145
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,198:
Line 1,198: − + Line 3,624:
Line 3,624: − + Line 4,331:
Line 4,331: + Line 4,510:
Line 4,511: + Line 4,618:
Line 4,620: + Line 4,958:
Line 4,961: + Line 6,025:
Line 6,029: + Line 6,488:
Line 6,493: + Line 8,519:
Line 8,525: + Line 8,675:
Line 8,682: + Line 8,898:
Line 8,906: − + Line 8,912:
Line 8,920: + Line 11,374:
Line 11,383: +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 11:24, 21 June 2016
, 11:24, 21 June 2016more
nl => 'Russisch',
nl => 'Russisch',
nl_be => 'Russisch',
nl_be => 'Russisch',
ru => 'ру́сский язы́к',
ru => 'Русский язык',
},
},
nl => 'Houdbaarheidsdatum',
nl => 'Houdbaarheidsdatum',
nl_be => 'Houdbaarheidsdatum',
nl_be => 'Houdbaarheidsdatum',
ru => 'Срок годности',
ru => 'Дата окончания срока хранения или годности',
pl => 'Najlepiej spożyć przed datą', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Najlepiej spożyć przed datą', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Data de validade',
pt => 'Data de validade',
nl_be => "Foto van de nutritionële informatie",
nl_be => "Foto van de nutritionële informatie",
de => "Foto der Nährwertinformationen",
de => "Foto der Nährwertinformationen",
ru => "Изображение с указанием пищевой ценности",
},
},
pt_pt => 'Indicar os ingredientes que sejam mencionados como "Pode conter vestígios de", "Fabricado em ambiente que também usa", etc.',
pt_pt => 'Indicar os ingredientes que sejam mencionados como "Pode conter vestígios de", "Fabricado em ambiente que também usa", etc.',
ro => 'Indicați ingredientele din mențiuni ca de exemplu "Ar putea conține urme de", "Produse într-o fabrică care produce și" etc.',
ro => 'Indicați ingredientele din mențiuni ca de exemplu "Ar putea conține urme de", "Produse într-o fabrică care produce și" etc.',
ru => 'Укажите ингредиенты, упомянутые во фразах типа «Может содержать следы», "Made in a factory that also uses" и т. п.',
he => 'ציון מרכיבים מאזכורים שונים כגון "עלול להכיל עקבות של", "נוצר במפעל המשתמש ב..." וכו׳',
he => 'ציון מרכיבים מאזכורים שונים כגון "עלול להכיל עקבות של", "נוצר במפעל המשתמש ב..." וכו׳',
nl => 'Geef de ingrediënten met de vermelding "Kan sporen bevatten van", "Geproduceerd in een fabriek waar ook X verwerkt wordt',
nl => 'Geef de ingrediënten met de vermelding "Kan sporen bevatten van", "Geproduceerd in een fabriek waar ook X verwerkt wordt',
pt => "Informação nutricional não especificada no produto.",
pt => "Informação nutricional não especificada no produto.",
ro => "Valorile nutriționale nu sunt specificate pe produs.",
ro => "Valorile nutriționale nu sunt specificate pe produs.",
ru => "Пищевая ценность не указана на упаковке.",
he => "המפרט התזונתי אינו מצוין על המוצר.",
he => "המפרט התזונתי אינו מצוין על המוצר.",
nl => "De voedingswaarden zijn niet op het product vermeld",
nl => "De voedingswaarden zijn niet op het product vermeld",
fr => "Exemples :",
fr => "Exemples :",
en => "Examples:",
en => "Examples:",
ru => "Примеры:",
el => "Παραδείγματα:",
el => "Παραδείγματα:",
es => "Ejemplos:",
es => "Ejemplos:",
nl_be => "sporen",
nl_be => "sporen",
de => "Spuren",
de => "Spuren",
ru => "следы",
},
},
nl_be => "additieven",
nl_be => "additieven",
de => "Zusatzstoffe",
de => "Zusatzstoffe",
de => "добавки",
zh => "添加剂",
zh => "添加剂",
},
},
nl_be => "Huidige foto:",
nl_be => "Huidige foto:",
de => "Aktuelles Foto:",
de => "Aktuelles Foto:",
ru => "Текущее изображение:",
},
},
nl_be => "Voeg voedingsstof toe",
nl_be => "Voeg voedingsstof toe",
de => "Nährstoff hinzufügen",
de => "Nährstoff hinzufügen",
ru => "Добавить питательное вещество",
zh => '添加营养成分',
zh => '添加营养成分',
},
},
nl_be => "Geüploade foto's",
nl_be => "Geüploade foto's",
de => "Hochgeladene Fotos",
de => "Hochgeladene Fotos",
ru => 'Загруженные изображения',
ru => 'Загрузил изображения',
},
},
nl_be => "Geselecteerde foto's",
nl_be => "Geselecteerde foto's",
de => "Ausgewählte Fotos",
de => "Ausgewählte Fotos",
ru => "Выбрал изображения",
},
},
en => "Add language",
en => "Add language",
fr => "Ajouter une langue",
fr => "Ajouter une langue",
ru => "Добавить язык",
},
},