Line 2,819: |
Line 2,819: |
| nl => 'Hallo', | | nl => 'Hallo', |
| nl_be => 'Hallo', | | nl_be => 'Hallo', |
− | ru => 'Здравствуйте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | + | ru => 'Здравствуйте,', #ru-CHECK - Please check and remove this comment |
| pl => 'Halo', #pl-CHECK - Please check and remove this comment | | pl => 'Halo', #pl-CHECK - Please check and remove this comment |
| pt => 'Olá', | | pt => 'Olá', |
Line 8,841: |
Line 8,841: |
| nl_be => "De producten die u toegevoegd of aangepast heeft", | | nl_be => "De producten die u toegevoegd of aangepast heeft", |
| de => "Produkte, die sie hinzugefügt oder bearbeitet haben", | | de => "Produkte, die sie hinzugefügt oder bearbeitet haben", |
| + | ru => "Продукты, которые вы добавили или изменили", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 8,853: |
Line 8,854: |
| nl_be => "Producten die u toegevoegd heeft en nog onvolledig zijn", | | nl_be => "Producten die u toegevoegd heeft en nog onvolledig zijn", |
| de => "Von Ihnen hinzugefügte Produkte, die Weiterverarbeitung benötigen", | | de => "Von Ihnen hinzugefügte Produkte, die Weiterverarbeitung benötigen", |
| + | ru => "Продукты, которые вы добавили, которые требуют дополнения", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 10,859: |
Line 10,861: |
| nl => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.', | | nl => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.', |
| nl_be => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.', | | nl_be => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.', |
− | ru => 'Совместной, бесплатно и открыть базу данных продуктов питания со всего мира.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | + | ru => 'Совместно создаваемая, бесплатная и открытая база данных продуктов питания со всего мира.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment |
| pl => 'Wspólna, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.', | | pl => 'Wspólna, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.', |
| pt => 'Um banco de dados colaborativo, livre e aberto de produtos alimentares de todo o mundo.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment | | pt => 'Um banco de dados colaborativo, livre e aberto de produtos alimentares de todo o mundo.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment |
Line 10,884: |
Line 10,886: |
| nl => 'Wettelijke vermeldingen', | | nl => 'Wettelijke vermeldingen', |
| nl_be => 'Wettelijke vermeldingen', | | nl_be => 'Wettelijke vermeldingen', |
− | ru => 'Юридическая', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | + | ru => 'Юридическая информация', #ru-CHECK - Please check and remove this comment |
| pl => 'Nota prawna', | | pl => 'Nota prawna', |
| pt => 'Menções legais', #pt-CHECK - Please check and remove this comment | | pt => 'Menções legais', #pt-CHECK - Please check and remove this comment |
Line 11,100: |
Line 11,102: |
| nl => 'De <<site_name>> blog', | | nl => 'De <<site_name>> blog', |
| nl_be => 'De <<site_name>> blog', | | nl_be => 'De <<site_name>> blog', |
− | ru => '<<site_name>> в блоге', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | + | ru => 'Блог <<site_name>>', #ru-CHECK - Please check and remove this comment |
| pl => '<<site_name>> blog', #pl-CHECK - Please check and remove this comment | | pl => '<<site_name>> blog', #pl-CHECK - Please check and remove this comment |
| pt => 'O blog <<site_name>>', #pt-CHECK - Please check and remove this comment | | pt => 'O blog <<site_name>>', #pt-CHECK - Please check and remove this comment |
Line 11,144: |
Line 11,146: |
| nl => 'Pers', | | nl => 'Pers', |
| nl_be => 'Pers', | | nl_be => 'Pers', |
− | ru => 'Пресс', #ru-CHECK - Please check and remove this comment | + | ru => 'Пресса', #ru-CHECK - Please check and remove this comment |
| pl => 'Prasa', | | pl => 'Prasa', |
| pt => 'Imprensa', #pt-CHECK - Please check and remove this comment | | pt => 'Imprensa', #pt-CHECK - Please check and remove this comment |