Changes

<p> Το αποτέλεσμα εξαρτάται από το πόσες σκιάσεις υπάρχουν, συμβουλεύουμε να κρατήσετε την ανεπεξέργαστη φωτογραφία εάν τα χρώματα σε αυτήν είναι αρκετά "κορεσμένα".</p>

<p> Το αποτέλεσμα εξαρτάται από το πόσες σκιάσεις υπάρχουν, συμβουλεύουμε να κρατήσετε την ανεπεξέργαστη φωτογραφία εάν τα χρώματα σε αυτήν είναι αρκετά "κορεσμένα".</p>

<h3>Προσθέστε πληροφορία για το προϊόν </h3>

<h3>Προσθέτοντας πληροφορία για το προϊόν </h3>

<img src="/images/misc/ajout-produit-caracteristiques.png" style="border:1px solid grey;">

<img src="/images/misc/ajout-produit-caracteristiques.png" style="border:1px solid grey;">

<img src="/images/misc/ajout-produit-ingredients-extraire.jpg" style="border:1px solid grey">

<img src="/images/misc/ajout-produit-ingredients-extraire.jpg" style="border:1px solid grey">

<p>You can avoid typing the list of ingredients with the "Extract the ingredients from the picture". Recognition works better when the picture is sharp and the text straight. On the other hand if the text is curved (photo of a can for example) or if the background is not uniform, the ingredients are not generally recognised.</p>

<p>Μπορείτε να αποφύγετε να πληκτρολογήσετε τη λίστα των συστατικών πατώντας "Extract the ingredients from the picture". Η αναγνώριση είναι φυσικά καλύτερη όταν η φωτογραφία είναι ευκρινής και το κείμενο ίσιο. Αντίθετα αν το κείμενο βρίσκεται πάνω σε κυρτή επιφάνεια (πχ φωτογραφία κονσέρβας) ή εαν το background δεν είναι ομοιόμορφο, κατά κανόνα τα συστατικά δε θα αναγνωρισθούν.</p>

<img src="/images/misc/ajout-produit-ingredients-texte.png" style="border:1px solid grey">

<img src="/images/misc/ajout-produit-ingredients-texte.png" style="border:1px solid grey">

<p>With this product, recognition is almost perfect (an 'a' as been recognized as a '1'). The text automatically extracted often needs correction.</p>

<p> Με αυτό το προϊόν, η αναγνώριση είναι σχεδόν πιστή (ένα 'a' αναγνωρίζεται σαν ένα '1'). Το κείμενο που εξάγεται αυτόματα συχνά επιδέχεται διόρθωσης.</p>

<p>This automatic recognition should improve with time: the more product we have, the better the dictionary of ingredients we can generate to help the text recognition algorithm.</p>

<p>Η λειτουργία της αυτόματης αναγνώρισης αναμένεται να βελτιώνεται σταδιακά με την πάροδο του χρόνου: όσο περισσότερα προϊόντα έχουμε, τόσο θα εμπλουτίζεται το λεξικό των συστατικών και ο αλγόριθμος αναγνώρισης κειμένου.</p>

<p>Next fill in the potentially allergens "Traces" in the products. This information is crucial and sometimes vital for allergy sufferers.</p>

<p>Next fill in the potentially allergens "Traces" in the products. This information is crucial and sometimes vital for allergy sufferers.</p>