |
− | synonyms:fr:fabrication, production | + | synonyms:en:fabrication, production |
| + | synonyms:fr:fabrique, produit |
| + | synonyms:ru:изготовление, производство |
| | | |
− | synonyms:fr:fabrique, produit
| |
| | | |
| synonyms:fr:matières grasses, MG, gras | | synonyms:fr:matières grasses, MG, gras |
| + | synonyms:ru:жир |
| | | |
| synonyms:fr:naturel, d'origine naturelle, origine naturelle | | synonyms:fr:naturel, d'origine naturelle, origine naturelle |
Line 73: |
Line 86: |
| fr:1% pour la planète | | fr:1% pour la planète |
| | | |
| + | de:100% natürlich |
| en:100% natural | | en:100% natural |
| es:100% natural | | es:100% natural |
| fr:100% naturel | | fr:100% naturel |
− | de:100% natürlich
| |
| it:100% naturale | | it:100% naturale |
| nl:100% natuurlijk | | nl:100% natuurlijk |
| ru:100% натуральное, 100% натуральный, 100% натуральная, 100% натуральные, 100% натуральный продукт, натуральный продукт | | ru:100% натуральное, 100% натуральный, 100% натуральная, 100% натуральные, 100% натуральный продукт, натуральный продукт |
| | | |
| + | de:100% pflanzlich |
| + | en:100% vegetable |
| fr:100% végétale | | fr:100% végétale |
| nl:100% plantaardig | | nl:100% plantaardig |
− | de:100% pflanzlich
| + | ru:100% овощной |
| | | |
| en:Not hardened | | en:Not hardened |
| fr:Non durci | | fr:Non durci |
| nl:Ongehard | | nl:Ongehard |
| + | ru:Не закаленный |
| | | |
| en:Assured Food Standards, assured food standard, Red Tractor | | en:Assured Food Standards, assured food standard, Red Tractor |
| + | ru:гарантированный пищевой стандарт |
| wikidata:en:Q4810404 | | wikidata:en:Q4810404 |
| | | |
Line 95: |
Line 112: |
| es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico | | es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico |
| fr:Produit trappiste authentique | | fr:Produit trappiste authentique |
| + | ru:аутентичный траппистский продукт, настоящий траппистский продукт |
| wikidata:en:Q3406760 | | wikidata:en:Q3406760 |
| | | |
Line 101: |
Line 119: |
| | | |
| en:Free range | | en:Free range |
| + | ru:свободный выгул, открытый воздух |
| fr:Plein air | | fr:Plein air |
| | | |
Line 134: |
Line 153: |
| | | |
| en:Carbon compensated product, carbon neutral | | en:Carbon compensated product, carbon neutral |
| + | ru:углерод компенсирующий продукт, углерод нейтральный |
| fr:Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé | | fr:Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé |
| de:Kohlenstoff-kompensiertes Produkt, kohlenstoffneutral | | de:Kohlenstoff-kompensiertes Produkt, kohlenstoffneutral |
| | | |
| + | de:CO2-Emissionen |
| en:Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint | | en:Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint |
− | de:CO2-Emissionen
| |
| es:Huella de carbono, Emisiones de CO2 | | es:Huella de carbono, Emisiones de CO2 |
| fr:Empreinte carbone, émissions de carbone | | fr:Empreinte carbone, émissions de carbone |
| it:Emissioni di CO2, impronta climatica | | it:Emissioni di CO2, impronta climatica |
| pt:Pegada de carbono, Emissões de CO2 | | pt:Pegada de carbono, Emissões de CO2 |
| + | ru:CO2-эмиссия |
| wikidata:en:Q310667 | | wikidata:en:Q310667 |
| | | |
Line 201: |
Line 222: |
| es:Producto de cooperativa | | es:Producto de cooperativa |
| fr:Produit en coopérative, produit de coopérative | | fr:Produit en coopérative, produit de coopérative |
| + | ru:кооперативный продукт |
| wikidata:en:Q4539 | | wikidata:en:Q4539 |
| | | |
− | en:HACCP,Hazard analysis and critical control points
| |
| ar:HACCP,تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة | | ar:HACCP,تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة |
| bg:HACCP | | bg:HACCP |
Line 210: |
Line 231: |
| de:HACCP,Hazard Analysis and Critical Control Points | | de:HACCP,Hazard Analysis and Critical Control Points |
| el:HACCP | | el:HACCP |
| + | en:HACCP,Hazard analysis and critical control points |
| es:HACCP, Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos | | es:HACCP, Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos |
| fa:HACCP,تحلیل زیان و کنترل نقاط بحرانی | | fa:HACCP,تحلیل زیان و کنترل نقاط بحرانی |
Line 227: |
Line 249: |
| ps:HACCP | | ps:HACCP |
| pt:HACCP,Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle | | pt:HACCP,Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle |
− | ru:HACCP, ХАССП | + | ru:HACCP, анализ рисков и критических контрольных точек |
| sl:HACCP | | sl:HACCP |
| sr:HACCP,Анализа ризика и критичне контролне тачке | | sr:HACCP,Анализа ризика и критичне контролне тачке |
Line 233: |
Line 255: |
| th:HACCP,การวิเคราะห์อันตรายและการควบคุมจุดวิกฤต | | th:HACCP,การวิเคราะห์อันตรายและการควบคุมจุดวิกฤต |
| tr:HACCP | | tr:HACCP |
− | uk:HACCP | + | uk:HACCP, аналіз ризиків і критичних контрольних точок |
| vi:HACCP | | vi:HACCP |
| zh:HACCP,危害分析重要管制點 | | zh:HACCP,危害分析重要管制點 |
Line 272: |
Line 294: |
| ru:ГОСТ Р ИСО 22000-2007 | | ru:ГОСТ Р ИСО 22000-2007 |
| | | |
− | en:Denominación de Origen | + | en:Designated Origin Denomination |
| es:DO, D.O., Denominación de Origen | | es:DO, D.O., Denominación de Origen |
| wikidata:en:Q3139487 | | wikidata:en:Q3139487 |
| | | |
− | en:Denominación de Origen Calificada
| |
| es:DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada | | es:DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada |
| + | ru: Обозначение происхождения |
| | | |
| + | de:EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft |
| en:EU/non-EU Agriculture, EU and non EU Agriculture | | en:EU/non-EU Agriculture, EU and non EU Agriculture |
− | de:EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft
| |
| fr:Agriculture UE/Non UE | | fr:Agriculture UE/Non UE |
| + | ru:EU/не-EU агрокультура |
| | | |
| + | de:Nicht EU-Landwirtschaft |
| en:non-EU Agriculture | | en:non-EU Agriculture |
| + | es:Agricultura no UE |
| fr:Agriculture non UE | | fr:Agriculture non UE |
− | es:Agricultura no UE
| + | ru:не-EU агрокультура |
− | de:Nicht EU-Landwirtschaft
| |
| | | |
| + | de:EU-Landwirtschaft |
| en:EU Agriculture, European Union agriculture | | en:EU Agriculture, European Union agriculture |
| es:Agricultura UE, Agricultura Unión Europea, Agricultura de la UE | | es:Agricultura UE, Agricultura Unión Europea, Agricultura de la UE |
| fr:Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne | | fr:Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne |
− | de:EU-Landwirtschaft
| + | ru:EU агрокультура, агрокультура Европейского Союза |
| | | |
| en:EAC | | en:EAC |
Line 305: |
Line 330: |
| <en:Fair trade | | <en:Fair trade |
| en:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO | | en:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO |
| + | ru:Честная торговля, FLO |
| es:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO | | es:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO |
| fr:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO | | fr:Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO |
Line 445: |
Line 471: |
| nl:Bevat gluten | | nl:Bevat gluten |
| | | |
| + | de:Ohne Verdickungsmittel |
| en:No thickening agent, No thickeners | | en:No thickening agent, No thickeners |
| fr:Sans épaississant, Sans épaississants, Sans épaissisant, Sans épaissisants | | fr:Sans épaississant, Sans épaississants, Sans épaissisant, Sans épaissisants |
− | de:Ohne Verdickungsmittel
| |
| nl:Verdikkingsmiddelvrij, Zonder verdikkingsmiddel | | nl:Verdikkingsmiddelvrij, Zonder verdikkingsmiddel |
| + | ru:Без загустителя |
| | | |
| | | |
| + | de:Ohne Zusatz von Verdickungsmittel |
| en:No added thickener | | en:No added thickener |
| fr:Sans épaississant ajouté, Sans epaissisant ajoute | | fr:Sans épaississant ajouté, Sans epaissisant ajoute |
− | de:Ohne Zusatz von Verdickungsmittel
| + | ru:Без добавления загустителя |
| | | |
| | | |
| fr:Sans polyphosphates | | fr:Sans polyphosphates |
| + | ru:Полифосфаты |
| | | |
| fr:Sans addition de polyphosphates, Sans addition de polyphosphate, Sans polyphosphates ajoutés | | fr:Sans addition de polyphosphates, Sans addition de polyphosphate, Sans polyphosphates ajoutés |
| + | ru:Без добавления полифосфатов |
| | | |
| en:Green Dot, The Green Dot | | en:Green Dot, The Green Dot |
Line 467: |
Line 497: |
| wikidata:en:Q975485 | | wikidata:en:Q975485 |
| | | |
| + | de:Halal |
| en:Halal | | en:Halal |
| es:Halal | | es:Halal |
| fr:Halal | | fr:Halal |
| + | nl:Halal |
| + | ru:Халяль |
| th:ฮาลาล | | th:ฮาลาล |
− | de:Halal
| |
− | nl:Halal
| |
| wikidata:en:Q177823 | | wikidata:en:Q177823 |
| | | |
Line 542: |
Line 573: |
| es:Rico en fibra, Rico en fibras, Fuente de Fibra | | es:Rico en fibra, Rico en fibras, Fuente de Fibra |
| fr:Riche en fibres | | fr:Riche en fibres |
| + | ru:Обогащено клетчаткой |
| | | |
| en:Omega-3 | | en:Omega-3 |
| fr:Omega-3 | | fr:Omega-3 |
| de:Omega-3 | | de:Omega-3 |
| + | ru:омега-3 жиры |
| wikidata:en:Q191756 | | wikidata:en:Q191756 |
| | | |
| <en:Omega-3 | | <en:Omega-3 |
| + | de:Hoher Omega-3-Gehalt |
| en:High in Omega 3, Rich in Omega 3 | | en:High in Omega 3, Rich in Omega 3 |
| es:Rico en Omega 3 | | es:Rico en Omega 3 |
| fr:Riche en Oméga-3, Riche en omega 3, Riche en acide gras omega 3 | | fr:Riche en Oméga-3, Riche en omega 3, Riche en acide gras omega 3 |
− | de:Hoher Omega-3-Gehalt
| + | ru:Обогащено омега-3 жирами |
| + | |
| | | |
| + | de:Proteinreich |
| en:High proteins, Source of proteins | | en:High proteins, Source of proteins |
| + | es:Fuente de proteínas |
| fr:Riche en protéines, Source de protéines | | fr:Riche en protéines, Source de protéines |
− | de:Proteinreich
| + | ru:Обогащено протеинами |
− | es:Fuente de proteínas
| |
| | | |
| + | de:Kalziumquelle |
| en:Calcium source, Source of calcium | | en:Calcium source, Source of calcium |
− | pt:Fonte de calcio
| |
| es:Fuente de calcio | | es:Fuente de calcio |
− | de:Kalziumquelle
| |
| fr:Source de calcium | | fr:Source de calcium |
| nl:Bron van Calcium | | nl:Bron van Calcium |
| + | pt:Fonte de calcio |
| + | ru:Обогащено кальцием, источник кальция |
| | | |
| en:Vitamin A source, Source of vitamin A | | en:Vitamin A source, Source of vitamin A |
| es:Fuente de vitamina A | | es:Fuente de vitamina A |
| fr:Source de vitamine A | | fr:Source de vitamine A |
| + | ru:Источник витамина A |
| | | |
| en:Vitamin B source, Source of vitamin B | | en:Vitamin B source, Source of vitamin B |
| + | ru:Источник витамина B |
| es:Fuente de vitamina B | | es:Fuente de vitamina B |
| fr:Source de vitamine B | | fr:Source de vitamine B |
Line 577: |
Line 616: |
| es:Fuente de vitamina B1 | | es:Fuente de vitamina B1 |
| fr:Source de vitamine B1 | | fr:Source de vitamine B1 |
| + | ru:Источник витамина B1 |
| | | |
| en:Vitamin B6 source, Source of vitamin B6 | | en:Vitamin B6 source, Source of vitamin B6 |
| es:Fuente de vitamina B6 | | es:Fuente de vitamina B6 |
| fr:Source de vitamine B6 | | fr:Source de vitamine B6 |
| + | ru:Источник витамина B6 |
| | | |
| en:Vitamin B9 source, Source of vitamin B9 | | en:Vitamin B9 source, Source of vitamin B9 |
| es:Fuente de vitamina B9 | | es:Fuente de vitamina B9 |
| fr:Source de vitamine B9 | | fr:Source de vitamine B9 |
| + | ru:Источник витамина B9 |
| | | |
| en:Vitamin B12 source, Source of vitamin B12 | | en:Vitamin B12 source, Source of vitamin B12 |
| es:Fuente de vitamina B12 | | es:Fuente de vitamina B12 |
| fr:Source de vitamine B12 | | fr:Source de vitamine B12 |
| + | ru:Источник витамина B12 |
| | | |
| en:Vitamin C source, Source of vitamin C | | en:Vitamin C source, Source of vitamin C |
| es:Fuente de vitamina C | | es:Fuente de vitamina C |
| fr:Source de vitamine C | | fr:Source de vitamine C |
| + | ru:Источник витамина C |
| | | |
| en:Vitamin D source, Source of vitamin D | | en:Vitamin D source, Source of vitamin D |
| es:Fuente de vitamina D | | es:Fuente de vitamina D |
| fr:Source de vitamine D | | fr:Source de vitamine D |
| + | ru:Источник витамина D |
| | | |
| en:Vitamin E source, Source of vitamin E | | en:Vitamin E source, Source of vitamin E |
| es:Fuente de vitamina E | | es:Fuente de vitamina E |
| fr:Source de vitamine E | | fr:Source de vitamine E |
| + | ru:Источник витамина E |
| | | |
| + | de:Natürliche Quelle von Kalzium |
| en:Natural source of calcium, Natural calcium source | | en:Natural source of calcium, Natural calcium source |
| es:Fuente de calcio natural | | es:Fuente de calcio natural |
| fr:Source naturelle de calcium | | fr:Source naturelle de calcium |
− | de:Natürliche Quelle von Kalzium
| + | ru:Источник натурального кальция |
| | | |
| + | de:Reich an Kalzium, Kalziumreiche |
| en:High in calcium | | en:High in calcium |
| + | es:Alto contenido de calcio |
| fr:Riche en calcium | | fr:Riche en calcium |
− | es:Alto contenido de calcio
| + | ru:Обогащено кальцием |
− | de:Reich an Kalzium, Kalziumreiche
| |
| | | |
| + | de:In Blindenschrift |
| en:In braille | | en:In braille |
| es:En braille, Producto en braille | | es:En braille, Producto en braille |
| fr:Produit en braille | | fr:Produit en braille |
− | de:In Blindenschrift
| + | ru:В шрифте брайля |
| wikidata:en:Q79894 | | wikidata:en:Q79894 |
| | | |
| + | de:Falsche Angaben auf der Verpackung |
| en:Incorrect data on label, Incorrect data | | en:Incorrect data on label, Incorrect data |
| + | es:Datos incorrectos en la etiqueta |
| fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes | | fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes |
− | de:Falsche Angaben auf der Verpackung
| + | ru:Неверные данные на этикетке |
− | es:Datos incorrectos en la etiqueta
| |
| | | |
| <en:Incorrect data on label | | <en:Incorrect data on label |
| + | de:Falsche Ernährung Fakten auf dem Etikett |
| en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes | | en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes |
| fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes | | fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes |
− | de:Falsche Ernährung Fakten auf dem Etikett
| + | ru:Неверные данные о составе на этикетке |
| | | |
| en:Integrated production | | en:Integrated production |
| + | ru:Интегрированное производство |
| es:Producción Integrada | | es:Producción Integrada |
| fr:Production intégrée | | fr:Production intégrée |
Line 637: |
Line 689: |
| de:Koscher | | de:Koscher |
| fr:Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher | | fr:Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher |
| + | ru:Кошерное |
| wikidata:en:Q1076110 | | wikidata:en:Q1076110 |
| | | |
Line 699: |
Line 752: |
| en:Sephardi Kashrut Autority, sKa, Sephardi Beth Din | | en:Sephardi Kashrut Autority, sKa, Sephardi Beth Din |
| | | |
| + | de:Labels von Distributoren |
| en:Labels of distributors | | en:Labels of distributors |
| es:Etiquetas de distribuidores | | es:Etiquetas de distribuidores |
| fr:Labels de distributeurs | | fr:Labels de distributeurs |
− | de:Labels von Distributoren
| + | ru:Этикетки дистрибьюторов |
| | | |
| <en:Labels of distributors | | <en:Labels of distributors |
Line 721: |
Line 775: |
| | | |
| en:LEAF, Linking Environment and Farming, LEAF Linking Environment and Farming | | en:LEAF, Linking Environment and Farming, LEAF Linking Environment and Farming |
| + | ru:Связанные окружающая среда и сельское хозяйство |
| | | |
| + | de:Niedrig oder kein Fett |
| en:Low or no fat | | en:Low or no fat |
− | de:Niedrig oder kein Fett
| |
| fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras | | fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras |
| + | ru:Низкожирный или обезжиренный |
| + | |
| + | |
| | | |
| <en:Low or no fat | | <en:Low or no fat |
Line 730: |
Line 788: |
| fr:Peu de matière grasse, Peu gras, faible teneur en matière grasse, pauvre en matière grasse | | fr:Peu de matière grasse, Peu gras, faible teneur en matière grasse, pauvre en matière grasse |
| es:Bajo en grasas | | es:Bajo en grasas |
− | ru:Мало жира | + | ru:Низкожирный или обезжиренный |
| | | |
| <en:Low fat | | <en:Low fat |
| + | de:Fettreduziert |
| en:Reduced fat, Less fat | | en:Reduced fat, Less fat |
| fr:Allégé en matière grasse, Allégée en matière grasse, Teneur en matière grasse réduite, teneur réduite en matière grasse, Moins de matière grasse, Moins gras, matière grasse réduit | | fr:Allégé en matière grasse, Allégée en matière grasse, Teneur en matière grasse réduite, teneur réduite en matière grasse, Moins de matière grasse, Moins gras, matière grasse réduit |
− | de:Fettreduziert
| + | ru:Низкожирный |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
| + | de:10% weniger Fett |
| en:10% less fat | | en:10% less fat |
| + | es:10% menos de grasa |
| fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins | | fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins |
− | de:10% weniger Fett
| |
− | es:10% menos de grasa
| |
| it:10% in meno di grassi | | it:10% in meno di grassi |
| | | |
Line 828: |
Line 887: |
| <en:Low or no fat | | <en:Low or no fat |
| en:No fat, fat-free, 0% fat | | en:No fat, fat-free, 0% fat |
| + | ru:Обезжиренный, 0% жира |
| es:Sin grasas | | es:Sin grasas |
| fr:Sans matière grasse, 0% de matière grasse, sans matières grasses, 0% de matières grasses | | fr:Sans matière grasse, 0% de matière grasse, sans matières grasses, 0% de matières grasses |
Line 835: |
Line 895: |
| de:Natriumarm | | de:Natriumarm |
| fr:Faible teneur en sodium,Pauvre en sodium | | fr:Faible teneur en sodium,Pauvre en sodium |
| + | ru:Низкое содержание натрия |
| + | |
| | | |
| en:Low or no salt | | en:Low or no salt |
Line 841: |
Line 903: |
| <en:Low or no salt | | <en:Low or no salt |
| en:Low salt | | en:Low salt |
| + | es:Bajo en sal |
| fr:Peu de sel, peu salé, faible teneur en sel, pauvre en sel, très pauvre en sel | | fr:Peu de sel, peu salé, faible teneur en sel, pauvre en sel, très pauvre en sel |
− | es:Bajo en sal
| + | ru:Низкое содержание соли |
| | | |
| <en:Low salt | | <en:Low salt |
Line 923: |
Line 986: |
| de:ohne Salz, salzfrei, 0% Salz | | de:ohne Salz, salzfrei, 0% Salz |
| nl:Zoutloos, Zonder zout | | nl:Zoutloos, Zonder zout |
| + | ru:Без соли, 0% соли |
| | | |
| en:Low or no sugar | | en:Low or no sugar |
| + | es:Bajo o sin azúcar |
| fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré | | fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré |
− | es:Bajo o sin azúcar
| |
| nl:Zonder of weinig suiker | | nl:Zonder of weinig suiker |
| + | ru:Низкое содержание сахара или без сахара |
| | | |
| <en:Low or no sugar | | <en:Low or no sugar |
Line 933: |
Line 998: |
| fr:Peu de sucre, peu sucré, faible teneur en sucre | | fr:Peu de sucre, peu sucré, faible teneur en sucre |
| nl:Weinig suiker | | nl:Weinig suiker |
| + | ru:Низкое содержание сахара |
| | | |
| <en:Low sugar | | <en:Low sugar |
Line 1,507: |
Line 1,573: |
| en:Limited edition | | en:Limited edition |
| fr:Edition limitée | | fr:Edition limitée |
| + | ru:Лимитированное издание |
| | | |
| fr:Pondu en France, Pondue en France, Pondues en France, Pondus en France | | fr:Pondu en France, Pondue en France, Pondues en France, Pondus en France |
Line 1,676: |
Line 1,743: |
| nl:Lactosevrij, Vrij van lactose | | nl:Lactosevrij, Vrij van lactose |
| pl:Bez laktozy | | pl:Bez laktozy |
| + | ru:Без лактозы |
| sk:Bez laktozy | | sk:Bez laktozy |
| | | |
Line 1,683: |
Line 1,751: |
| de:ohne Lecithin | | de:ohne Lecithin |
| nl:Lecithinevrij | | nl:Lecithinevrij |
| + | ru:Без лецитина |
| | | |
| <en:No lecithine | | <en:No lecithine |
| en:No soja lecithine, Without soja lecithine | | en:No soja lecithine, Without soja lecithine |
| fr:Sans lécithine de soja | | fr:Sans lécithine de soja |
| + | ru:Без соевого лецитина |
| | | |
| en:No milk, milk-free, dairy-free, no dairy | | en:No milk, milk-free, dairy-free, no dairy |
Line 1,694: |
Line 1,764: |
| de:Ohne Milch, Milchfrei | | de:Ohne Milch, Milchfrei |
| nl:Melkvrij | | nl:Melkvrij |
| + | ru:Без молока |
| | | |
| en:Without addition of dairy products | | en:Without addition of dairy products |
| fr:Sans ajout de produit laitiers | | fr:Sans ajout de produit laitiers |
| de:Ohne Zusatz von Milchprodukten | | de:Ohne Zusatz von Milchprodukten |
| + | ru:Без добавления молочных продуктов |
| | | |
| en:Contains milk | | en:Contains milk |
Line 1,724: |
Line 1,796: |
| de:Sojafrei | | de:Sojafrei |
| nl:Sojavrij | | nl:Sojavrij |
− | ru:не содержит сои | + | ru:Не содержит сои |
| | | |
| en:Contains soy | | en:Contains soy |
Line 1,787: |
Line 1,859: |
| nl:Niet aanbevolen voor zwangere vrouwen | | nl:Niet aanbevolen voor zwangere vrouwen |
| se:Recommanderas ej till gravida | | se:Recommanderas ej till gravida |
| + | ru:Не рекомендовано для беременных женщин |
| | | |
| <en:Not advised for specific people | | <en:Not advised for specific people |
Line 1,792: |
Line 1,865: |
| se:Rekommenderas ej till barn samt gravida | | se:Rekommenderas ej till barn samt gravida |
| fr:Déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes | | fr:Déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes |
| + | ru:Не рекомендовано для детей и беременных женщин |
| | | |
| <en:Not advised for specific people | | <en:Not advised for specific people |
Line 1,797: |
Line 1,871: |
| es:No recomendado a niños menores de 3 años, No recomendado consumo a menores de 3 años | | es:No recomendado a niños menores de 3 años, No recomendado consumo a menores de 3 años |
| fr:Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans | | fr:Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans |
| + | ru:Не рекомендовано для детей младше 3 лет |
| | | |
| en:Organic | | en:Organic |
Line 2,867: |
Line 2,942: |
| ru:высший сорт, сорт высший | | ru:высший сорт, сорт высший |
| | | |
| + | de:Ohne Palmöl |
| en:Palm oil free, Without palm oil, No palm oil | | en:Palm oil free, Without palm oil, No palm oil |
| es:Sin aceite de palma | | es:Sin aceite de palma |
| fr:Sans huile de palme | | fr:Sans huile de palme |
− | de:Ohne Palmöl
| |
| it:Senza olio di palma | | it:Senza olio di palma |
| + | ru:Без пальмового масла |
| | | |
| en:PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin | | en:PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin |
Line 2,887: |
Line 2,963: |
| | | |
| en:GOST | | en:GOST |
| + | fr:GOST |
| ru:ГОСТ, GOST | | ru:ГОСТ, GOST |
− | fr:GOST
| |
| | | |
| ru:РСТ, Знак соответствия при обязательной сертификации продукции в РФ | | ru:РСТ, Знак соответствия при обязательной сертификации продукции в РФ |
Line 3,262: |
Line 3,338: |
| | | |
| en:seine fishing | | en:seine fishing |
− | fr:Pêché à la senne, Pêchés à la senne, Pêchée à la senne, Pêchées à la senne | + | ru:сейнерная рыбалка |
| + | fr:Pêché à la senne, Pêchés à la senne, Pêchée à la senne, Pêchées à la senne |
| de:Ringwadenfischerei | | de:Ringwadenfischerei |
| wikidata:en:Q600580 | | wikidata:en:Q600580 |
Line 3,298: |
Line 3,375: |
| fr:Pêché au toc | | fr:Pêché au toc |
| | | |
− | de:Kormoranfischerei | + | de:Kormoranfischerei |
− | en:cormorant fishing | + | en:cormorant fishing |
− | eo:Kormorana fiŝkaptado | + | eo:Kormorana fiŝkaptado |
| fr:pêche au cormoran,peche au cormoran | | fr:pêche au cormoran,peche au cormoran |
| ja:鵜飼い | | ja:鵜飼い |
| nl:aalscholvervisserij,visserij met aalscholvers | | nl:aalscholvervisserij,visserij met aalscholvers |
− | ta:தூண்டில் பறவைகள் | + | ta:தூண்டில் பறவைகள் |
− | te:కార్మోరాంట్ ఫిషింగ్ | + | te:కార్మోరాంట్ ఫిషింగ్ |
− | th:การจับปลาของนกกาน้ำ | + | th:การจับปลาของนกกาน้ำ |
− | vi:Đánh cá bằng chim cốc | + | vi:Đánh cá bằng chim cốc |
| zh:鸬鹚捕鱼 | | zh:鸬鹚捕鱼 |
| wikidata:en:Q1784476 | | wikidata:en:Q1784476 |
Line 3,402: |
Line 3,479: |
| | | |
| <en:Vegetarian | | <en:Vegetarian |
− | en:European Vegetarian Union | + | en:European Vegetarian Union |
| de:Europäische Vegetarier-Union | | de:Europäische Vegetarier-Union |
| fr:Union végétarienne européenne | | fr:Union végétarienne européenne |
Line 4,008: |
Line 4,085: |
| zh:中国地理标志 | | zh:中国地理标志 |
| wikidata:en:Q3150362 | | wikidata:en:Q3150362 |
| + | |
| </pre> | | </pre> |