6
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 94:
Line 94: − + − labels, origins of ingredients etc. Facets can be combined to discover new insights,+ − for instance to map the <a href="/label/fair-trade/origins">origins of ingredients that bear a fair trade label</a>. Line 105:
Line 104: − + − + − + − for any purpose - commercial or non-commercial - provided the source of the data is attributed and improvements to the − database are shared in a similar way.</p> Line 116:
Line 113: − + − + − + − + − + − are shared as well.</p> − + − + − + − + − And you don't need a PhD to take part in citizen science!</p> − + − + − and nutrition grades.</p> Line 149:
Line 143: − +
Translations - Discover page - Polish (view source)
Revision as of 20:55, 11 May 2015
, 20:55, 11 May 2015all done!
<a href="/label/fair-trade/origins"><img src="/images/svg/fairtrade-origins-min.svg" alt="Origins of ingredients of Fair Trade products" /></a>
<a href="/label/fair-trade/origins"><img src="/images/svg/fairtrade-origins-min.svg" alt="Origins of ingredients of Fair Trade products" /></a>
<h3>Badaj i odkrywaj</h3>
<h3>Badaj i odkrywaj</h3>
<p>Curious about food? Explore products by facets like brands, categories,
<p>Ciekawy na temat żywności? Przeglądaj produkty pod względem marek, kategorii, etykiet, pochodzenia składników itp. Aspekty mogą być łączone w celu odkrycia nowych spostrzeżeń,
na przykład do mapowania<a href="/label/fair-trade/origins">pochodzenia składników, które noszą etykietę fair trade</a>.
</p>
</p>
</li>
</li>
<div class="row text-center">
<div class="row text-center">
<div class="large-12 columns">
<div class="large-12 columns">
<h2>Food for thought, innovation and science</h2>
<h2>Do myślenia, innowacyjność i nauka</h2>
<h4 class="subheader">Our data can be reused for education, new products and services, research and more!</h4>
<h4 class="subheader">Nasze dane mogą być ponownie wykorzystane do edukacji, nowych produktów i usług, badań i więcej!</h4>
<p class="text-left">The Open Food Facts database is open data published under the Open Database Licence. Anyone can use it
<p class="text-left">Baza danych Open Food Facts jest otwarta, dane opublikowane sa w ramach licencji Open Database. Każdy może jej używać do dowolnych celów-komercyjnych lub niekomercyjnych-pod warunkiem,że źródło danych jest podane i wszystkie ulepszenia są udostępniane w podobny sposób.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Education</h3>
<h3>Education</h3>
<p>How many food commercials have you seen in your life? Open data can help to see the facts under the marketing.</p>
<p>Ile reklam żywności widziałeś w swoim życiu? Otwarte dane mogą pomóc zobaczyć fakty ukryte w marketingu.</p>
</div>
</div>
<a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a>
<a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a>
<h4 class="subheader">How much sugar?</h4>
<h4 class="subheader">Ile cukru?</h4>
<p>Can you guess the equivalent amount of sugar cubes in your food? Try <a href="http://howmuchsugar.in">How much sugar?</a> to find out.</p>
<p>Czy zgadniesz, równowartość ilości kostek cukru w twojej żywności? Spróbuj <a href="http://howmuchsugar.in">How much sugar?</a> żeby się dowiedzieć.</p>
</div>
</div>
<div class="medium-4 columns">
<div class="medium-4 columns">
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Products and services</h3>
<h3>Produkty i usługi</h3>
<p>Open Food Facts data can be reused in both non-commercial and commercial projects, as long as improvements to the database
<p>Dane z Open Food Facts mogą być ponownie użyte w projektach niekomercyjnych i komercyjnych, o ile wszystkie ulepszenia do bazy są również udostepniane.</p>
</div>
</div>
<a href="http://madenear.me"><img src="/images/svg/madenearme-icon.png" alt="Made Near Me" /></a>
<a href="http://madenear.me"><img src="/images/svg/madenearme-icon.png" alt="Made Near Me" /></a>
<h4 class="subheader">Made Near Me</h4>
<h4 class="subheader">Wyprodukowane w mojej okolicy</h4>
<p>Know where your food comes from and Eat Local with <a href="http://madenear.me">Made Near Me!</a></p>
<p>Wiedz, skąd twoje jedzenie pochodzi i jedz lokalnie z <a href="http://madenear.me">Made Near Me!</a></p>
</div>
</div>
<div class="medium-4 columns">
<div class="medium-4 columns">
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Science</h3>
<h3>Nauka</h3>
<p>Open Food Facts data is used by scientists in different fields (Nutrition, Biology, Linked Open Data...).
<p>Dane z Open Food Facts są używane przez naukowców z różnych dziedzin (Dietetyka, Biologia, Linked Open Data ...). I nie trzeba doktoratu, aby wziąć udział w nauce obywatelskiej!</p>
</div>
</div>
<img src="/images/svg/science-icon.svg" alt="Science" />
<img src="/images/svg/science-icon.svg" alt="Science" />
<h4 class="subheader">Nutrition grades</h4>
<h4 class="subheader">Stopnie żywienia</h4>
<p>The French National Nutrition and Health Program uses Open Food Facts data to validate the formula of its nutrition quality score
<p>Francuski Narodowy Program Zdrowia i Żywienia używa danych z Open Food Facts do zatwierdzania poprawności formuły jakości żywienia i stopni odżywiania.</p>
</div>
</div>
<div class="row text-center">
<div class="row text-center">
<div class="large-12 columns">
<div class="large-12 columns">
<p>See <a href="/reuses">all reuses</a>, or <a href="/data">check out our data</a> to create yours!</p>
<p>Zobacz <a href="/reuses">wszystkie sposoby ponownego wykorzystania</a>, lub <a href="/data">sprawdź nasze dane</a> żeby stworzyć swoje!</p>
</div>
</div>
</div>
</div>