Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 19: Line 19:  
<li>Κύρια (εμπρόσθια) όψη της συσκευασίας του προϊόντος: Συνιστούμε να το τοποθετήσετε πάνω σε μια λευκή επιφάνεια (π.χ. ένα φύλλο χαρτιού) και να η φωτογραφία να είναι κάθετη</li>
 
<li>Κύρια (εμπρόσθια) όψη της συσκευασίας του προϊόντος: Συνιστούμε να το τοποθετήσετε πάνω σε μια λευκή επιφάνεια (π.χ. ένα φύλλο χαρτιού) και να η φωτογραφία να είναι κάθετη</li>
 
<li>Λίστα συστατικών</li>
 
<li>Λίστα συστατικών</li>
<li>Θρεπτική σύσταση</li>
+
<li>Διατροφική αξία</li>
 
</ol>
 
</ol>
   Line 112: Line 112:       −
<h3>Send nutritional information photo</h3>
+
<h3>Στέλνοντας φωτογραφία σχετικά με τη διατροφική αξία</h3>
   −
<p>We see more and more products that indicate the nutritional composition on the packaging. As for the ingredients, upload and optimise the corresponding picture.</p>
+
<p> Ολοένα και περισσότερα τρόφιμα περιλαμβάνουν την ένδειξη της διατροφικής αξίας στη συσκευασία τους. Όπως και στην περίπτωση των συστατικών, ανεβάστε και βελτιστοποιείστε την ανάλογη φωτογραφία.</p>
    
<img src="/images/misc/ajout-produit-photo-nutrition.jpg" style="border:1px solid grey">
 
<img src="/images/misc/ajout-produit-photo-nutrition.jpg" style="border:1px solid grey">
      −
<p>Nutritional tables are more difficult to recognize than the ingredients list, therefore it is not automated yet.</p>
+
<p>Οι πίνακες με τα θρεπτικά συστατικά είναι δυσκολότερο να αναγνωρισθούν σε σχέση με τις λίστες των συστατικών του τροφίμου, συνεπώς δεν έχουν αυτοματοποιηθεί ακόμα.</p>
   −
<p>Currently we provide a list of the most frequently listed nutrients with their common quantity unit.</p>
+
<p>Παρέχουμε μια λίστα με τα πιο κοινά θρεπτικά συστατικά και τις συνήθεις μονάδες μέτρησής τους. </p>
    
<img src="/images/misc/ajout-produit-nutrition-tableau.png" style="border:1px solid grey">
 
<img src="/images/misc/ajout-produit-nutrition-tableau.png" style="border:1px solid grey">
110

edits

Navigation menu