Line 3,042: |
Line 3,042: |
| en => 'Completed by %d persons.', | | en => 'Completed by %d persons.', |
| es => 'Completada por %d personas.', | | es => 'Completada por %d personas.', |
| + | |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,099: |
Line 3,100: |
| en => 'Contains:', | | en => 'Contains:', |
| es => 'Contiene:', | | es => 'Contiene:', |
| + | he => 'מכיל:', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,105: |
Line 3,107: |
| en => "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)", | | en => "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)", |
| es => "Suscribirse al boletín informativo (2 correos electrónicos al mes como mucho)", | | es => "Suscribirse al boletín informativo (2 correos electrónicos al mes como mucho)", |
| + | he => "הרשמה ל", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,113: |
Line 3,116: |
| en => "Products search", | | en => "Products search", |
| es => "Búsqueda de productos", | | es => "Búsqueda de productos", |
| + | he => "חיפוש מוצרים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,119: |
Line 3,123: |
| en => "Search terms", | | en => "Search terms", |
| es => "Palabras a buscar", | | es => "Palabras a buscar", |
| + | he => "מילות חיפוש", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,131: |
Line 3,136: |
| en => "choose a criteria...", | | en => "choose a criteria...", |
| es => "escoge un criterio...", | | es => "escoge un criterio...", |
| + | he => "בחירת קריטריון...", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,137: |
Line 3,143: |
| en => "choose a nutriment...", | | en => "choose a nutriment...", |
| es => "escoge un nutriente...", | | es => "escoge un nutriente...", |
| + | he => "בחירת מרכיב תזונתי...", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,143: |
Line 3,150: |
| en => "Criteria", | | en => "Criteria", |
| es => "Criterios", | | es => "Criterios", |
| + | he => "קריטריונים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,149: |
Line 3,157: |
| en => "Nutriments", | | en => "Nutriments", |
| es => "Nutrientes", | | es => "Nutrientes", |
| + | he => "מרכיבים תזונתיים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,155: |
Line 3,164: |
| en => "contains", | | en => "contains", |
| es => "contiene", | | es => "contiene", |
| + | he => "מכיל", |
| }, | | }, |
| search_does_not_contain => { | | search_does_not_contain => { |
Line 3,160: |
Line 3,170: |
| en => "does not contain", | | en => "does not contain", |
| es => "no contiene", | | es => "no contiene", |
| + | he => "אינו מכיל", |
| }, | | }, |
| search_or => { | | search_or => { |
Line 3,165: |
Line 3,176: |
| en => "or", | | en => "or", |
| es => "o", | | es => "o", |
| + | he => "או", |
| }, | | }, |
| search_page_size => { | | search_page_size => { |
Line 3,170: |
Line 3,182: |
| en => "Number of results by page", | | en => "Number of results by page", |
| es => "Número de resultados por página", | | es => "Número de resultados por página", |
| + | he => "מספר התוצאות לפי עמוד", |
| }, | | }, |
| sort_by => { | | sort_by => { |
Line 3,175: |
Line 3,188: |
| en => "Sort by:", | | en => "Sort by:", |
| es => "Ordenar por:", | | es => "Ordenar por:", |
| + | he => "סידור לפי:", |
| }, | | }, |
| sort_product_name => { | | sort_product_name => { |
Line 3,180: |
Line 3,194: |
| en => "Product name", | | en => "Product name", |
| es => "Nombre del producto", | | es => "Nombre del producto", |
| + | he => "שם המוצר", |
| }, | | }, |
| sort_created_t => { | | sort_created_t => { |
Line 3,185: |
Line 3,200: |
| en => "Add date", | | en => "Add date", |
| es => "Fecha de creación", | | es => "Fecha de creación", |
| + | he => "הוספת תאריך", |
| }, | | }, |
| sort_modified_t => { | | sort_modified_t => { |
Line 3,190: |
Line 3,206: |
| en => "Edit date", | | en => "Edit date", |
| es => "Fecha de modificación", | | es => "Fecha de modificación", |
| + | he => "עריכת התאריך", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,197: |
Line 3,214: |
| de => "Suchen", | | de => "Suchen", |
| es => "Buscar", | | es => "Buscar", |
| + | he => "חיפוש", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,203: |
Line 3,221: |
| en => "Change search criteria", | | en => "Change search criteria", |
| es => "Cambiar los criterios de búsqueda", | | es => "Cambiar los criterios de búsqueda", |
| + | he => "החלפת קריטריוני החיפוש", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,221: |
Line 3,240: |
| en => "Display results on a graph", | | en => "Display results on a graph", |
| es => "Ver los resultados de forma gráfica", | | es => "Ver los resultados de forma gráfica", |
| + | he => "הצגת תוצאות בתרשים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,239: |
Line 3,259: |
| en => "Graph title", | | en => "Graph title", |
| es => "Título del gráfico", | | es => "Título del gráfico", |
| + | he => "כותרת התרשים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,245: |
Line 3,266: |
| en => "%d products match the search criterias, of which %i products have defined values for the graph's axis.", | | en => "%d products match the search criterias, of which %i products have defined values for the graph's axis.", |
| es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos en los ejes del gráfico.", | | es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos en los ejes del gráfico.", |
| + | he => "%d מוצרים תואמים את קריטריוני החיפוש, מתוכם ל־%i מוצרים יש ערכים מוגדרים עבור צירי התרשים.", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,251: |
Line 3,273: |
| en => "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks", | | en => "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks", |
| es => "Enlace permanente a esta mapa, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales", | | es => "Enlace permanente a esta mapa, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales", |
| + | he => "קישור קבוע למפה זו, ניתן לשתף בדוא״ל וברשתות חברתיות", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,257: |
Line 3,280: |
| en => "Display results on a map", | | en => "Display results on a map", |
| es => "Ver los resultados sobre una mapa", | | es => "Ver los resultados sobre una mapa", |
| + | he => "הצגת תוצאות על מפה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,263: |
Line 3,287: |
| en => "The map will show only products for which the production place is known.", | | en => "The map will show only products for which the production place is known.", |
| es => "El mapa mostrará solamente los productos para los cuales se conoce el lugar de fabricación o de envasado.", | | es => "El mapa mostrará solamente los productos para los cuales se conoce el lugar de fabricación o de envasado.", |
| + | he => "המפה תציג אך ורק מוצרים שמיקום הייצור שלהם ידוע.", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,269: |
Line 3,294: |
| en => "Map title", | | en => "Map title", |
| es => "Título del mapa", | | es => "Título del mapa", |
| + | he => "כותרת המפה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,275: |
Line 3,301: |
| en => "%d products match the search criterias, of which %i products have a known production place.", | | en => "%d products match the search criterias, of which %i products have a known production place.", |
| es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos.", | | es => "%d productos coinciden con los criterios de búsqueda, de los cuales %i productos tienen valores definidos.", |
| + | he => "%d מוצרים תואמים לקריטריוני החיפוש, מתוכם ל־%i מהמוצרים מקום הייצור ידוע.", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,280: |
Line 3,307: |
| search_series_default => { | | search_series_default => { |
| fr => 'Autres produits', | | fr => 'Autres produits', |
− | en => 'Other produits', | + | en => 'Other products', |
| es => 'Otros productos', | | es => 'Otros productos', |
| + | he => 'מוצרים אחרים', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,288: |
Line 3,316: |
| en => 'Organic', | | en => 'Organic', |
| es => 'Ecológico', | | es => 'Ecológico', |
| + | he => 'אורגני', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,294: |
Line 3,323: |
| en => 'Use a different color for the following products:', | | en => 'Use a different color for the following products:', |
| es => 'Utiliza un color diferente para los siguientes productos:', | | es => 'Utiliza un color diferente para los siguientes productos:', |
| + | he => 'שימוש בצבע שונה עבור המוצרים הבאים:', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,300: |
Line 3,330: |
| en => 'Organic', | | en => 'Organic', |
| es => 'Ecológico', | | es => 'Ecológico', |
| + | he => 'אורגני', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,312: |
Line 3,343: |
| en => 'Fair trade', | | en => 'Fair trade', |
| es => 'Comercio justo', | | es => 'Comercio justo', |
| + | he => 'סחר הוגן', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,318: |
Line 3,350: |
| en => 'fair-trade', | | en => 'fair-trade', |
| es => 'comercio-justo', | | es => 'comercio-justo', |
| + | he => 'סחר-הוגן', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,324: |
Line 3,357: |
| en => 'With sweeteners', | | en => 'With sweeteners', |
| es => 'Con edulcorantes', | | es => 'Con edulcorantes', |
| + | he => 'עם ממתיקים', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,330: |
Line 3,364: |
| en => "Number of additives", | | en => "Number of additives", |
| es => "Número de aditivos", | | es => "Número de aditivos", |
| + | he => "מספר התוספים", |
| | | |
| }, | | }, |
Line 3,337: |
Line 3,372: |
| en => 'Graph', | | en => 'Graph', |
| es => 'Gráfico', | | es => 'Gráfico', |
| + | he => 'תרשים', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,343: |
Line 3,379: |
| en => 'Map', | | en => 'Map', |
| es => 'Mapa', | | es => 'Mapa', |
| + | he => 'מפה', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,349: |
Line 3,386: |
| en => 'Results graph', | | en => 'Results graph', |
| es => 'Gráfico de los resultatdos', | | es => 'Gráfico de los resultatdos', |
| + | he => 'תרשים התוצאות', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,355: |
Line 3,393: |
| en => 'Results map', | | en => 'Results map', |
| es => 'Mapa de los resultatdos', | | es => 'Mapa de los resultatdos', |
| + | he => 'מפת התוצאות', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,361: |
Line 3,400: |
| en => "Search results", | | en => "Search results", |
| es => "Resultados de la búsqueda", | | es => "Resultados de la búsqueda", |
| + | he => "תוצאות החיפוש", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,367: |
Line 3,407: |
| en => "Download results in CSV format (Excel, OpenOffice)", | | en => "Download results in CSV format (Excel, OpenOffice)", |
| es => "Descargar los resultados en formato CSV (Excel, OpenOffice)", | | es => "Descargar los resultados en formato CSV (Excel, OpenOffice)", |
| + | he => "הורדת התוצאות במבנה CSV (Excel, LibreOffice)", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,372: |
Line 3,413: |
| fr => "Jeu de caractère : Unicode (UTF-8). Séparateur : tabulation (tab).", | | fr => "Jeu de caractère : Unicode (UTF-8). Séparateur : tabulation (tab).", |
| en => "Character set: Unicode (UTF-8)). Separator: tabulation (tab).", | | en => "Character set: Unicode (UTF-8)). Separator: tabulation (tab).", |
| + | he => "ערכת תווים: יוניקוד (UTF-8). הפרדה: טאב (tab)", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,378: |
Line 3,420: |
| en => "(Optional) - Create a column for every:", | | en => "(Optional) - Create a column for every:", |
| es => "(Opcional) - Crear una columna para cada:", | | es => "(Opcional) - Crear una columna para cada:", |
| + | he => "(רשות) - יצירת עמודה בכל:", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,384: |
Line 3,427: |
| en => "Download", | | en => "Download", |
| es => "Descargar", | | es => "Descargar", |
| + | he => "הורדה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,390: |
Line 3,434: |
| en => "Horizontal axis", | | en => "Horizontal axis", |
| es => "Eje horizontal", | | es => "Eje horizontal", |
| + | he => "ציר אופקי", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,396: |
Line 3,441: |
| en => "Vertical axis", | | en => "Vertical axis", |
| es => "Eje vertical", | | es => "Eje vertical", |
| + | he => "ציר אנכי", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,402: |
Line 3,448: |
| en => "Generate graph", | | en => "Generate graph", |
| es => "Generar el gráfico", | | es => "Generar el gráfico", |
| + | he => "יצירת תרשים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,414: |
Line 3,461: |
| en => "Generate the map", | | en => "Generate the map", |
| es => "Generar la mapa", | | es => "Generar la mapa", |
| + | he => "יצירת מפה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,426: |
Line 3,474: |
| en => "Advanced search and graphs", | | en => "Advanced search and graphs", |
| es => "Búsqueda avanzada y gráficos", | | es => "Búsqueda avanzada y gráficos", |
| + | he => "חיפוש מתקדם ותרשימים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,432: |
Line 3,481: |
| en => "Changes summary", | | en => "Changes summary", |
| es => "Descripción de los cambios", | | es => "Descripción de los cambios", |
| + | he => "תקציר השינויים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,438: |
Line 3,488: |
| en => "Reason for removal", | | en => "Reason for removal", |
| es => "Motivo de la eliminación", | | es => "Motivo de la eliminación", |
| + | he => "הסיבה להסרה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,444: |
Line 3,495: |
| en => "Changes history", | | en => "Changes history", |
| es => "Historial de revisiones", | | es => "Historial de revisiones", |
| + | he => "היסטוריית השינויים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,450: |
Line 3,502: |
| en => "If the barcode is not correct, please correct it here:", | | en => "If the barcode is not correct, please correct it here:", |
| es => "Si el código de barras no es correcto, por favor corrígelo aquí:", | | es => "Si el código de barras no es correcto, por favor corrígelo aquí:", |
| + | he => "אם הברקוד לא נכון, נא לתקן אותו כאן:", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,456: |
Line 3,509: |
| en => "For products without a barcode, an internal code is automatically set.", | | en => "For products without a barcode, an internal code is automatically set.", |
| es => "A los productos sin código de barras se les asignará automáticamente un código interno.", | | es => "A los productos sin código de barras se les asignará automáticamente un código interno.", |
| + | he => "למוצרים ללא ברקוד, מוגדר קוד פנימי אוטומטית.", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,462: |
Line 3,516: |
| en => "A product already exists with the new code", | | en => "A product already exists with the new code", |
| es => "Ya existe un producto con el nuevo código", | | es => "Ya existe un producto con el nuevo código", |
| + | he => "כבר קיים מוצר עם הקוד החדש", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,468: |
Line 3,523: |
| en => "Uploading image", | | en => "Uploading image", |
| es => "Cargando la imagen", | | es => "Cargando la imagen", |
| + | he => "התמונה נשלחת", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,474: |
Line 3,530: |
| en => "Image received", | | en => "Image received", |
| es => "La imagen ha sido recibida", | | es => "La imagen ha sido recibida", |
| + | he => "התמונה התקבלה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,480: |
Line 3,537: |
| en => "Error while uploading image", | | en => "Error while uploading image", |
| es => "Se ha producido un error al enviar la imagen", | | es => "Se ha producido un error al enviar la imagen", |
| + | he => "העלאת התמונה נכשלה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,486: |
Line 3,544: |
| en => "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:", | | en => "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:", |
| es => "Rota la imagen si es necesario, después haz clic y arrastra para seleccionar la zona de interés:", | | es => "Rota la imagen si es necesario, después haz clic y arrastra para seleccionar la zona de interés:", |
| + | he => "הטיית התמונה אם יש צורך בכך ולאחר מכן ניתן ללחוץ ולגרור כדי לבחור את האזור המעניין:", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,492: |
Line 3,551: |
| en => "Rotate left", | | en => "Rotate left", |
| es => "Girar a la izquierda", | | es => "Girar a la izquierda", |
| + | he => "הטייה לשמאל", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,498: |
Line 3,558: |
| en => "Rotate right", | | en => "Rotate right", |
| es => "Girar a la derecha", | | es => "Girar a la derecha", |
| + | he => "הטייה לימין", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,504: |
Line 3,565: |
| en => "Normalize colors", | | en => "Normalize colors", |
| es => "Equilibra los colores", | | es => "Equilibra los colores", |
| + | he => "איזון הצבעים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,510: |
Line 3,572: |
| en => "Photo on white background: try to remove the background", | | en => "Photo on white background: try to remove the background", |
| es => "Foto sobre fondo blanco: prueba a eliminar el fondo", | | es => "Foto sobre fondo blanco: prueba a eliminar el fondo", |
| + | he => "תמונה עם רקע לבן: לנסות להסיר את הרקע", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,516: |
Line 3,579: |
| en => "Validate and/or resize image", | | en => "Validate and/or resize image", |
| es => "Validar y/o recortar la imagen", | | es => "Validar y/o recortar la imagen", |
| + | he => "אימות ו/או שינוי גודל התמונה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,522: |
Line 3,586: |
| en => "Saving image", | | en => "Saving image", |
| es => "La imagen está siendo guardada", | | es => "La imagen está siendo guardada", |
| + | he => "התמונה נשמרת", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,528: |
Line 3,593: |
| en => "Image saved", | | en => "Image saved", |
| es => "Imagen guardada", | | es => "Imagen guardada", |
| + | he => "התמונה נשמרה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,534: |
Line 3,600: |
| en => "Current image:", | | en => "Current image:", |
| es => "Imagen actual:", | | es => "Imagen actual:", |
| + | he => "התמונה הנוכחית:", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,540: |
Line 3,607: |
| en => "Extract the ingredients from the picture", | | en => "Extract the ingredients from the picture", |
| es => "Extraer los ingredientes de la imagen", | | es => "Extraer los ingredientes de la imagen", |
| + | he => "חילוץ הרכיבים מהתמונה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,546: |
Line 3,614: |
| en => "Extracting ingredients", | | en => "Extracting ingredients", |
| es => "Extrayendo los ingredientes", | | es => "Extrayendo los ingredientes", |
| + | he => "הרכיבים מחולצים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,564: |
Line 3,633: |
| en => "Add a picture", | | en => "Add a picture", |
| es => "Añadir una imagen", | | es => "Añadir una imagen", |
| + | he => "הוספת תמונה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,576: |
Line 3,646: |
| en => "Changes saved.", | | en => "Changes saved.", |
| es => "Los cambios han sido guardados.", | | es => "Los cambios han sido guardados.", |
| + | he => "השינויים נשמרו.", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,582: |
Line 3,653: |
| en => "See the product page", | | en => "See the product page", |
| es => "Ver la página del producto", | | es => "Ver la página del producto", |
| + | he => "הצגת עמוד המוצר", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,588: |
Line 3,660: |
| en => "with nutrition facts", | | en => "with nutrition facts", |
| es => "con información nutricional", | | es => "con información nutricional", |
| + | he => "עם מפרט תזונתי", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,594: |
Line 3,667: |
| en => "Search:", | | en => "Search:", |
| es => "Buscar:", | | es => "Buscar:", |
| + | he => "חיפוש:", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,600: |
Line 3,674: |
| en => "out of _MAX_", | | en => "out of _MAX_", |
| es => "fuera de _MAX_", | | es => "fuera de _MAX_", |
| + | he => "מתוך _MAX_", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,606: |
Line 3,681: |
| en => "Ingredients", | | en => "Ingredients", |
| es => "Ingredientes", | | es => "Ingredientes", |
| + | he => "רכיבים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,613: |
Line 3,689: |
| es => 'Con', | | es => 'Con', |
| de => 'Mit', | | de => 'Mit', |
| + | he => 'עם', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,620: |
Line 3,697: |
| es => 'Sin', | | es => 'Sin', |
| de => 'Ohne', | | de => 'Ohne', |
| + | he => 'ללא', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,626: |
Line 3,704: |
| en => 'Indifferent', | | en => 'Indifferent', |
| es => 'Indiferente', | | es => 'Indiferente', |
| + | he => 'ללא שינוי', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,632: |
Line 3,711: |
| en => "Products you added or edited", | | en => "Products you added or edited", |
| es => "Productos que has añadido o modificado", | | es => "Productos que has añadido o modificado", |
| + | he => "משתנים שהוספת או ערכת", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,638: |
Line 3,718: |
| en => "Change your account parameters", | | en => "Change your account parameters", |
| es => "Cambiar la configuración de la cuenta", | | es => "Cambiar la configuración de la cuenta", |
| + | he => "החלפת משתני החשבון שלך", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,644: |
Line 3,725: |
| en => "List of %s", | | en => "List of %s", |
| es => "Lista de %s", | | es => "Lista de %s", |
| + | he => "רשימה של %s", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,650: |
Line 3,732: |
| en => "Uploaded images", | | en => "Uploaded images", |
| es => "Imágenes subidas", | | es => "Imágenes subidas", |
| + | he => "תמונות שהועלו", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,656: |
Line 3,739: |
| en => "Selected images", | | en => "Selected images", |
| es => "Imágenes seleccionadas", | | es => "Imágenes seleccionadas", |
| + | he => "תמונות נבחרות", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,662: |
Line 3,746: |
| en => "Data", | | en => "Data", |
| es => "Informaciones", | | es => "Informaciones", |
| + | he => "נתונים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,668: |
Line 3,753: |
| en => "Nutriments", | | en => "Nutriments", |
| es => "Nutrientes", | | es => "Nutrientes", |
| + | he => "מפרט תזונתי", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,674: |
Line 3,760: |
| en => 'Added:', | | en => 'Added:', |
| es => 'Añadido:', | | es => 'Añadido:', |
| + | he => 'נוסף:', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,680: |
Line 3,767: |
| en => 'Changed:', | | en => 'Changed:', |
| es => 'Cambiado:', | | es => 'Cambiado:', |
| + | he => 'השתנה:', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,686: |
Line 3,774: |
| en => 'Deleted:', | | en => 'Deleted:', |
| es => 'Eliminado:', | | es => 'Eliminado:', |
| + | he => 'נמחק:', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,694: |
Line 3,783: |
| en => 'Status', | | en => 'Status', |
| es => 'Estado', | | es => 'Estado', |
| + | he => 'מצב', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,700: |
Line 3,790: |
| en => 'Empty', | | en => 'Empty', |
| es => 'Vacío', | | es => 'Vacío', |
| + | he => 'ריק', |
| }, | | }, |
| checked => { | | checked => { |
Line 3,705: |
Line 3,796: |
| en => 'Checked', | | en => 'Checked', |
| es => 'Comprobado', | | es => 'Comprobado', |
| + | he => 'נבדק', |
| }, | | }, |
| to_be_checked => { | | to_be_checked => { |
Line 3,710: |
Line 3,802: |
| en => 'To be checked', | | en => 'To be checked', |
| es => 'Pendiente de comprobación', | | es => 'Pendiente de comprobación', |
| + | he => 'לבדיקה', |
| }, | | }, |
| complete => { | | complete => { |
Line 3,715: |
Line 3,808: |
| en => 'Complete', | | en => 'Complete', |
| es => 'Completado', | | es => 'Completado', |
| + | he => 'הושלם', |
| }, | | }, |
| to_be_completed => { | | to_be_completed => { |
Line 3,720: |
Line 3,814: |
| en => 'To be completed', | | en => 'To be completed', |
| es => 'A completar', | | es => 'A completar', |
| + | he => 'להשלמה', |
| }, | | }, |
| expiration_date_to_be_completed => { | | expiration_date_to_be_completed => { |
Line 3,725: |
Line 3,820: |
| en => 'Expiration date to be completed', | | en => 'Expiration date to be completed', |
| es => 'Fecha límite de consumo a completar', | | es => 'Fecha límite de consumo a completar', |
| + | he => 'תאריך תפוגה להשלמה', |
| }, | | }, |
| expiration_date_completed => { | | expiration_date_completed => { |
Line 3,730: |
Line 3,826: |
| en => 'Expiration date completed', | | en => 'Expiration date completed', |
| es => 'Fecha límite de consumo agregada', | | es => 'Fecha límite de consumo agregada', |
| + | he => 'תאריך התפוגה הושלם', |
| }, | | }, |
| product_name_to_be_completed => { | | product_name_to_be_completed => { |
Line 3,735: |
Line 3,832: |
| en => 'Product name to be completed', | | en => 'Product name to be completed', |
| es => 'Nombre de producto a completar', | | es => 'Nombre de producto a completar', |
| + | he => 'שם המוצר להשלמה', |
| }, | | }, |
| quantity_to_be_completed => { | | quantity_to_be_completed => { |
Line 3,740: |
Line 3,838: |
| en => 'Quantity to be completed', | | en => 'Quantity to be completed', |
| es => 'Cantidad a completar', | | es => 'Cantidad a completar', |
| + | he => 'כמות להשלמה', |
| }, | | }, |
| packaging_to_be_completed => { | | packaging_to_be_completed => { |
Line 3,745: |
Line 3,844: |
| en => 'Packaging to be completed', | | en => 'Packaging to be completed', |
| es => 'Envase a completar', | | es => 'Envase a completar', |
| + | he => 'אריזה להשלמה', |
| }, | | }, |
| brands_to_be_completed => { | | brands_to_be_completed => { |
Line 3,750: |
Line 3,850: |
| en => 'Brands to be completed', | | en => 'Brands to be completed', |
| es => 'Marcas a completar', | | es => 'Marcas a completar', |
| + | he => 'מותגים להשלמה', |
| }, | | }, |
| categories_to_be_completed => { | | categories_to_be_completed => { |
Line 3,755: |
Line 3,856: |
| en => 'Categories to be completed', | | en => 'Categories to be completed', |
| es => 'Categorías a completar', | | es => 'Categorías a completar', |
| + | he => 'קטגוריות להשלמה', |
| }, | | }, |
| characteristics_completed => { | | characteristics_completed => { |
Line 3,770: |
Line 3,872: |
| en => 'Ingredients completed', | | en => 'Ingredients completed', |
| es => 'Ingredientes completados', | | es => 'Ingredientes completados', |
| + | he => 'הרכיבים הושלמו', |
| }, | | }, |
| ingredients_to_be_completed => { | | ingredients_to_be_completed => { |
Line 3,775: |
Line 3,878: |
| en => 'Ingredients to be completed', | | en => 'Ingredients to be completed', |
| es => 'Ingredientes a completar', | | es => 'Ingredientes a completar', |
| + | he => 'רכיבים להשלמה', |
| }, | | }, |
| nutrition_completed => { | | nutrition_completed => { |
Line 3,785: |
Line 3,889: |
| en => 'Nutrition facts to be completed', | | en => 'Nutrition facts to be completed', |
| es => 'Valores nutricionales a completar', | | es => 'Valores nutricionales a completar', |
| + | he => 'מפרט תזונתי להשלמה', |
| }, | | }, |
| photos_validated => { | | photos_validated => { |
Line 3,790: |
Line 3,895: |
| en => 'Photos validated', | | en => 'Photos validated', |
| es => 'Imágenes validadas', | | es => 'Imágenes validadas', |
| + | he => 'התמונות אומתו', |
| }, | | }, |
| photos_to_be_validated => { | | photos_to_be_validated => { |
Line 3,795: |
Line 3,901: |
| en => 'Photos to be validated', | | en => 'Photos to be validated', |
| es => 'Imágenes a validar', | | es => 'Imágenes a validar', |
| + | he => 'תמונות לאימות', |
| }, | | }, |
| photos_uploaded => { | | photos_uploaded => { |
Line 3,800: |
Line 3,907: |
| en => 'Photos uploaded', | | en => 'Photos uploaded', |
| es => 'Imágenes agregadas', | | es => 'Imágenes agregadas', |
| + | he => 'התמונות הועלו', |
| }, | | }, |
| photos_to_be_uploaded => { | | photos_to_be_uploaded => { |
Line 3,805: |
Line 3,913: |
| en => 'Photos to be uploaded', | | en => 'Photos to be uploaded', |
| es => 'Imágenes a agregar', | | es => 'Imágenes a agregar', |
| + | he => 'תמונות להעלאה', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,811: |
Line 3,920: |
| en => "Save", | | en => "Save", |
| es => "Guardar", | | es => "Guardar", |
| + | he => "שמירה", |
| }, | | }, |
| saving => { | | saving => { |
Line 3,816: |
Line 3,926: |
| en => "Saving.", | | en => "Saving.", |
| es => "Los datos están siendo guardados", | | es => "Los datos están siendo guardados", |
| + | he => "בהליכי שמירה.", |
| }, | | }, |
| saved => { | | saved => { |
Line 3,821: |
Line 3,932: |
| en => "Saved.", | | en => "Saved.", |
| es => "Los datos han sido guardados.", | | es => "Los datos han sido guardados.", |
| + | he => "השמירה הצליחה.", |
| }, | | }, |
| not_saved => { | | not_saved => { |
Line 3,826: |
Line 3,938: |
| en => "Error while saving, please retry.", | | en => "Error while saving, please retry.", |
| es => "Se ha producido un error guardando los datos, por favor inténtelo de nuevo.", | | es => "Se ha producido un error guardando los datos, por favor inténtelo de nuevo.", |
| + | he => "אירעה שגיאה במהלך השמירה, נא לנסות שוב.", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,832: |
Line 3,945: |
| en => "view", | | en => "view", |
| es => "ver", | | es => "ver", |
| + | he => "צפייה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,838: |
Line 3,952: |
| en => "No product listed for barcode %s.", | | en => "No product listed for barcode %s.", |
| es => "No existe ningún producto con el código de barras %s.", | | es => "No existe ningún producto con el código de barras %s.", |
| + | he => "לא נרשמו מוצרים על הברקוד %s", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,844: |
Line 3,959: |
| en => "Evolution of the number of products on Open Food Facts", | | en => "Evolution of the number of products on Open Food Facts", |
| es => "Evolución del número de productos en Open Food Facts", | | es => "Evolución del número de productos en Open Food Facts", |
| + | he => "התפתחות מספר המוצרים ב־Open Food Facts", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,850: |
Line 3,966: |
| en => "Products", | | en => "Products", |
| es => "Productos", | | es => "Productos", |
| + | he => "מוצרים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,856: |
Line 3,973: |
| en => "Products with complete information", | | en => "Products with complete information", |
| es => "Productos con los datos completados", | | es => "Productos con los datos completados", |
| + | he => "מוצרים עם פרטים מלאים", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,865: |
Line 3,983: |
| de => "['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember']", | | de => "['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember']", |
| zh => "['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月']", | | zh => "['一月', '二月', '三月', '四月', '五月', '六月', '七月', '八月', '九月', '十月', '十一月', '十二月']", |
| + | he => "['ינואר','פברואר','מרץ','אפריל','מאי','יוני','יולי','אוגוס','ספטמבר','אוקטובר','נובמבר','דצמבר']", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,873: |
Line 3,992: |
| de => "['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag']", | | de => "['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag']", |
| zh => "['星期日', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六']", | | zh => "['星期日', '星期一', '星期二', '星期三', '星期四', '星期五', '星期六']", |
| + | he => "['ראשון','שני','שלישי','רביעי','חמישי','שישי','שבת']", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,880: |
Line 4,000: |
| fr => '%s en %s', | | fr => '%s en %s', |
| es => '%s en %s', | | es => '%s en %s', |
| + | he => '%s ב־%s', |
| }, | | }, |
| low => { | | low => { |
Line 3,890: |
Line 4,011: |
| fr => "faible quantité", | | fr => "faible quantité", |
| es => "cantidad baja", | | es => "cantidad baja", |
| + | he => "כמות נמוכה", |
| }, | | }, |
| moderate => { | | moderate => { |
Line 3,895: |
Line 4,017: |
| fr => "modéré", | | fr => "modéré", |
| es => "moderado", | | es => "moderado", |
| + | he => "בינונית", |
| }, | | }, |
| moderate_quantity => { | | moderate_quantity => { |
Line 3,900: |
Line 4,023: |
| fr => "quantité modérée", | | fr => "quantité modérée", |
| es => "cantidad moderada", | | es => "cantidad moderada", |
| + | he => "כמות בינונית", |
| }, | | }, |
| high => { | | high => { |
Line 3,905: |
Line 4,029: |
| fr => "élevé", | | fr => "élevé", |
| es => "elevado", | | es => "elevado", |
| + | he => "גדולה", |
| }, | | }, |
| high_quantity => { | | high_quantity => { |
Line 3,910: |
Line 4,035: |
| fr => "quantité élevée", | | fr => "quantité élevée", |
| es => "cantidad elevada", | | es => "cantidad elevada", |
| + | he => "כמות גדולה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,916: |
Line 4,042: |
| fr => 'Risques', | | fr => 'Risques', |
| es => 'Riesgos', | | es => 'Riesgos', |
| + | he => 'סיכון', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,922: |
Line 4,049: |
| fr => 'Risques élevés', | | fr => 'Risques élevés', |
| es => 'Riesgos elevados', | | es => 'Riesgos elevados', |
| + | he => 'סיכונים גבוהים', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,928: |
Line 4,056: |
| fr => 'Risques modérés', | | fr => 'Risques modérés', |
| es => 'Riesgos moderados', | | es => 'Riesgos moderados', |
| + | he => 'סיכונים בינוניים', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,934: |
Line 4,063: |
| fr => 'Risques faibles', | | fr => 'Risques faibles', |
| es => 'Riesgos bajos', | | es => 'Riesgos bajos', |
| + | he => 'סיכונים נמוכים', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,940: |
Line 4,070: |
| fr => 'A renseigner', | | fr => 'A renseigner', |
| es => 'Para completar', | | es => 'Para completar', |
| + | he => 'להשלמה', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,945: |
Line 4,076: |
| en => 'Country', | | en => 'Country', |
| fr => 'Pays', | | fr => 'Pays', |
| + | he => 'מדינה', |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,951: |
Line 4,083: |
| fr => "Voir les produits correspondants du monde entier", | | fr => "Voir les produits correspondants du monde entier", |
| es => "Ver los productos de todo el mundo", | | es => "Ver los productos de todo el mundo", |
| + | he => "צפייה במוצרים תואמים מכל העולם", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 3,956: |
Line 4,089: |
| en => "View results from the entire world", | | en => "View results from the entire world", |
| fr => "Voir les résultats du monde entier", | | fr => "Voir les résultats du monde entier", |
− | es => "Ver los resultados de todo el mundo", | + | es => "Ver los resultados de todo el mundo", |
| + | he => "צפייה בתוצאות מכל העולם", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 4,407: |
Line 4,541: |
| de => "Sie können Bilder hinzufügen:", | | de => "Sie können Bilder hinzufügen:", |
| it => 'Puoi aggiungere una foto:', | | it => 'Puoi aggiungere una foto:', |
| + | he => "ניתן להוסיף תמונות:", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 4,416: |
Line 4,551: |
| de => "Machen Sie ein Foto", | | de => "Machen Sie ein Foto", |
| it => "Scattare una foto", | | it => "Scattare una foto", |
| + | he => "צילום תמונה", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 4,424: |
Line 4,560: |
| ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.", | | ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.", |
| de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.", | | de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.", |
− | it => "Nota: le foto che inviate sono pubblicate sotto libera licenza Creative Commons Attribution e ShareAlike.", | + | it => "Nota: le foto che inviate sono pubblicate sotto libera licenza Creative Commons Attribution e ShareAlike.", |
| + | he => "לתשומת לבך: התמונות שנשלחות מפורסמות תחת תנאי הרישיון Creative Commons Attribution and ShareAlike.", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 4,430: |
Line 4,567: |
| fr => "Inconnu", | | fr => "Inconnu", |
| en => "Unknown", | | en => "Unknown", |
| + | he => "לא ידוע", |
| }, | | }, |
| | | |
| ); | | ); |
| </pre> | | </pre> |