Changes

Jump to navigation Jump to search
7,352 bytes added ,  20:52, 12 December 2014
Line 1: Line 1: −
<span style="color:red">'''''(This is part of my wiki user space so it will be either in English or Spanish)'''''</span>
+
== Hello ==
    +
Please feel free to talk to me here.
   −
* Create categories for:
  −
** Apio encurtido
  −
** Mazorquitas de maíz encurtidas
      +
== European Regulation on Food Labelling ==
   −
* Ver qué pasa con: http://es.openfoodfacts.org/categoria/aceites-vegetales que redirige a http://es.openfoodfacts.org/categoria/grasas-vegetales
      +
REGULATION (EU) '''No 1169/2011''' OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004
   −
* Añadir categorías sinónimas para
+
Original: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011R1169
** Mezclas de encurtidos, Mezcla de encurtidos
  −
** Zanahorias encurtidas, Zanahoria encurtida
      +
Consolidated: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02011R1169-20140219
   −
* Añadir categorías para
  −
** Limonada
  −
** Mostos de uva
  −
** etc.
      +
Transpositions:
   −
* Corregir: Zumo de pomelo ecológico "Delizum" cuando se actualicen las categorías en el sistema
+
http://faolex.fao.org/cgi-bin/faolex.exe?rec_id=128444&database=faolex&search_type=link&table=result&lang=eng&format_name=@ERALL
    +
UK original HTML: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2014/1855/contents/made
   −
* Productos con el mismo código de barras:
+
UK original PDF: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2014/1855/pdfs/uksi_20141855_en.pdf
** 8425264000016
+
 
*** Brócoli "Cricket" [http://es.openfoodfacts.org/producto/8425264000016/]
+
UK-Wales original HTML: http://www.legislation.gov.uk/wsi/2014/2303/contents/made
*** Brócoli "Campo de Lorca" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000001125/]
+
 
** 8400048033503
+
UK-Wales original PDF: http://www.legislation.gov.uk/wsi/2014/2303/pdfs/wsi_20142303_mi.pdf
*** Fresones "Fresón de Palos" [http://es.openfoodfacts.org/producto/8400048033503/]
+
 
*** Fresones "Corchito" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000004990/]
+
UK-Wales original Welsh HTML: http://www.legislation.gov.uk/wsi/2014/2303/contents/made/welsh
** 8420982020216
+
 
*** Framboises fraiches [http://es.openfoodfacts.org/producto/8420982020216/]
+
UK-Wales original Welsh PDF: http://www.legislation.gov.uk/wsi/2014/2303/pdfs/wsi_20142303_mi.pdf
*** Frambuesas "Valle del Jerte" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000000926/]
+
 
** Productos de Aldi:
+
UK-Scotland original HTML: http://www.legislation.gov.uk/ssi/2014/312/contents/made
*** 22049896
+
 
**** Tofu ecológico "GutBio" [http://es.openfoodfacts.org/producto/22049896/]
+
UK-Scotland original PDF: http://www.legislation.gov.uk/ssi/2014/312/pdfs/ssi_20140312_en.pdf
**** Hamburguesas vegetales ecológicas "GutBio" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000003933/]
+
 
**** Salchichas vegetales ecológicas "GutBio" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000003934/]
+
UK-Northern Ireland original HTML: http://www.legislation.gov.uk/nisr/2014/223/contents/made
**** Milanesas vegetales ecológicas "GutBio" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000003935/]
+
 
*** 24001120
+
UK-Northern Ireland original PDF: http://www.legislation.gov.uk/nisr/2014/223/pdfs/nisr_20140223_en.pdf
**** Zumo de naranja exprimida sin pulpa ecológico "Sanum" [http://es.openfoodfacts.org/producto/24001120/]
+
 
**** Zumo de manzana ecológico "Sanum" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000002676/]
+
HR original HTML: http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2013_01_8_140.html
*** 25040371
+
 
**** Mini tabletas de chocolate negro "Moser-Roth" 70% cacao [http://es.openfoodfacts.org/producto/25040371/]
+
HR consolidated HTML: http://www.zakon.hr/z/593/Zakon-o-informiranju-potro%C5%A1a%C4%8Da-o-hrani
**** Mini tabletas de chocolate negro "Moser-Roth" 85% cacao [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000003644/]
+
 
*** 24042116
+
 
**** Infusión en bolsitas ecológica "Westminster" Frutas [http://es.openfoodfacts.org/producto/24042116/]
+
Report from the Commission to the European Parliament and the Council regarding the mandatory indication of the '''country of origin or place of provenance for meat''' used as an ingredient
**** Infusión en bolsitas ecológica "Westminster" Hierbas [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000001105/]
+
 
**** Infusión de hinojo en bolsitas ecológica "Westminster" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000005393/]
+
http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/docs/com_2013-755_en.pdf
*** 24022088
+
 
**** Salsa agridulce "Asia Green Garden" [http://es.openfoodfacts.org/producto/24022088/]
+
 
**** Salsa de chiles y ajo "Asia Green Garden" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000004172/]
+
'''Origin labelling for meat''' used as an ingredient: consumers' attitude, feasibility of possible scenarios and impacts
**** Salsa de chiles dulce "Asia Green Garden" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000004425/]
+
Accompanying the document
*** 24049948
+
Report from the Commission to the European Parliament and the Council regarding the mandatory indication of the country of origin or place of provenance for meat used as an ingredient
**** Setas surtidas deshidratadas "Asia Green Garden" [http://es.openfoodfacts.org/producto/24049948/]
+
 
**** Setas de ostra deshidratadas "Asia Green Garden" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000004805/]
+
http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/docs/swd_2013_437_en.pdf
**** Setas orejas de judas deshidratadas "Asia Green Garden" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000004804/]
+
 
*** 29097746
+
 
**** Sémola de maíz ecológica "GutBio" [http://es.openfoodfacts.org/producto/29097746/]
+
http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/foodlabelling/expert_group_en.htm
**** Mijo ecológico "GutBio" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000004874/]
+
 
*** 24082655
+
 
**** Frutas del bosque congeladas "Golden Fruit" [http://es.openfoodfacts.org/producto/24082655/]
+
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1337/2013 of 13 December 2013 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the indication of the '''country of origin or place of provenance for fresh, chilled and frozen meat''' of swine, sheep, goats and poultry
**** Fresas congeladas "Golden Fruit" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000004876/]
+
 
**** Frutas tropicales congeladas "Golden Fruit" [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000010849/]
+
Original: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013R1337
*** 24012485
+
 
**** Untable "Italia" Bruschetta con pimiento [http://es.openfoodfacts.org/producto/24012485/]
+
 
**** Untable "Italia" Bruschetta con tomates [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000007819/]
+
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 1363/2013 of 12 December 2013 amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers as regards the definition of '''‘engineered nanomaterials’'''
**** Untable "Italia" Bruschetta con olivas [http://es.openfoodfacts.org/producto/2000000007820/]
+
 
 +
Original: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:343:0026:0028:EN:PDF
 +
 
 +
Cancelation: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:346:0089:0089:EN:PDF
 +
 
 +
 
 +
DIRECTIVE 2000/36/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 June 2000 relating to '''cocoa and chocolate products''' intended for human consumption
 +
 
 +
Original: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32000L0036
 +
 
 +
Consolidated: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02000L0036-20131118
 +
 
 +
 
 +
REGULATION (EU) No 251/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of '''geographical indications''' of aromatised wine products and repealing Council Regulation (EEC) No 1601/91
 +
 
 +
Original: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0251
 +
 
 +
Consolidated: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02014R0251-20140327
 +
 
 +
 
 +
 
 +
COMMISSION REGULATION (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to '''organic production''', labelling and control
 +
 
 +
Original: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0889
 +
 
 +
Consolidated: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008R0889-20140416
 +
 
 +
 
 +
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on '''organic production''' and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91
 +
 
 +
Original: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0834
 +
 
 +
Consolidated: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02007R0834-20130701
 +
 
 +
== Council Directives concerning Legislation on Food Hygiene ==
 +
 
 +
Directive 64/433/EEC : Fresh meat
 +
 
 +
Directive 71/118/EEC : Poultry meat
 +
 
 +
Directive 72/461/EEC : Fresh meat (animal health rules)
 +
 
 +
Directive 77/96/EEC : Trichina examination
 +
 
 +
Directive 77/99/EEC : Meat products
 +
 
 +
Directive 80/215/EEC : Meat products (animal health rules)
 +
 
 +
Directive 89/362/EEC : Milking hygiene
 +
 
 +
Directive 89/437/EEC : Egg products
 +
 
 +
Directive 91/492/EEC : Live bivalve molluscs
 +
 
 +
Directive 91/493/EEC: Fishery products
 +
 
 +
Directive 91/494/EEC : Poultry meat (animal health rules)
 +
 
 +
Directive 91/495/EEC : Rabbit meat and farmed game meat
 +
 
 +
Directive 92/45/EEC : Game meat
 +
 
 +
Directive 92/46/EEC : Milk and milk products
 +
 
 +
Directive 92/48/EEC : Fishing vessels
 +
 
 +
Directive 93/43/EEC : Hygiene of foodstuffs
 +
 
 +
Directive 94/65/EC : Minced meat and meat preparations (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1417625658886&uri=CELEX:01994L0065-19950120) => http://faolex.fao.org/cgi-bin/faolex.exe?rec_id=013605&database=FAOLEX&search_type=link&table=result&lang=eng&format_name=@ERALL
 +
 
 +
 
 +
== Food Coloring ==
 +
 
 +
Colorants de synthèse
 +
 
 +
* E102 Tartrazine (azoïque)
 +
* E104 Jaune de quinoléine
 +
* E110 Jaune orangé S (azoïque)
 +
* E122 Azorubine (azoïque)
 +
* E123 Amarante (azoïque)
 +
* E124 Rouge cochenille A (azoïque)
 +
* E127 Erythrosine
 +
* E128 Rouge 2G
 +
* E129 Rouge Allura AC
 +
* E131 Bleu patenté V
 +
* E132 Indigotine
 +
* E142 Vert acide brillant
 +
* E151 Noir brillant BN (azoïque)
 +
* E154 Brun FK
 +
 
 +
Colorants naturels
 +
 
 +
* E100 Curcumine
 +
* E101 Riboflavine
 +
* E120 Cochenille
 +
* E140 Chlorophylle
 +
* E141 Complexes cuivriques des chlorophylles
 +
* E150 Caramel
 +
* E153 Carbo medicinalis vegetalis
 +
* E160 Caroténoïdes
 +
* E161 Xanthophylles
 +
* E162 Rouge de betterave
 +
* E163 Anthocyananes
 +
 +
Colorants minéraux
 +
 
 +
* E170 Carbonate de calcium
 +
* E171 Bioxyde de titane
 +
* E172 Oxyde de fer
 +
* E173 Aluminium
 +
* E174 Argent
 +
* E175 Or
 +
* E180 Pigment rubis
 +
 
 +
== EFSA on food additives ==
 +
 
 +
Food Colouring
 +
 
 +
* E102: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1331.pdf
 +
* E104: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1329.pdf
 +
* E110: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/3765.pdf
 +
* E110: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/2349.pdf
 +
* E110: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1330.pdf
 +
* E122: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1332.pdf
 +
* E123: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1649.pdf
 +
* E123: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/3442.pdf
 +
* E124: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1328.pdf
 +
* E127: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1854.pdf
 +
* E128: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/515.pdf
 +
* E129: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1327.pdf
 +
* E129: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/3234.pdf
 +
* E131: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/2818.pdf
 +
* E133: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1853.pdf
 +
* E142: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1851.pdf
 +
* E150a,b,c,d: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/2004.pdf
 +
* E150a,c,d: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/3030.pdf
 +
* E151: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1540.pdf
 +
* E153: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/2592.pdf
 +
* E154: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1535.pdf
 +
* E155: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1536.pdf
 +
* E160a(i),(ii): http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/2593.pdf
 +
* E160d: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/674.pdf
 +
* E160e: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/2499.pdf
 +
* E161g: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1852.pdf
 +
* E170: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/2318.pdf
 +
* E180: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1586.pdf
 +
 
 +
* Abstract of the McCann et al. (2007) study of effect of azo-dyes on ADHD childrens: http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140673607613063/abstract
 +
* EFSA rebuttal of the McCann et al. (2007) study: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/660.pdf
 +
* EFSA Scientific Opinion on the appropriateness of the food azo-colours Tartrazine (E 102), Sunset Yellow FCF (E 110), Carmoisine (E 122), Amaranth (E 123), Ponceau 4R (E 124), Allura Red AC (E 129), Brilliant Black BN (E 151), Brown FK (E 154), Brown HT (E 155) and Litholrubine BK (E 180) for inclusion in the list of food ingredients set up in Annex IIIa of Directive 2000/13/EC: http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1778.pdf
 +
 
 +
* Lycopene: Use of lycopene as a food colour - Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/674.pdf
 +
* Lycopene: Safety of Synthetic Lycopene - Scientific Opinion of the Panel on Scientific Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/676.pdf
 +
* Lycopene: Safety of lycopene oleoresin from tomatoes - Scientific Opinion of the Panel on Scientific Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/675.pdf
 +
* Lycopene: Safety of ‘Lycopene Cold Water Dispersible Products from Blakeslea trispora'[1] - Scientific Opinion of the Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/893.pdf
 +
* Lycopene: Statement on the divergence between the risk assessment of lycopene by EFSA and the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA): http://www.efsa.europa.eu/fr/efsajournal/doc/1676.pdf
 +
 
 +
== Misc. ==
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;"<br>
 +
! '''Ugly Regexp'''<br>
 +
|-<br>
 +
|<br>
 +
<pre>iconv -f UTF-16 -t UTF-8 32012R0231.txt |  grep -3 "<seg>E "  | sed -n -re '/<tuv/ { N; s/<tuv lang\=\"(..)-..\">.*\n<seg>(.*)<\/seg>/\L\1\E => \2/p }' | \
 +
sed -e 's/[,;.: ]$//g' | sed -n -re 's/^(.*)([EЕΕ])([ ]*)([0-9]+)([ ]*)([a-h])?([ ]+)([\(ivx\)]*)(.*)\r$/\1\2\4\6(\8, \9/p'  | sed -re 's/\(([\(\,])/\1/' | \
 +
sed -re 's/en => (.*)$/\n\0/g'  | sed -re 's/  / /g'</pre>
 +
|}
277

edits

Navigation menu