Changes

Jump to navigation Jump to search
6,934 bytes removed ,  21:25, 25 January 2015
Ajout de l'alias "pauvre en sel" pour "peu de sel"
Line 1: Line 1: −
Go back to the main [[Translations]] page.
+
See [[Global taxonomies]] for instructions.
   −
This file contains strings that are used on the Open Food Facts web site. You can edit it to add/fix translations.
+
It is possible to display logos for labels, you can add them to [[Global labels taxonomy logos]]
Last synchronisation to live web site: November 14th 2014.
      +
 +
Last sync to Open Food Facts: September 27th 2014.
 +
 +
== Waiting for inclusion ==
 +
the Quality Meat Scotland (QMS) - offers consumers a legal guarantee that the meat they buy has come from animals that have spent their whole lives being raised to very strict standards
 +
Farm Assured Welsh Livestock (FAWL) - strengthens consumer confidence by providing assurance of farm standards in Wales
 +
the Northern Ireland Farm Quality Assurance Scheme (NIFQAS) - provides high standards for farmed meat in Northern Ireland
 +
Scottish Quality Cereals (SQC) - a food safety certification scheme for crops that ensures high standards of farm management and operations and therefore the wholesomeness or safety of the food produced or the health of the environment or countryside
 +
 +
== Taxonomy ==
 
<pre>
 
<pre>
%Nutriments = (
+
stopwords:en: ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard
 +
stopwords:fr: ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas
 +
stopwords:es: por, la, las, los, el, apto, para, certificado, controlado, registrado, 100%
 +
 
 +
 
 +
synonyms:en: coloring, colouring, color, colour
 +
 
 +
synonyms:en: flavor, flavour, flavoring, flavouring
 +
 
 +
synonyms:en: GMOs, Genetically Modified Organisms
 +
 
 +
synonyms:en: seafood, sea food
 +
 
 +
synonyms:en: MSG, glutamate
 +
synonyms:fr: GMS, glutamate monosodique, glutamate mono-sodique, glutamate, msg
 +
 
 +
synonyms:en: preservatives, conservatives
 +
 
 +
synonyms:en: without, 0%
 +
synonyms:es: sin, 0%
 +
synonyms:fr: sans, 0%
 +
 
 +
synonyms:fr: ajout, adjonction
 +
 
 +
synonyms:fr: carbone, co2
 +
synonyms:en: carbon, co2
 +
 
 +
synonyms:fr: durable, soutenable, responsable
 +
 
 +
synonyms:fr: fabrication, production
 +
 
 +
synonyms:fr: fabrique, produit
 +
 
 +
synonyms:fr: naturel, d'origine naturelle, origine naturelle
 +
 
 +
synonyms:fr: matières grasses, MG, gras
 +
 
 +
en: 1% for the planet, 1 percent for the planet, one percent for the planet
 +
fr: 1% pour la planète
 +
es: 1% para el planeta
 +
 
 +
 
 +
en: 100% natural
 +
fr: 100% naturel
 +
es: 100% natural
 +
 
 +
 
 +
en: Carbon compensated product, carbon neutral
 +
fr: Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé
 +
 
 +
en: Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint
 +
fr: Empreinte carbone, émissions de carbone
 +
es: Huella de carbono, Emisiones de CO2
 +
it: Emissioni di CO2, impronta climatica
 +
pt: Pegada de carbono, Emissões de CO2
 +
de: CO2-Emissionen
 +
wikidata:en:Q310667
 +
 
 +
en: EU Agriculture, European Union agriculture
 +
fr: Agriculture UE, Agriculture Union Européeenne
 +
es: Agricultura UE, Agricultura Unión Europea
 +
 
 +
en: Fair trade
 +
es: Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo
 +
fr: Commerce équitable, équitable
 +
wikidata:en:Q188485
 +
 
 +
< en:Fair trade
 +
en: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
 +
fr: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
 +
es: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
 +
 
 +
< en:Fair trade
 +
en: Max Havelaar, Max Havelar
 +
wikidata:en:Q694008
 +
 
 +
< en:Max Havelaar
 +
fr: Max Havelaar Belgique
 +
nl: Max Havelaar Belgie
 +
 
 +
< en:Max Havelaar
 +
fr: Max Havelaar France
 +
 
 +
< en:Fair trade
 +
fr: TransFer, TransFer Canada
 +
 
 +
en: Fed without GMOs
 +
fr: Nourri sans OGM
 +
 
 +
en: FSC, Forest Stewardship Council
 +
de: FSC, Forest Stewardship Council
 +
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
 +
fr: FSC, Forest Stewardship Council
 +
wikidata:en:Q748367
 +
 
 +
en: UTZ Certified
 +
de: UTZ Certified
 +
es: UTZ Certified
 +
fr: UTZ Certified
 +
wikidata:en:Q2305872
 +
 
 +
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
 +
es: Sin gluten
 +
de: Glutenfrei
 +
fr: Sans gluten
 +
it: Senza glutine
 +
wikidata:en:Q2632776
 +
 
 +
< en:Gluten-free
 +
en: FACE
 +
es: FACE
 +
 
 +
en: Kosher, kasher
 +
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
 +
es: Kosher
 +
wikidata:en:Q1076110
 +
 
 +
< en:Kosher
 +
en: Orthodox Union, OU
 +
wikidata:en:Q358284
 +
 
 +
en: made in France
 +
fr: fabriqué en France, production française
 +
es: Fabricado en Francia
 +
 
 +
en: natural colorings
 +
fr: colorants naturels, colorant naturel
 +
es: Colorantes naturales
 +
 
 +
en: natural flavors
 +
fr: arômes naturels, arôme naturel
 +
es: Aromas naturales
 +
 
 +
en: Never frozen
 +
fr: Jamais congelé
 +
es: Nunca congelado
 +
 
 +
en:Low or no salt
 +
fr:Peu ou pas de sel, peu ou pas salé
 +
 
 +
<en:low or no salt
 +
en:Low salt
 +
fr:Peu de sel, peu salé, faible teneur en sel, pauvre en sel
 +
 
 +
<en:low salt
 +
en:Reduced salt,Less salt
 +
fr:Allégé en sel, Teneur en sel réduite, teneur réduite en sel, Moins de sel, Moins salé, sel réduit
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:10% less salt
 +
fr:Moins 10% de sel, -10% de sel, 10% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:15% less salt
 +
fr:Moins 15% de sel, -15% de sel, 15% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:20% less salt
 +
fr:Moins 20% de sel, -20% de sel, 20% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:25% less salt
 +
fr:Moins 25% de sel, -25% de sel, 25% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:30% less salt
 +
fr:Moins 30% de sel, -30% de sel, 30% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:35% less salt
 +
fr:Moins 35% de sel, -35% de sel, 35% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:40% less salt
 +
fr:Moins 40% de sel, -40% de sel, 40% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:45% less salt
 +
fr:Moins 45% de sel, -45% de sel, 45% de sel en moins
 +
 
 +
<en:Reduced salt
 +
en:50% less salt
 +
fr:Moins 50% de sel, -50% de sel, 50% de sel en moins
 +
 
 +
<en:low or no salt
 +
en: No added salt
 +
fr: Sans sel ajouté, sans sel ajoutés, sans ajout de sel
 +
es: Sin sal añadida, 0% sal añadida
 +
 
 +
<en:low or no salt
 +
en: No salt, salt-free
 +
fr: Sans sel
 +
es: Sin sal
 +
 
 +
en: No additives
 +
fr: Sans additifs
 +
es: Sin aditivos
 +
 
 +
en: No alcohol, alcohol-free
 +
fr: Sans alcool
 +
es: Sin alcohol
 +
 
 +
en: No artificial colors
 +
fr: Sans colorants artificiels
 +
es: Sin colorantes artificiales
 +
 
 +
en: No artificial flavors
 +
fr: Sans arômes artificiels, sans arôme artificiel
 +
es: Sin aromas artificiales
 +
 
 +
en: No aspartame, aspartame free
 +
fr: Sans aspartame
 +
es: Sin aspartamo, Sin aspartame
 +
 
 +
en: No Bisphenol-A, No BPA, BPA free, Bisphenol-A free
 +
fr: Sans bisphénol-A, Sans BPA
 +
es: Sin bisfenol A, Sin BPA
 +
 
 +
en: No caffeine, caffeine free
 +
fr: Sans caféine, sans théine
 +
es: Sin cafeína
 +
 
 +
en: No cholesterol, cholesterol-free
 +
fr: sans cholestérol
 +
es: Sin colesterol
 +
 
 +
en: No colorings, no added colorings
 +
fr: Sans colorants, sans colorant ajouté, sans ajout de colorant
 +
es: Sin colorantes, Sin colorantes añadidos
 +
 
 +
en: No eggs, egg free
 +
fr: sans oeufs
 +
es: Sin huevo, Sin huevos
 +
 
 +
en: No flavors, no added flavors
 +
fr: sans arômes, sans arômes ajoutés
 +
es: Sin aromas, Sin aromas añadidos
 +
 
 +
en: No flavour enhancer
 +
fr: sans exhausteur de goût, sans exhausteurs de goût
 +
 
 +
< en:No flavour enhancer
 +
en: No MSG, MSG free
 +
fr: Sans glutamate, sans GMS
 +
es: Sin glutamato, Sin glutamato monosódico, Sin glutamato de sodio, Sin GMS
 +
 
 +
en: No GMOs
 +
fr: Sans OGM
 +
es: Sin OMG, Sin transgénicos, Sin OMGs, Sin Organismos Modificados Genéticamente
 +
de: Ohne Gentechnik
 +
 
 +
en: No lactose, lactose-free
 +
fr: sans lactose
 +
es: Sin lactosa
 +
it: Senza lattosio
 +
 
 +
en: No lecithine, lecithine-free
 +
fr: Sans lécithine
 +
es: Sin lecitina
 +
 
 +
en: No milk, milk-free, dairy-free, no dairy
 +
fr: sans lait
 +
es: Sin leche
 +
it: Senza latte
 +
 
 +
en: No preservatives, no added preservatives
 +
fr: Sans conservateurs, sans conservateur ajouté, sans ajout de conservateur
 +
es: Sin conservantes, Sin conservantes añadidos
 +
 
 +
en: No soy, soy free
 +
fr: sans soja
 +
es: Sin soja
 +
 
 +
 
 +
en:Low or no sugar
 +
fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré
 +
 
 +
<en:low or no sugar
 +
en:Low sugar
 +
fr:Peu de sucre, peu sucré, faible teneur en sucre
 +
 
 +
<en:low sugar
 +
en:Reduced sugar,Less sugar
 +
fr:Allégé en sucre, Teneur en sucre réduite, teneur réduite en sucre, Moins de sucre, Moins sucré, Sucre réduit
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:10% less sugar
 +
fr:Moins 10% de sucre, -10% de sucre, 10% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:15% less sugar
 +
fr:Moins 15% de sucre, -15% de sucre, 15% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:20% less sugar
 +
fr:Moins 20% de sucre, -20% de sucre, 20% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:25% less sugar
 +
fr:Moins 25% de sucre, -25% de sucre, 25% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:30% less sugar
 +
fr:Moins 30% de sucre, -30% de sucre, 30% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:35% less sugar
 +
fr:Moins 35% de sucre, -35% de sucre, 35% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:40% less sugar
 +
fr:Moins 40% de sucre, -40% de sucre, 40% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:45% less sugar
 +
fr:Moins 45% de sucre, -45% de sucre, 45% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:50% less sugar
 +
fr:Moins 50% de sucre, -50% de sucre, 50% de sucre en moins
 +
 
 +
<en:low or no sugar
 +
en: No added sugar
 +
fr: Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
 +
es: Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos
 +
 
 +
<en:low or no sugar
 +
en: No sugar, sugar-free
 +
fr: Sans sucre
 +
es: Sin azúcar
 +
 
 +
 
 +
 
 +
en:Low or no fat
 +
fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras
 +
 
 +
<en:low or no fat
 +
en:Low fat
 +
fr:Peu de matière grasse, Peu gras, faible teneur en matière grasse, pauvre en matière grasse
 +
 
 +
<en:low fat
 +
en:Reduced fat,Less fat
 +
fr:Allégé en matière grasse, Teneur en matière grasse réduite, teneur réduite en matière grasse, Moins de matière grasse, Moins gras, matière grasse réduit
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:10% less fat
 +
fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:15% less fat
 +
fr:Moins 15% de matière grasse, -15% de matière grasse, 15% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:20% less fat
 +
fr:Moins 20% de matière grasse, -20% de matière grasse, 20% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:25% less fat
 +
fr:Moins 25% de matière grasse, -25% de matière grasse, 25% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:30% less fat
 +
fr:Moins 30% de matière grasse, -30% de matière grasse, 30% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:35% less fat
 +
fr:Moins 35% de matière grasse, -35% de matière grasse, 35% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:40% less fat
 +
fr:Moins 40% de matière grasse, -40% de matière grasse, 40% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:45% less fat
 +
fr:Moins 45% de matière grasse, -45% de matière grasse, 45% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:Reduced fat
 +
en:50% less fat
 +
fr:Moins 50% de matière grasse, -50% de matière grasse, 50% de matière grasse en moins
 +
 
 +
<en:low or no fat
 +
en: No added fat
 +
fr: Sans matière grasse ajouté, sans matière grasses ajoutés, sans ajout de matière grasse
 +
es: Sin grasas añadidas, 0% grasas añadidas
 +
 
 +
<en:low or no fat
 +
en: No fat, fat-free, 0% fat
 +
fr: Sans matière grasse, 0% de matière grasse
 +
es: Sin grasas
 +
 
 +
 
 +
en:No hydrogenated fats
 +
es:Sin grasas hidrogenadas
 +
 
 +
en: Not advised for pregnant women
 +
fr: Déconseillé aux femmes enceintes
 +
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
 +
 
 +
en: Not recommended for children under 3 years
 +
es: No recomendado a niños menores de 3 años, No recomendado consumo a menores de 3 años
 +
 
 +
en:With sulfites, Contains sulfites
 +
es:Con sulfitos, Contiene sulfitos
 +
 
 +
en: With sweeteners
 +
es: Con edulcorantes, Con endulzantes artificiales
 +
 
 +
en:Lowers cholesterol
 +
es:Reduce el colesterol
 +
 
 +
en:Rich in vitamin C
 +
es:Rico en vitamina C
 +
 
 +
en:Cooperative product
 +
es:Producto de cooperativa
 +
wikidata:en:Q4539
 +
 
 +
en: Organic
 +
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
 +
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
 +
de: Ökologische, Ökologische Produkt
 +
it: Biologico
 +
wikidata:en:Q380778
 +
 
 +
< en:Organic
 +
en: EU Organic, European Organic
 +
de: EU Ökologische, EU Organic
 +
es: Ecológico UE, Ecológico U.E., Producto ecológico europeo
 +
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe
 +
it: Biologico UE
 +
wikidata:en:Q380448
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: CH-BIO-004
 +
name:
 +
address:
 +
phone:
 +
fax:
 +
email:
 +
website:
 +
sourceurl:
 +
lastupdate:
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: CZ-BIO-001
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: BE-BIO-01
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: BE-BIO-02
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: DE-ÖKO-001
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: DE-ÖKO-003
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: DE-ÖKO-007
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: DE-ÖKO-013
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-001
 +
 
 +
< en:ES-ECO-001
 +
en: ES-ECO-001-AN
 +
 
 +
< en:ES-ECO-001
 +
en: ES-ECO-001-CM
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-002
 +
 
 +
< en:ES-ECO-002
 +
en: ES-ECO-002-AN
 +
 
 +
< en:ES-ECO-002
 +
en: ES-ECO-002-AR
 +
 
 +
< en:ES-ECO-002
 +
en: ES-ECO-002-CM
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-003-AN
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-004
 +
 
 +
< en:ES-ECO-004
 +
en: ES-ECO-004-AN
 +
 
 +
< en:ES-ECO-004
 +
en: ES-ECO-004-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-005
 +
 
 +
< en:ES-ECO-005
 +
en: ES-ECO-005-AN
 +
 
 +
< en:ES-ECO-005
 +
en: ES-ECO-005-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-006-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-007-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-008-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-009-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-010-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-011-AR
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-012-AS
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-013-IB
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-014-IC
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-015-CN
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-016-CL
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-017
 +
 
 +
< en:ES-ECO-017
 +
en: ES-ECO-017-AN
 +
 
 +
< en:ES-ECO-017
 +
en: ES-ECO-017-CM
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-019-CT
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-020-CV
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-021-EX
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-022-GA
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-023-MA
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-024-MU
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-025-NA
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-026-VAS
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-027-RI
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: ES-ECO-028-CM
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: FR-BIO-01
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: GB-ORG-01
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: GB-ORG-02
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: GB-ORG-03
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: GB-ORG-04
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: GB-ORG-05
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IE-ORG-01
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IE-ORG-02
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-003
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-004
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-005
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-006
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-007
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-008
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-009
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-010
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-011
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-012
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-013
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: IT-BIO-014
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: NL-BIO-01
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: PL-EKO-07
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: PT-BIO-03
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: PT-BIO-04
 +
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: AT-BIO-402
 +
 
 +
< en:Fair trade
 +
< en:Organic
 +
en: Bio-équitable
 +
fr: Bio-équitable, bioéquitable
 +
es: Bio-équitable, Bio équitable, Bio Équitable
 +
 
 +
< en:Organic
 +
en: USDA Organic
 +
fr: USDA Organic
 +
es: USDA Organic
 +
wikidata:en:Q3336915
 +
 
 +
< en:Organic
 +
en: AB Agriculture Biologique
 +
fr: AB Agriculture Biologique, AB, Agence Bio, ab bio, bio ab, Ab-certifie-agriculture-biologique, ab certifié
 +
es: AB Agriculture Biologique
 +
wikidata:en:Q396709
 +
 
 +
< en:Organic
 +
fr: Bio-Cohérence
 +
 
 +
< en:Organic
 +
en: Biodynamic agriculture
 +
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 +
es: Agricultura biodinámica
 +
wikidata:en:Q847611
 +
 
 +
< en:Biodynamic agriculture
 +
en: Demeter
 +
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 +
es: Demeter
 +
wikidata:en:Q939877
 +
 
 +
< en:Organic
 +
fr: Bio-Solidaire, biosolidaire
 +
 
 +
< en:Organic
 +
en: BO-BIO-126
 +
 
 +
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
 +
fr: Sans huile de palme
 +
es: Sin aceite de palma
 +
 
 +
en: PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin
 +
es: DOP, D.O.P, Denominación de Origen Protegida
 +
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
 +
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
 +
wikidata:en:Q13439060
 +
 
 +
en: Spanish protected product
 +
es: Producto protegido de España
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 +
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 +
wikidata:en:Q5714984
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 +
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 +
wikidata:en:Q5491704
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 +
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 +
wikidata:en:Q250271
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 +
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 +
wikidata:en:Q2880604
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 +
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
 +
wikidata:en:Q6127894
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 +
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
 +
wikidata:en:Q8205083
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 +
es: DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 +
wikidata:en:Q5706327
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 +
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
 +
wikidata:en:Q6022738
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Estepa
 +
es: DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa
 +
wikidata:en:Q5802756
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 +
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 +
wikipedia:en::Q2766624
 +
 
 +
< en:PDO
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 +
es: DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 +
wikipedia:en::Q8345883
 +
 
 +
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
 +
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
 +
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
 +
wikidata:en:Q13533432
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 +
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 +
wikidata:en:Q5726314
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 +
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
 +
wikidata:en:Q16860936
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
 +
es: IGP Alubia de La Bañeza-León, I.G.P. Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 +
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 +
wikidata:en:Q5875268
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
 +
es: IGP Lenteja de La Armuña, I.G.P. Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
 +
es: IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos, I.G.P. Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 +
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 +
wikidata:en:Q11691713
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 +
es: IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 +
wikidata:en:Q6080945
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Turrón de Jijona, Turrón de Jijona, PGI Turron de Jijona, Turron de Jijona
 +
es: IGP Turrón de Jijona, I.G.P. Turrón de Jijona, Turrón de Jijona
 +
wikidata:en:Q3995785
 +
 
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Turrón de Alicante, Turrón de Alicante, PGI Turron de Alicante, Turron de Alicante
 +
es: IGP Turrón de Alicante, I.G.P. Turrón de Alicante, Turrón de Alicante
 +
wikidata:en:Q3995784
 +
 
 +
en: Pure beef
 +
fr: Pur boeuf
 +
 
 +
en: Pure butter
 +
fr: Pur beurre
 +
 
 +
en: pure cocoa butter, pure cocoa butter chocolate
 +
fr: pur beurre de cacao, chocolat pur beurre de cacao
 +
 
 +
en: Pure juice
 +
fr: Pur jus
 +
 
 +
en: Pure pork
 +
fr: Pur porc
 +
 
 +
en: Rainforest Alliance
 +
de: Rainforest Alliance
 +
es: Rainforest Alliance, Alianza para Bosques
 +
fr: Rainforest Alliance
 +
wikidata:en:Q2034373
 +
 
 +
en: RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO
 +
wikidata:en:Q686421
 +
 
 +
en: superior quality
 +
fr: qualité supérieure
 +
 
 +
en: Sustainable fishery, Sustainable fishing, Sustainable Seafood
 +
fr: Pêche durable, pêches durables
 +
 
 +
< en:Sustainable fishery
 +
en: Sustainable Seafood MSC, MSC, Marine Stewardship Council, sustainable food msc
 +
fr: Pêche durable MSC, MSC, Marine Stewardship Council
 +
es: Certificado MSC de pesca sostenible, Pesca sostenible MSC, MSC, Marine Stewardship Council
 +
wikidata:en:Q1891246
 +
 
 +
en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
 +
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
 +
es: ETG, E.T.G., Especialidad tradicional garantizada
 +
wikidata:en:Q2751813
 +
 
 +
de: Vegetarisch
 +
en: Vegetarian, Suitable for vegetarians
 +
es: Vegetariano, Producto vegetariano, Apto para vegetarianos, Vegetarian
 +
fr: Végétarien, Convient aux végétariens
 +
it: Vegetariano
 +
pt: Vegetariano
 +
 
 +
< en:Vegetarian
 +
de: Vegan
 +
en: Vegan, Suitable for vegans
 +
es: Vegano, Producto vegano, Vegan
 +
fr: Végétalien, Végan, végétal
 +
it: Vegano, Vegan
 +
pt: Vegano, Producto vegano, Vegan
 +
 
 +
< en:Vegan
 +
en: Vegan Action
 +
es: Vegan Action
 +
wikidata:en:Q7918275
 +
 
 +
< en:Vegan
 +
en: Vegan Society
 +
de: Vegan Society
 +
es: Vegan Society
 +
fr: Vegan Society
 +
wikidata:en:Q1855049
 +
 
 +
< en:Vegetarian
 +
en: Vegetarian Society
 +
es: Vegetarian Society
 +
wikidata:en:Q2154954
 +
 
 +
en: With Sunflower oil
 +
fr: A l'huile de tournesol, huile de tournesol
 +
es: Con aceite de girasol
 +
 
 +
fr: 100% muscle
 +
 
 +
fr: AOC, A.O.C, Appelation d'Origine Contrôlée
 +
 
 +
fr: au sel de Guérande
 +
 
 +
fr: Blé français
 +
 
 +
fr: Bleu Blanc Coeur
 +
 
 +
fr: Fumé au bois de hêtre
 +
 
 +
fr: Garantie IPLC, Institut Professionnel du Lait de Consommation, IPLC
 +
 
 +
en: Halal
 +
fr: Halal
 +
es: Halal
 +
wikidata:en:Q177823
 +
 
 +
< fr:Halal
 +
fr: ARGML
 +
 
 +
en: Label Rouge
 +
es: Label Rouge
 +
fr: Label Rouge
 +
wikidata:en:Q3214309
 +
 
 +
en: Labels of distributors
 +
fr: Labels de distributeurs
 +
es: Etiquetas de distribuidores
 +
 
 +
< en:Labels of distributors
 +
en: Carrefour Quality, Quality Carrefour
 +
fr: Qualité Carrefour, Carrefour Qualité
 +
es: Calidad Carrefour, Carrefour Calidad, Carrefour Quality
 +
 
 +
< en:Labels of distributors
 +
fr: Label Carrefour
 +
 
 +
< en:Labels of distributors
 +
fr: Sélection Intermarché
 +
 
 +
< en:Labels of distributors
 +
en: Panel Test Carrefour
 +
fr: Testé par le panel test Carrefour, Panel test Carrefour
 +
es: Panel Test Carrefour
 +
 
 +
en: In braille
 +
fr: Produit en braille
 +
es: En braille, Producto en braille
 +
wikidata:en:Q79894
 +
 
 +
fr: Produit en Bretagne
 +
 
 +
fr: Qualité France
 +
 
 +
en: High in Omega 3
 +
fr: Riche en Oméga-3
 +
es: Rico en Omega 3
 +
 
 +
fr: Salé au sel sec
 +
 
 +
fr: Sans arachide
 +
 
 +
fr: Saveurs de l'Année
 +
wikidata:en:Q3474529
 +
 
 +
< fr:Saveurs de l'Année
 +
fr: Saveurs de l'Année 2011
 +
 
 +
< fr:Saveurs de l'Année
 +
fr: Saveurs de l'Année 2012
 +
 
 +
< fr:Saveurs de l'Année
 +
fr: Saveurs de l'Année 2013
 +
 
 +
< fr:Saveurs de l'Année
 +
fr: Saveurs de l'Année 2014
 +
 
 +
fr: Viande Française, VF
 +
 
 +
< fr:Viande Française
 +
fr: Porc Français, porc origine France
 +
 
 +
< fr:Viande Française
 +
fr: Viande Bovine Française, VBF
 +
 
 +
< fr:Viande Française
 +
fr: Viande Porcine Française, VPF, viande de porc française
 +
 
 +
fr: Volaille française
 +
 
 +
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
 +
wikidata:en:Q654824
 +
 
 +
en:Integrated production
 +
es:Producción Integrada
 +
wikidata:en:Q1665511
 +
 
 +
en:Spanish quality label
 +
es:Etiquetas de calidad de España
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Alimentos de Castilla-La Mancha
 +
es:Alimentos de Castilla-La Mancha
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Alimentos de Extremadura
 +
es:Alimentos de Extremadura
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Calidad Certificada
 +
es:Calidad Certificada
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Etiqueta de Calidad Doñana 21
 +
es:Etiqueta de Calidad Doñana 21
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Galicia Calidade
 +
es:Galicia Calidade
 +
wikidata:en:Q8963362
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Reyno Gourmet
 +
es:Reyno Gourmet
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Tierra de Sabor
 +
es:Tierra de Sabor
 +
 
 +
< en:Spanish quality label
 +
en:Alimentos Artesanos de Navarra
 +
es:Alimentos Artesanos de Navarra
 +
 
 +
en:Authentic Trappist Product
 +
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
 +
fr:Produit trappiste authentique
 +
wikidata:en:Q3406760
 +
 
 +
en:Certified Belgian Abbey Beer
 +
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
 +
fr:Bière belge d'Abbaye reconnue
 +
wikidata:en:Q2794703
 +
 
 +
en:Reinheitsgebot
 +
de:Reinheitsgebot
 +
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
 +
wikidata:en:Q167255
 +
 
 +
en: Denominación de Origen
 +
es: DO, D.O., Denominación de Origen
 +
 
 +
en: Denominación de Origen Calificada
 +
es: DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada
 +
 
 +
en: Vino de Pago
 +
es: VP, V.P., Vino de Pago
 +
wikidata:en:Q2527141
 +
 
 +
en: Vino de la Tierra
 +
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
 +
wikidata:en:Q868979
 +
 
 +
< en:Vino de Pago
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 +
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 +
wikidata:en:Q5028475
 +
 
 +
< en:Vino de la Tierra
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
 +
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
 +
wikidata:en:Q5049885
 +
 
 +
< en:Denominación de Origen Calificada
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 +
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 +
wikidata:en:Q1569384
 +
 
 +
< en:Denominación de Origen
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 +
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 +
wikidata:en:Q13157
 +
 
 +
< en:Denominación de Origen
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 +
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 +
wikidata:en:Q765567
 +
 
 +
< en:Denominación de Origen
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 +
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 +
wikidata:en:Q976624
 +
 
 +
< en:Denominación de Origen
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 +
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 +
wikidata:en:Q5802762
 +
 
 +
en:Assured Food Standards,assured food standard, Red Tractor
 +
 
 +
en:British Lion Quality, Lion Quality, British Lion Eggs, Lion Eggs, The Lion Mark, Lion Mark
 +
wikidata:en:Q4969906
 +
 
 +
en:Suitable for diabetics
 +
fr:Convient aux diabétiques
 +
 
 +
en:Freedom Food, Freedom food rspca monitored
 +
 
 +
en:LEAF, Linking Environment and Farming, LEAF Linking Environment and Farming
 +
 
 +
en:Tesco Nurture, Nurture
 +
 
 +
<en:organic
 +
en:Soil Association Organic, Soil Association
 +
wikidata:en:Q7554873
 +
 
 +
en:High fibres, high fibers, Rich in fiber
 +
fr:Riche en fibres
 +
es:Rico en fibra, Rico en fibras, Fuente de Fibra
   −
alcohol => {
+
en:High proteins
fr => "Alcool",
+
fr:Riche en protéines
en => "Alcohol",
  −
es => "Alcohol",
  −
ar=> "الكحوليات",
  −
unit => '% vol',
  −
it => "Alcol",
  −
pt => "Álcool",
  −
de => "Alkohol",
  −
he => "אלכוהול",
  −
ga => "Alcól",
  −
da => "Alkohol",
  −
el => "Αλκοόλη",
  −
fi => "Alkoholi",
  −
nl => "Alcohol",
  −
sv => "Alkohol",
  −
lv => "spirts",
  −
cs => "Alkohol",
  −
et => "Alkohol",
  −
hu => "Alkohol",
  −
pl => "Alkohol",
  −
sl => "Alkohol",
  −
lt => "Alkoholis",
  −
mt => "Alkoħol",
  −
sk => "Alkohol",
  −
ro => "Alcool",
  −
bg => "Алкохол",
  −
},
  −
energy => {
  −
fr => "Énergie",
  −
en => "Energy",
  −
es => "Energía",
  −
ar => "الطاقه",
  −
unit => 'kj',
  −
it => "Energia",
  −
pt => "Energia",
  −
de => "Energie",
  −
he => "אנרגיה - קלוריות",
  −
ga => "Fuinneamh",
  −
da => "Energi",
  −
el => "Ενέργεια",
  −
fi => "Energiav",
  −
nl => "Energie",
  −
sv => "Energi",
  −
lv => "Enerģētiskā vērtība",
  −
cs => "Energetická hodnota",
  −
et => "Energia",
  −
hu => "Energia",
  −
pl => "Wartość energetyczna",
  −
sl => "Energijska vrednost",
  −
lt => "Energinė vertė",
  −
mt => "Enerġija",
  −
sk => "Energetická hodnota",
  −
ro => "Valoarea energetică",
  −
bg => "Енергийна стойност",
  −
},
  −
proteins => {
  −
fr => "Protéines",
  −
en => "Proteins",
  −
es => "Proteínas",
  −
ar => "البروتين",
  −
it => "Proteine",
  −
pt => "Proteínas",
  −
he => "חלבונים",
  −
ga => "Próitéin",
  −
de => "Eiweiß",
  −
da => "Protein",
  −
el => "Πρωτεΐνες",
  −
fi => "Proteiini",
  −
nl => "Eiwitten",
  −
sv => "Protein",
  −
lv => "Olbaltumvielas",
  −
cs => "Bílkoviny",
  −
et => "Valgud",
  −
hu => "Fehérje",
  −
pl => "Białko",
  −
sl => "Beljakovine",
  −
lt => "Baltymai",
  −
mt => "Proteini",
  −
sk => "Bielkoviny",
  −
ro => "Proteine",
  −
bg => "Белтъци",
  −
},
  −
casein => {
  −
de => 'Kasein',
  −
en => 'Casein',
  −
fr => 'Caséine',
  −
},
  −
nucleotides => {
  −
de => 'Nukleotid',
  −
en => 'Nucleotides',
  −
fr => 'Nucléotides',
  −
},
  −
"serum-proteins" => {
  −
en => "Serum proteins",
  −
fr => "Protéines sériques",
  −
},
  −
carbohydrates => {
  −
fr => "Glucides",
  −
en => "Carbohydrate",
  −
es => "Hidratos de carbono",
  −
ar => "الكاربوهايدريد",
  −
it => "Carboidrati",
  −
pt => "Carboidratos",
  −
pt_pt => "Hidratos de carbono",
  −
de => "Kohlenhydrate",
  −
he => "פחמימות",
  −
ga => "Carbaihiodráit",
  −
da => "Kulhydrat",
  −
el => "Υδατάνθρακες",
  −
fi => "Hiilihydraatti",
  −
nl => "Koolhydraten",
  −
sv => "Kolhydrat",
  −
lv => "Ogļhidrāti",
  −
cs => "Sacharidy",
  −
et => "Süsivesikud",
  −
hu => "Szénhidrát",
  −
pl => "Węglowodany",
  −
sl => "Ogljikove hidrate",
  −
lt => "Angliavandeniai",
  −
mt => "Karboidrati",
  −
sk => "Sacharidy",
  −
ro => "Glucide",
  −
bg => "Въглехидрати",
  −
},
  −
sugars => {
  −
fr => "Sucres",
  −
en => "Sugars",
  −
es => "Azúcares",
  −
ar => "السكر",
  −
it => "Zuccheri",
  −
pt => "Açúcares",
  −
de => "Zucker",
  −
he => "סוכר",
  −
ga => "Siúcraí",
  −
da => "Sukkerarter",
  −
el => "Σάκχαρα",
  −
fi => "Sokerit",
  −
nl => "Suikers",
  −
sv => "Sockerarter",
  −
lv => "Cukuri",
  −
cs => "Cukryv",
  −
et => "Suhkrud",
  −
hu => "Cukrok",
  −
pl => "Cukry",
  −
sl => "Sladkorjev",
  −
lt => "Cukrūs",
  −
mt => "Zokkor",
  −
sk => "Cukry",
  −
ro => "Zaharuri",
  −
bg => "Захари",
  −
},
  −
sucrose => {
  −
de => 'Saccharose',
  −
en => 'Sucrose',
  −
es => 'Sacarosa',
  −
fr => 'Saccharose',
  −
he => 'סוכרוז',
  −
pt => 'Sacarose',
  −
},
  −
glucose => {
  −
fr => 'Glucose',
  −
en => 'Glucose',
  −
pt => 'Glucose',
  −
es => 'Glucosa',
  −
he => 'גלוקוז',
  −
de => 'Traubenzucker',
  −
},
  −
fructose => {
  −
fr => 'Fructose',
  −
pt => 'Frutose',
  −
en => 'Fructose',
  −
es => 'Fructosa',
  −
he => 'פרוקטוז',
  −
de => 'Fruchtzucker',
     −
},
+
en:Green Dot, The Green Dot
lactose => {
+
de:Grüne Punkt, Der Grüne Punkt
fr => 'Lactose',
+
fr:Point Vert, Le Point Vert
en => 'Lactose',
+
es:Punto Verde, El Punto Verde
pt => 'Lactose',
+
it:Punto Verde, Il Punto Verde
es => 'Lactosa',
+
wikidata:en:Q975485
he => 'לקטוז',
  −
de => 'Milchzucker',
  −
},
  −
maltose => {
  −
fr => 'Maltose',
  −
en => 'Maltose',
  −
pt => 'Maltose',
  −
es => 'Maltosa',
  −
he => 'מלטוז',
  −
de => 'Malzzucker',
  −
},
  −
maltodextrins => {
  −
de => 'Maltodextrin',
  −
en => 'Maltodextrins',
  −
fr => 'Maltodextrines',
  −
pt => 'Maltodextrinas',
  −
es => 'Maltodextrinas',
  −
he => 'מלטודקסטרינים',
  −
},
  −
starch => {
  −
fr => "Amidon",
  −
en => "Starch",
  −
es => "Almidón",
  −
it => "Amido",
  −
pt => "Amido",
  −
de => "Stärke",
  −
he => "עמילן",
  −
ga => "Stáirse",
  −
da => "Stivelse",
  −
el => "Άμυλο",
  −
fi => "Tärkkelys",
  −
nl => "Zetmeel",
  −
sv => "Stärkelse",
  −
lv => "Ciete",
  −
cs => "Škrob",
  −
et => "Tärklis",
  −
hu => "Keményítő",
  −
pl => "Skrobia",
  −
sl => "Škroba",
  −
lt => "Krakmolo",
  −
mt => "Lamtu",
  −
sk => "Škrob",
  −
ro => "Amidon",
  −
bg => "Скорбяла",
  −
},
  −
polyols => {
  −
fr => "Polyols",
  −
en => "Sugar alcohols (Polyols)",
  −
es => "Azúcares alcohólicos (Polialcoholes)",
  −
it => "Polialcoli/polioli (alcoli degli zuccheri)",
  −
de => "mehrwertige Alkohole (Polyole)",
  −
pt => "Açúcares alcoólicos (poliálcools, polióis)",
  −
he => "סוכר אלכוהולי (פוליאול)",
  −
ga => "Polóil",
  −
da => "Polyoler",
  −
el => "Πολυόλες",
  −
fi => "Polyolit",
  −
nl => "Polyolen",
  −
sv => "Polyoler",
  −
lv => "Polioli",
  −
cs => "Polyalkoholy",
  −
et => "Polüoolid",
  −
hu => "Poliolok",
  −
pl => "Alkohole wielowodorotlenowe",
  −
sl => "Poliolov",
  −
lt => "Poliolių",
  −
mt => "Polioli",
  −
sk => "Alkoholické cukry (polyoly)",
  −
ro => "Polioli",
  −
bg => "Полиоли",
  −
},
  −
fat => {
  −
fr => "Lipides",
  −
en => "Fat",
  −
es => "Grasas",
  −
ar=> "الدهون",
  −
it => "Grassi",
  −
pt => "Gorduras",
  −
pt_pt => "Lípidos",
  −
de => "Fett",
  −
he => "שומנים",
  −
ga => "Saill",
  −
da => "Fedt",
  −
el => "Λιπαρά",
  −
fi => "Rasva",
  −
nl => "Vetten",
  −
sv => "Fett",
  −
lv => "Tauki",
  −
cs => "Tuky",
  −
et => "Rasvad",
  −
hu => "Zsír",
  −
pl => "Tłuszcz",
  −
sl => "Maščobe",
  −
lt => "Riebalai",
  −
mt => "Xaħmijiet",
  −
sk => "Tuky",
  −
ro => "Grăsimi",
  −
bg => "Мазнини",
  −
},
  −
'saturated-fat' => {
  −
fr => "Acides gras saturés",
  −
en => "Saturated fat",
  −
es => "Grasas saturadas",
  −
it =>"Acidi Grassi saturi",
  −
pt => "Gorduras saturadas",
  −
pt_pt => "Ácidos gordos saturados",
  −
de => "gesättigte Fettsäuren",
  −
he => "שומן רווי",
  −
ga => "sáSitheáin saill",
  −
da => "Mættede fedtsyrer",
  −
el => "Κορεσμένα λιπαρά",
  −
es => "Ácidos grasos saturados",
  −
fi => "Tyydyttyneet rasvat",
  −
nl => "Verzadigde vetzuren",
  −
sv => "Mättat fett",
  −
lv => "Piesātinātās taukskābes",
  −
cs => "Nasycené mastné kyseliny",
  −
et => "Küllastunud rasvhapped",
  −
hu => "Telített zsírsavak",
  −
pl => "Kwasy tłuszczowe nasycone",
  −
sl => "Nasičene maščobe",
  −
lt => "Sočiosios riebalų rūgštys",
  −
mt => "Saturati xaħmijiet",
  −
sk => "Nasýtené mastné kyseliny",
  −
ro => "Acizi grași saturați",
  −
bg => "Наситени мастни киселини",
  −
},
  −
'butyric-acid' => {
  −
en => 'Butyric acid (4:0)',
  −
es => 'Ácido butírico (4:0)',
  −
pt => 'Ácido butírico (4:0)',
  −
fr => 'Acide butyrique (4:0)',
  −
he => 'חומצה בוטירית (4:0)',
  −
},
  −
'caproic-acid' => {
  −
en => 'Caproic acid (6:0)',
  −
es => 'Ácido caproico (6:0)',
  −
pt => 'Ácido capróico (6:0)',
  −
fr => 'Acide caproïque (6:0)',
  −
he => 'חומצה קפרואית (6:0)',
  −
},
  −
'caprylic-acid' => {
  −
en => 'Caprylic acid (8:0)',
  −
es => 'Ácido caprílico (8:0)',
  −
pt => 'Ácido caprílico (8:0)',
  −
fr => 'Acide caproïque (8:0)',
  −
he => 'חומצה קפרילית (8:0)',
  −
},
  −
'capric-acid' => {
  −
en => 'Capric acid (10:0)',
  −
es => 'Ácido cáprico (10:0)',
  −
pt => 'Ácido cáprico (10:0)',
  −
fr => 'Acide caprique (10:0)',
  −
he => 'חומצה קפרית (10:0)',
  −
},
  −
'lauric-acid' => {
  −
en => 'Lauric acid (12:0)',
  −
es => 'Ácido láurico (12:0)',
  −
pt => 'Ácido láurico (12:0)',
  −
fr => 'Acide laurique (12:0)',
  −
he => 'חומצה לאורית (12:0)',
  −
},
  −
'myristic-acid' => {
  −
en => 'Myristic acid (14:0)',
  −
es => 'Ácido mirístico (14:0)',
  −
pt => 'Ácido mirístico (14:0)',
  −
fr => 'Acide myristique (14:0)',
  −
he => 'חומצה מיריסטית (14:0)',
  −
},
  −
'palmitic-acid' => {
  −
en => 'Palmitic acid (16:0)',
  −
es => 'Ácido palmítico (16:0)',
  −
pt => 'Ácido palmítico (16:0)',
  −
fr => 'Acide palmitique (16:0)',
  −
he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',
  −
},
  −
'stearic-acid' => {
  −
en => 'Stearic acid (18:0)',
  −
es => 'Ácido esteárico (18:0)',
  −
pt => 'Ácido esteárico (18:0)',
  −
fr => 'Acide stéarique (18:0)',
  −
he => 'חומצה סטארית (18:0)',
  −
},
  −
'arachidic-acid' => {
  −
en => 'Arachidic acid (20:0)',
  −
es => 'Ácido araquídico (20:0)',
  −
pt => 'Ácido araquídico (20:0)',
  −
fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)',
  −
},
  −
'behenic-acid' => {
  −
en => 'Behenic acid (22:0)',
  −
es => 'Ácido behénico (22:0)',
  −
pt => 'Ácido beénico (22:0)',
  −
fr => 'Acide béhénique (22:0)',
  −
he => 'חומצה בהנית (22:0)',
  −
},
  −
'lignoceric-acid' => {
  −
en => 'Lignoceric acid (24:0)',
  −
es => 'Ácido lignocérico (24:0)',
  −
pt => 'Ácido lignocérico (24:0)',
  −
fr => 'Acide lignocérique (24:0)',
  −
},
  −
'cerotic-acid' => {
  −
en => 'Cerotic acid (26:0)',
  −
es => 'Ácido cerótico (26:0)',
  −
pt => 'Ácido cerótico (26:0)',
  −
fr => 'Acide cérotique (26:0)',
  −
},
  −
'montanic-acid' => {
  −
en => 'Montanic acid (28:0)',
  −
es => 'Ácido montánico (28:0)',
  −
pt => 'Ácido montânico (28:0)',
  −
fr => 'Acide montanique (28:0)',
  −
},
  −
'melissic-acid' => {
  −
en => 'Melissic acid (30:0)',
  −
es => 'Ácido melísico (30:0)',
  −
pt => 'Ácido melíssico (30:0)',
  −
fr => 'Acide mélissique (30:0)',
  −
},
  −
'monounsaturated-fat' => {
  −
fr => "Acides gras monoinsaturés",
  −
en => "Monounsaturated fat",
  −
es => "Grasas monoinsaturadas",
  −
it=> "Acidi grassi monoinsaturi",
  −
pt => "Gorduras monoinsaturadas",
  −
pt_pt => "Ácidos gordos monoinsaturados",
  −
de => "Einfach ungesättigte Fettsäuren",
  −
he => "שומן חד בלתי רווי",
  −
ga => "Monai-neamhsháitheáin saill",
  −
da => "Enkeltumættede fedtsyrer",
  −
el => "Μονοακόρεστα λιπαρά",
  −
fi => "Kertatyydyttymättömät rasvat",
  −
nl => "Enkelvoudig onverzadigde vetzuren",
  −
sv => "Enkelomättat fett",
  −
lv => "Mononepiesātinātās taukskābes",
  −
cs => "Mononenasycené mastné kyseliny",
  −
et => "Monoküllastumata rasvhapped",
  −
hu => "Egyszeresen telítetlen zsírsavak",
  −
pl => "Kwasy tłuszczowe jednonienasycone",
  −
sl => "Enkrat nenasičene maščobe",
  −
lt => "Mononesočiosios riebalų rūgštys",
  −
mt => "Mono-insaturati xaħmijiet",
  −
sk => "Mononenasýtené mastné kyseliny",
  −
ro => "Acizi grași mononesaturați",
  −
bg => "Мононенаситени мастни киселини",
  −
},
  −
'omega-9-fat' => {
  −
fr => "Acides gras Oméga 9",
  −
en => "Omega 9 fatty acids",
  −
es => "Ácidos grasos Omega 9",
  −
it=> "Acidi grassi Omega 9",
  −
pt => "Ácidos Graxos Ômega 9",
  −
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 9",
  −
de => "Omega-9-Fettsäuren",
  −
he => "אומגה 9",
  −
},
  −
'oleic-acid' => {
  −
en => 'Oleic acid (18:1 n-9)',
  −
es => 'Ácido oleico (18:1 n-9)',
  −
pt => 'Ácido oleico (18:1 n-9)',
  −
fr => 'Acide oléique (18:1 n-9)',
  −
he => 'חומצה אולאית',
  −
},
  −
'elaidic-acid' => {
  −
en => 'Elaidic acid (18:1 n-9)',
  −
es => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',
  −
pt => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',
  −
fr => 'Acide élaïdique (18:1 n-9)',
  −
},
  −
'gondoic-acid' => {
  −
en => 'Gondoic acid (20:1 n-9)',
  −
es => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',
  −
pt => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',
  −
fr => 'Acide gadoléique (20:1 n-9)',
  −
},
  −
'mead-acid' => {
  −
en => 'Mead acid (20:3 n-9)',
  −
es => 'Ácido Mead (20:3 n-9)',
  −
pt => 'Ácido de Mead (20:3 n-9)',
  −
fr => 'Acide de Mead (20:3 n-9)',
  −
},
  −
'erucic-acid' => {
  −
en => 'Erucic acid (22:1 n-9)',
  −
es => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',
  −
pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',
  −
fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)',
  −
},
  −
'nervonic-acid' => {
  −
en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)',
  −
es => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',
  −
pt => 'Ácido nervônico (24:1 n-9)',
  −
pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',
  −
fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)',
  −
},
  −
'polyunsaturated-fat' => {
  −
fr => "Acides gras polyinsaturés",
  −
en => "Polyunsaturated fat",
  −
es => "Grasas poliinsaturadas",
  −
it => "Acidi grassi polinsaturi",
  −
pt => "Gorduras poli-insaturadas",
  −
pt_pt => "Ácidos gordos polinsaturados",
  −
de => "Mehrfach ungesättigte Fettsäuren",
  −
he => "שומן רב בלתי רווי",
  −
ga => "Pola-neamhsháitheáin saill",
  −
da => "Flerumættede fedtsyrer",
  −
el => "Πολυακόρεστα λιπαρά",
  −
fi => "Monityydyttymättömät rasvat",
  −
nl => "Meervoudig onverzadigde vetzuren",
  −
sv => "Fleromättat fett",
  −
lv => "Polinepiesātinātās taukskābes",
  −
cs => "Polynenasycené mastné kyseliny",
  −
et => "Polüküllastumata rasvhapped",
  −
hu => "Többszörösen telítetlen zsírsavak",
  −
pl => "Kwasy tłuszczowe wielonienasycone",
  −
sl => "Večkrat nenasičene maščobe",
  −
lt => "Polinesočiosios riebalų rūgštys",
  −
mt => "Poli-insaturati xaħmijiet",
  −
sk => "Polynenasýtené mastné kyseliny",
  −
ro => "Acizi grași polinesaturați",
  −
bg => "Полиненаситени мастни киселини",
  −
},
  −
'omega-3-fat' => {
  −
fr => "Acides gras Oméga 3",
  −
en => "Omega 3 fatty acids",
  −
es => "Ácidos grasos Omega 3",
  −
it=> "Acidi grassi Omega 3",
  −
pt => "Ácidos graxos Ômega 3",
  −
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 3",
  −
de => "Omega-3-Fettsäuren",
  −
he => "אומגה 3",
  −
},
  −
'alpha-linolenic-acid' => {
  −
en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)',
  −
es => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
  −
pt => 'Ácido alfa-linolênico / ALA (18:3 n-3)',
  −
pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',
  −
fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)',
  −
},
  −
'eicosapentaenoic-acid' => {
  −
en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)',
  −
es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)',
  −
pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)',
  −
fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)',
  −
},
  −
'docosahexaenoic-acid' => {
  −
en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)',
  −
es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)',
  −
pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)',
  −
fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)',
  −
},
  −
'omega-6-fat' => {
  −
fr => "Acides gras Oméga 6",
  −
en => "Omega 6 fatty acids",
  −
es => "Ácidos grasos Omega 6",
  −
it=> "Acidi grassi Omega 6",
  −
pt => "Ácidos Graxos Ômega 6",
  −
pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6",
  −
de => "Omega-6-Fettsäuren",
  −
he => "אומגה 6",
  −
},
  −
'linoleic-acid' => {
  −
en => 'Linoleic acid / LA (18:2 n-6)',
  −
es => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
  −
pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',
  −
fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)',
  −
},
  −
'arachidonic-acid' => {
  −
en => 'Arachidonic acid / AA / ARA (20:4 n-6)',
  −
es => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)',
  −
pt => 'Ácido araquidônico / AA / ARA (20:4 n-6)',
  −
pt_pt => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)',
  −
fr => 'Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)',
  −
he => 'חומצה ארכידונית / AA / ARA (20:4 n-6)',
  −
},
  −
'gamma-linolenic-acid' => {
  −
en => 'Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)',
  −
es => 'Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
  −
pt => 'Ácido gama-linolênico / GLA (18:3 n-6)',
  −
pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)',
  −
fr => 'Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)',
  −
},
  −
'dihomo-gamma-linolenic-acid' => {
  −
en => 'Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)',
  −
es => 'Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
  −
pt => 'Ácido dihomo-gama-linolênico / DGLA (20:3 n-6)',
  −
pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',
  −
fr => 'Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)',
  −
},
     −
'trans-fat' => {
+
en:Incorrect data on label, Incorrect data
fr => "Acides gras trans",
+
fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes
en => "Trans fat",
  −
es => "Grasas trans",
  −
it => "Acidi grassi trans",
  −
pt => "Gorduras trans",
  −
pt_pt => "Ácidos gordos trans",
  −
de => "Trans-Fettsäuren",
  −
he => "שומן טראנס - שומן בלתי רווי",
  −
},
  −
cholesterol => {
  −
fr => "Cholestérol",
  −
en => "Cholesterol",
  −
es => "Colesterol",
  −
ar=> "الكوليسترول ",
  −
unit => "mg",
  −
it=> "Colesterolo",
  −
pt => "Colesterol",
  −
de => "Cholesterin",
  −
he => "כולסטרול",
  −
},
  −
fiber => {
  −
fr => "Fibres alimentaires",
  −
en => "Dietary fiber",
  −
es => "Fibra alimentaria",
  −
it=> "Fibra alimentare",
  −
pt => "Fibra alimentar",
  −
de => "Ballaststoffe",
  −
he => "סיבים תזונתיים",
  −
ga => "Snáithín",
  −
da => "Kostfibre",
  −
el => "εδώδιμες ίνες",
  −
fi => "Ravintokuitu",
  −
nl => "Vezels",
  −
sv => "Fiber",
  −
lv => "Šķiedrvielas",
  −
cs => "Vláknina",
  −
et => "Kiudained",
  −
hu => "Rost",
  −
pl => "Błonnik",
  −
sl => "Prehranskih vlaknin",
  −
lt => "Skaidulinių medžiagų",
  −
mt => "Fibra alimentari",
  −
sk => "Vláknina",
  −
bg => "Влакнини",
  −
},
  −
sodium => {
  −
fr => "Sodium",
  −
en => "Sodium",
  −
es => "Sodio",
  −
ar => "الصوديوم",
  −
it => "Sodio",
  −
pt => "Sódio",
  −
de => "Natrium",
  −
he => "נתרן",
  −
},
  −
salt => {
  −
fr => "Sel",
  −
en => "Salt",
  −
es => "Sal",
  −
pt => "Sal",
  −
he => "מלח",
  −
de => "Salz",
  −
ga => "Salann",
  −
da => "Salt",
  −
el => "Αλάτι",
  −
fi => "Suola",
  −
it => "Sale",
  −
nl => "Zout",
  −
lv => "Sāls",
  −
cs => "Sůl",
  −
et => "Sool",
  −
pl => "Sól",
  −
sl => "Sol",
  −
lt => "Druska",
  −
mt => "Melħ",
  −
sk => "Soľ",
  −
ro => "Sare",
  −
bg => "Сол",
  −
},
  −
'salt-equivalent' => {
  −
fr => "Equivalent en sel",
  −
en => "Salt equivalent",
  −
es => "Equivalente en sal",
  −
pt => "Equivalente em sal",
  −
he => "תחליפי מלח",
  −
},
  −
'#vitamins' => {
  −
fr => "Vitamines",
  −
en => "Vitamin",
  −
es => "Vitaminas",
  −
ar => "الفايتمينات",
  −
it => "Vitamine",
  −
pt => "Vitaminas",
  −
de => "Vitamine",
  −
he => "ויטמינים",
  −
ga => "Vitimín",
  −
el => "Βιταμίνη",
  −
fi => "vitamiini",
  −
nl => "Vitamine",
  −
lv => "vitamīns",
  −
et => "Vitamiin",
  −
hu => "vitamin",
  −
pl => "Witamina",
  −
lt => "Vitaminas",
  −
mt => "Vitamina",
  −
sk => "Vitamín",
  −
ro => "Vitamina",
  −
bg => "Витамин",
  −
},
  −
'vitamin-a' => {
  −
fr => "Vitamine A (rétinol)",
  −
en => "Vitamin A",
  −
es => "Vitamina A (Retinol)",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "1500",
  −
it => "Vitamina A (Retinolo)",
  −
pt => "Vitamina A",
  −
de => "Vitamin A (Retinol)",
  −
he => "ויטמין A (רטינול)",
  −
ga => "Vitimín A",
  −
el => "Βιταμίνη A",
  −
fi => "A-vitamiini",
  −
nl => "Vitamine A",
  −
lv => "A vitamīns",
  −
et => "Vitamiin A",
  −
hu => "A-vitamin",
  −
pl => "Witamina A",
  −
lt => "Vitaminas A",
  −
mt => "Vitamina A",
  −
sk => "Vitamín A",
  −
ro => "Vitamina A",
  −
bg => "Витамин A",
  −
},
  −
'vitamin-d' => {
  −
fr => "Vitamine D / D3 (cholécalciférol)",
  −
en => "Vitamin D",
  −
es => "Vitamina D",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "40",
  −
it => "Vitamina D (colecalciferolo)",
  −
pt => "Vitamina D",
  −
de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)",
  −
he => "ויטמין D",
  −
ga => "Vitimín D",
  −
el => "Βιταμίνη D",
  −
fi => "D-vitamiini",
  −
nl => "Vitamine D",
  −
lv => "D vitamīns",
  −
et => "Vitamiin D",
  −
hu => "D-vitamin",
  −
pl => "Witamina D",
  −
lt => "Vitaminas D",
  −
mt => "Vitamina D",
  −
sk => "Vitamín D",
  −
ro => "Vitamina D",
  −
bg => "Витамин D",
  −
},
  −
'vitamin-e' => {
  −
fr => "Vitamine E (tocophérol)",
  −
en => "Vitamin E",
  −
es => "Vitamina E (a-tocoferol)",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "20",
  −
it => "Vitamina E (Alfa-tocoferolo)",
  −
pt => "Vitamina E",
  −
de => "Vitamin E (Tocopherol)",
  −
he => "ויטמין E (אלפא טוקופרול)",
  −
ga => "Vitimín E",
  −
el => "Βιταμίνη E",
  −
fi => "E-vitamiini",
  −
nl => "Vitamine E",
  −
lv => "E vitamīns",
  −
et => "Vitamiin E",
  −
hu => "E-vitamin",
  −
pl => "Witamina E",
  −
lt => "Vitaminas E",
  −
mt => "Vitamina E",
  −
sk => "Vitamín E",
  −
ro => "Vitamina E",
  −
bg => "Витамин E",
  −
},
  −
'vitamin-k' => {
  −
fr => "Vitamine K",
  −
en => "Vitamin K",
  −
es => "Vitamina K",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "80",
  −
it => "Vitamina K",
  −
pt => "Vitamina K",
  −
de => "Vitamin K",
  −
he => "ויטמין K (מנדיון)",
  −
ga => "Vitimín K",
  −
el => "Βιταμίνη K",
  −
fi => "K-vitamiini",
  −
nl => "Vitamine K",
  −
lv => "K vitamīns",
  −
et => "Vitamiin K",
  −
hu => "K-vitamin",
  −
pl => "Witamina K",
  −
lt => "Vitaminas K",
  −
mt => "Vitamina K",
  −
sk => "Vitamín K",
  −
ro => "Vitamina K",
  −
bg => "Витамин K",
  −
},
  −
'vitamin-c' => {
  −
fr => "Vitamine C (acide ascorbique)",
  −
en => "Vitamin C (ascorbic acid)",
  −
es => "Vitamina C (Ácido ascórbico)",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "60",
  −
it => "Vitamina C (Acido ascorbico)",
  −
pt => "Vitamina C",
  −
de => "Vitamin C (Ascorbinsäure)",
  −
he => "ויטמין C (חומצה אסקורבית)",
  −
ga => "Vitimín C",
  −
el => "Βιταμίνη C",
  −
fi => "C-vitamiini",
  −
nl => "Vitamine C",
  −
lv => "C vitamīns",
  −
et => "Vitamiin C",
  −
hu => "C-vitamin",
  −
pl => "Witamina C",
  −
lt => "Vitaminas C",
  −
mt => "Vitamina C",
  −
sk => "Vitamín C",
  −
ro => "Vitamina C",
  −
bg => "Витамин C",
  −
},
  −
'vitamin-b1' => {
  −
fr => "Vitamine B1 (Thiamine)",
  −
en => "Vitamin B1 (Thiamin)",
  −
es => "Vitamina B1 (Tiamina)",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "1.5",
  −
it => "Vitamina B1 (tiamina)",
  −
pt => "Vitamina B1 (Tiamina)",
  −
de => "Vitamin B1 (Thiamin)",
  −
he => "ויטמין B1 (תיאמין)",
  −
ga => "Vitimín B1 (Tiaimín)",
  −
el => "Βιταμίνη B1 (Θειαμίνη)",
  −
fi => "B1-vitamiini (Tiamiini)",
  −
nl => "Vitamine B1 (Thiamine)",
  −
lv => "B1 vitamīns (Tiamīns)",
  −
et => "Vitamiin B1 (Tiamiin)",
  −
hu => "B1-vitamin (Tiamin)",
  −
pl => "Witamina B1 (Tiamina)",
  −
sl => "Vitamin B1 (Tiamin)",
  −
lt => "Vitaminas B1 (Tiaminas)",
  −
mt => "Vitamina B1 (Tiamina)",
  −
sk => "Vitamín B1",
  −
ro => "Vitamina B1 (Tiamină)",
  −
bg => "Витамин B1 (Тиамин)",
  −
},
  −
'vitamin-b2' => {
  −
fr => "Vitamine B2 (Riboflavine)",
  −
en => "Vitamin B2 (Riboflavin)",
  −
es => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "1.7",
  −
it => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
  −
pt => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
  −
de => "Vitamin B2 (Riboflavin)",
  −
he => "ויטמין B2 (ריבופלבין)",
  −
ga => "Vitimín B2 (Ribeaflaivin)",
  −
el => "Βιταμίνη B2 (Ριβοφλαβίνη)",
  −
fi => "B2-vitamiini (Riboflaviini)",
  −
nl => "Vitamine B2 (Riboflavine)",
  −
lv => "B2 vitamīns (Riboflavīns)",
  −
et => "Vitamiin B2 (Riboflaviin)",
  −
hu => "B2-vitamin (Riboflavin)",
  −
pl => "Witamina B2 (Ryboflawina)",
  −
lt => "Vitaminas B2 (Riboflavinas)",
  −
mt => "Vitamina B2 (Riboflavina)",
  −
sk => "Vitamín B2",
  −
ro => "Vitamina B2 (Riboflavină)",
  −
bg => "Витамин B2 (Рибофлавин)",
  −
},
  −
'vitamin-pp' => {
  −
fr => "Vitamine B3 / Vitamine PP (Niacine)",
  −
en => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)",
  −
es => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "20",
  −
it => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
  −
pt => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)",
  −
de => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)",
  −
he => "ויטמין B3 /ויטמין PP (ניאצין או חומצה ניקוטינית)",
  −
ga => "Niaicin",
  −
el => "Νιασίνη",
  −
fi => "Niasiini",
  −
nl => "Niacine",
  −
lv => "Niacīns",
  −
et => "Niatsiin",
  −
pl => "Niacyna",
  −
lt => "Niacinas",
  −
mt => "Niaċina",
  −
sk => "Niacín",
  −
ro => "Niacină",
  −
bg => "Ниацин",
  −
},
  −
'vitamin-b6' => {
  −
fr => "Vitamine B6 (Pyridoxine)",
  −
en => "Vitamin B6 (Pyridoxin)",
  −
es => "Vitamina B6 (Piridoxina)",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "2",
  −
it => "Vitamina B6 (piridoxina)",
  −
pt => "Vitamina B6 (Piridoxina)",
  −
de => "Vitamin B6 (Pyridoxin)",
  −
he => "ויטמין B6 (פירידוקסין)",
  −
ga => "Vitimín B6",
  −
el => "Βιταμίνη B6",
  −
fi => "B6-vitamiini",
  −
nl => "Vitamine B6",
  −
lv => "B6 vitamīns",
  −
et => "Vitamiin B6",
  −
hu => "B6-vitamin",
  −
pl => "Witamina B6",
  −
lt => "Vitaminas B6",
  −
sk => "Vitamín B6",
  −
ro => "Vitamina B6",
  −
bg => "Витамин B6",
  −
},
  −
'vitamin-b9' => {
  −
fr => "Vitamine B9 (Acide folique)",
  −
en => "Vitamin B9 (Folic acid)",
  −
es => "Vitamina B9 (Ácido fólico)",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "400",
  −
it => "Vitamina B9 (Acido folico)",
  −
pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)",
  −
de => "Vitamin B9 (Folsäure)",
  −
he => "ויטמין B9 (חומצה פולית)",
  −
ga => "Vitimín B9 (Aigéad fólach)",
  −
el => "Βιταμίνη B9 (Φολικό οξύ)",
  −
fi => "B9-vitamiini (Foolihappo)",
  −
nl => "Vitamine B9 (Foliumzuur)",
  −
lv => "B9 vitamīns (Folijskābe)",
  −
et => "Vitamiin B9 (Foolhape)",
  −
hu => "B9-vitamin (Folsav)",
  −
pl => "Witamina B9 (Kwas foliowy)",
  −
lt => "Vitaminas B9 (Folio rūgštis)",
  −
sk => "Vitamín B9 (Kyselina listová)",
  −
ro => "Vitamina B9 (Acid folic)",
  −
bg => "Витамин B9 (Фолиева киселина)",
  −
},
  −
'vitamin-b12' => {
  −
fr => "Vitamine B12 (cobalamine)",
  −
en => "Vitamin B12 (cobalamin)",
  −
es => "Vitamina B12 (Cianocobalamina)",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "6",
  −
it => "Vitamina B12 (Cobalamina)",
  −
pt => "Vitamina B12 (Cobalamina)",
  −
de => "Vitamin B12 (Cobalamin)",
  −
he => "ויטמין B12 (ציאנוקובלאמין)",
  −
ga => "Vitimín B12",
  −
el => "Βιταμίνη B12",
  −
fi => "B12-vitamiini",
  −
nl => "Vitamine B12",
  −
lv => "B12 vitamīns",
  −
et => "Vitamiin B12",
  −
hu => "B12-vitamin",
  −
pl => "Witamina B12",
  −
lt => "Vitaminas B12",
  −
sk => "Vitamín B12",
  −
ro => "Vitamina B12",
  −
bg => "Витамин В12",
  −
},
  −
'biotin' => {
  −
fr => "Biotine (Vitamine B8 / B7 / H)",
  −
en => "Biotin",
  −
es => "Vitamina B7 (Biotina)",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "300",
  −
it => "Vitamina B8/B7/H/I (Biotina)",
  −
pt => "Vitamina B7 (Biotina)",
  −
de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)",
  −
he => "ביוטין (ויטמין B7)",
  −
ga => "Bitin",
  −
el => "Βιοτίνη",
  −
fi => "Biotiini",
  −
nl => "Biotine",
  −
lv => "Biotīns",
  −
et => "Biotiin",
  −
pl => "Biotyna",
  −
lt => "Biotinas",
  −
sk => "Biotín",
  −
ro => "Biotină",
  −
bg => "Биотин",
  −
},
  −
'pantothenic-acid' => {
  −
fr => "Acide pantothénique (Vitamine B5)",
  −
en => "Panthotenic acid (Vitamin B5)",
  −
es => "Vitamina B5 (Ácido pantoténico)",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "10",
  −
it => "Vitamina B5 (Acido pantotenico)",
  −
pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)",
  −
pt_pt => "Vitamina B5 (ácido pantoténico)",
  −
de => "Pantothensäure (Vitamin B5)",
  −
he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)",
  −
ga => "Aigéad pantaitéineach",
  −
da => "Pantothensyre",
  −
el => "Παντοθενικό οξύ",
  −
fi => "Pantoteenihappo",
  −
nl => "Pantotheenzuur",
  −
sv => "Pantotensyra",
  −
lv => "Pantotēnskābe",
  −
cs => "Kyselina pantothenová",
  −
et => "Pantoteenhape",
  −
hu => "Pantoténsav",
  −
pl => "Kwas pantotenowy",
  −
sl => "Pantotenska kislina",
  −
lt => "Pantoteno rūgštis",
  −
mt => "Aċidu Pantoteniku",
  −
sk => "Kyselina pantotenová",
  −
ro => "Acid pantotenic",
  −
bg => "Пантотенова киселина",
  −
},
  −
'#minerals' => {
  −
fr => "Sels minéraux",
  −
en => "Minerals",
  −
es => "Sales minerales",
  −
it => "Sali minerali",
  −
pt => "Sais Minerais",
  −
de => "Minerals",
  −
he => "מינרלים",
  −
},
  −
potassium => {
  −
fr => "Potassium",
  −
en => "Potassium",
  −
es => "Potasio",
  −
unit => "mg",
  −
it => "Potassio",
  −
pt => "Potássio",
  −
de => "Kalium",
  −
he => "אשלגן",
  −
ga => "Potaisiam",
  −
da => "Kalium",
  −
el => "Κάλιο",
  −
fi => "Kalium",
  −
nl => "Kalium",
  −
sv => "Kalium",
  −
lv => "Kālijs",
  −
cs => "Draslík",
  −
et => "Kaaliumv",
  −
hu => "Kálium",
  −
pl => "Potas",
  −
sl => "Kalij",
  −
lt => "Kalis",
  −
mt => "Potassju",
  −
sk => "Draslík",
  −
ro => "Potasiu",
  −
bg => "Калий",
  −
},
  −
bicarbonate => {
  −
fr => "Bicarbonate",
  −
en => "Bicarbonate",
  −
es => "Bicarbonato",
  −
unit => "mg",
  −
it => "Bicarbonato",
  −
pt => "Bicarbonato",
  −
de => "Bikarbonat",
  −
he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)",
  −
},
  −
chloride => {
  −
fr => "Chlorure",
  −
en => "Chloride",
  −
es => "Cloro",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "3400",
  −
it => "Cloruro",
  −
pt => "Cloreto",
  −
de => "Chlor",
  −
he => "כלוריד",
  −
ga => "Clóiríd",
  −
da => "Chlorid",
  −
el => "Χλώριο",
  −
fi => "Kloridi",
  −
sv => "Klorid",
  −
lv => "Hlorīdsv",
  −
cs => "Chlor",
  −
et => "Kloriid",
  −
hu => "Klorid",
  −
pl => "Chlor",
  −
sl => "Klorid",
  −
lt => "Chloridas",
  −
mt => "Kloridu",
  −
sk => "Chlorid",
  −
ro => "Clorură",
  −
bg => "Хлорид",
  −
},
  −
silica => {
  −
fr => "Silice",
  −
en => "Silica",
  −
es => "Sílice",
  −
unit => "mg",
  −
it => "Silicio",
  −
pt => "Sílica",
  −
de => "Kieselerde",
  −
he => "צורן דו־חמצני",
  −
},
  −
calcium => {
  −
fr => "Calcium",
  −
en => "Calcium",
  −
es => "Calcio",
  −
ar => "الكالسيوم",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "1000",
  −
it => "Calcio",
  −
pt => "Cálcio",
  −
de => "Kalzium",
  −
he => "סידן",
  −
ga => "Cailciam",
  −
el => "Ασβέστιο",
  −
fi => "Kalsium",
  −
sv => "Kalcium",
  −
lv => "Kalcijs",
  −
cs => "Vápník",
  −
et => "Kaltsium",
  −
hu => "Kalcium",
  −
pl => "Wapń",
  −
sl => "Kalcij",
  −
lt => "Kalcis",
  −
mt => "Kalċju",
  −
sk => "Vápnik",
  −
ro => "Calciu",
  −
bg => "Калций",
  −
},
  −
phosphorus => {
  −
fr => "Phosphore",
  −
en => "Phosphorus",
  −
es => "Fósforo",
  −
ar => "الفوسفور",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "1000",
  −
it => "Fosforo",
  −
pt => "Fósforo",
  −
de => "Phosphor",
  −
he => "זרחן",
  −
ga => "Fosfar",
  −
da => "Phosphor",
  −
el => "Φωσφόρος",
  −
fi => "Fosfori",
  −
nl => "Fosfor",
  −
sv => "Fosfor",
  −
lv => "Fosfors",
  −
cs => "Fosfor",
  −
et => "Fosfor",
  −
hu => "Foszfor",
  −
pl => "Fosfor",
  −
sl => "Fosfor",
  −
lt => "Fosforas",
  −
mt => "Fosfru",
  −
sk => "Fosfor",
  −
ro => "Fosfor",
  −
bg => "Фосфор",
  −
},
  −
iron => {
  −
fr => "Fer",
  −
en => "Iron",
  −
es => "Hierro",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "18",
  −
it => "Ferro",
  −
pt => "Ferro",
  −
de => "Eisen",
  −
he => "ברזל",
  −
ga => "Iarann",
  −
da => "Jern",
  −
el => "Σίδηρος",
  −
fi => "Rauta",
  −
nl => "IJzer",
  −
sv => "Järn",
  −
lv => "Dzelzs",
  −
cs => "Železo",
  −
et => "Raud",
  −
hu => "Vas",
  −
pl => "Żelazo",
  −
sl => "Železo",
  −
lt => "Geležis",
  −
mt => "Kalċju",
  −
sk => "Železo",
  −
ro => "Fier",
  −
bg => "Желязо",
  −
},
  −
magnesium => {
  −
fr => "Magnésium",
  −
en => "Magnesium",
  −
es => "Magnesio",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "400",
  −
it => "Magnesio",
  −
pt => "Magnésio",
  −
de => "Magnesium",
  −
he => "מגנזיום",
  −
ga => "Maignéisiam",
  −
el => "Μαγνήσιο",
  −
lv => "Magnijs",
  −
cs => "Hořčík",
  −
et => "Magneesium",
  −
hu => "Magnézium",
  −
pl => "Magnez",
  −
sl => "Magnezij",
  −
lt => "Magnis",
  −
mt => "Manjesju",
  −
sk => "Horčík",
  −
ro => "Magneziu",
  −
bg => "Магнезий",
  −
},
  −
zinc => {
  −
fr => "Zinc",
  −
en => "Zinc",
  −
es => "Zinc",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "15",
  −
it => "Zinco",
  −
pt => "Zinco",
  −
de => "Zink",
  −
he => "אבץ",
  −
ga => "Sinc",
  −
da => "Zink",
  −
el => "Ψευδάργυρος",
  −
fi => "Sinkki",
  −
nl => "Zink",
  −
sv => "Zink",
  −
lv => "Cinks",
  −
cs => "Zinek",
  −
et => "Tsink",
  −
hu => "Cink",
  −
pl => "Cynk",
  −
sl => "Cink",
  −
lt => "Cinkas",
  −
mt => "Żingu",
  −
sk => "Zinok",
  −
bg => "Цинк",
  −
},
  −
copper => {
  −
fr => "Cuivre",
  −
en => "Copper",
  −
es => "Cobre",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "2",
  −
it => "Rame",
  −
pt => "Cobre",
  −
de => "Kupfer",
  −
he => "נחושת",
  −
ga => "Copar",
  −
da => "Kobber",
  −
el => "Χαλκός",
  −
fi => "Kupari",
  −
nl => "Koper",
  −
sv => "Koppar",
  −
lv => "Varš",
  −
cs => "Měď",
  −
et => "Vask",
  −
hu => "Réz",
  −
pl => "Miedź",
  −
sl => "Baker",
  −
lt => "Varis",
  −
mt => "Ram",
  −
sk => "Meď",
  −
ro => "Cupru",
  −
bg => "Мед",
  −
},
  −
manganese => {
  −
fr => "Manganèse",
  −
en => "Manganese",
  −
es => "Manganeso",
  −
unit => "mg",
  −
dv => "2",
  −
it => "Manganese",
  −
pt => "Manganês",
  −
de => "Mangan",
  −
he => "מנגן",
  −
ga => "Mangainéis",
  −
da => "Mangan",
  −
el => "Μαγγάνιο",
  −
fi => "Mangaani",
  −
nl => "Mangaan",
  −
sv => "Mangan",
  −
lv => "Mangāns",
  −
cs => "Mangan",
  −
et => "Mangaan",
  −
hu => "Mangán",
  −
pl => "Mangan",
  −
sl => "Mangan",
  −
lt => "Manganas",
  −
mt => "Manganis",
  −
sk => "Mangán",
  −
ro => "Mangan",
  −
bg => "Манган",
  −
},
  −
fluoride => {
  −
fr => "Fluorure",
  −
en => "Fluoride",
  −
es => "Flúor",
  −
unit => "mg",
  −
it => "Fluoro",
  −
pt => "Fluoreto",
  −
de => "Fluor",
  −
he => "פלואוריד",
  −
ga => "Fluairíd",
  −
da => "Fluorid",
  −
el => "Φθόριο",
  −
fi => "Fluoridi",
  −
sv => "Fluorid",
  −
lv => "Fluorīds",
  −
cs => "Fluor",
  −
et => "Fluoriid",
  −
hu => "Fluor",
  −
pl => "Fluor",
  −
sl => "Fluorid",
  −
lt => "Fluoridas",
  −
mt => "Floridu",
  −
sk => "Fluorid",
  −
ro => "Fluorură",
  −
bg => "Флуорид",
  −
},
  −
selenium => {
  −
fr => "Sélénium",
  −
en => "Selenium",
  −
es => "Selenio",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "70",
  −
it => "Selenio",
  −
pt => "Selênio",
  −
pt_pt => "Selénio",
  −
de => "Selen",
  −
he => "סלניום",
  −
ga => "Seiléiniam",
  −
da => "Selen",
  −
el => "Σελήνιο",
  −
fi => "Seleeni",
  −
nl => "Seleen",
  −
sv => "Selen",
  −
lv => "Selēns",
  −
cs => "Selen",
  −
et => "Seleen",
  −
hu => "Szelén",
  −
pl => "Selen",
  −
sl => "Selen",
  −
lt => "Selenas",
  −
mt => "Selenju",
  −
sk => "Selén",
  −
ro => "Seleniu",
  −
bg => "Селен",
  −
},
  −
chromium => {
  −
fr => "Chrome",
  −
en => "Chromium",
  −
es => "Cromo",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "120",
  −
it => "Cromo",
  −
pt => "Cromo",
  −
pt_pt => "Crómio",
  −
de => "Chrom",
  −
he => "כרום",
  −
ga => "Cróimiam",
  −
da => "Chrom",
  −
el => "Χρώμιο",
  −
fi => "Kromi",
  −
nl => "Chroom",
  −
sv => "Krom",
  −
lv => "Hroms",
  −
cs => "Chrom",
  −
et => "Kroom",
  −
hu => "Króm",
  −
pl => "Chrom",
  −
sl => "Krom",
  −
lt => "Chromas",
  −
mt => "Kromju",
  −
sk => "Chróm",
  −
ro => "Crom",
  −
bg => "Хром",
  −
},
  −
molybdenum => {
  −
fr => "Molybdène",
  −
en => "Molybdenum",
  −
es => "Molibdeno",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "75",
  −
it => "Molibdeno",
  −
pt => "Molibdênio",
  −
pt_pt => "Molibdénio",
  −
de => "Molybdän",
  −
he => "מוליבדן",
  −
ga => "Molaibdéineam",
  −
da => "Molybdæn",
  −
el => "Μολυβδαίνιο",
  −
fi => "Molybdeeni",
  −
nl => "Molybdeen",
  −
sv => "Molybden",
  −
lv => "Molibdēns",
  −
cs => "Molybden",
  −
et => "Molübdeen",
  −
hu => "Molibdén",
  −
pl => "Molibden",
  −
sl => "Molibden",
  −
lt => "Molibdenas",
  −
mt => "Molibdenum",
  −
sk => "Molybdén",
  −
ro => "Molibden",
  −
bg => "Молибден",
  −
},
  −
iodine => {
  −
fr => "Iode",
  −
en => "Iodine",
  −
es => "Yodo",
  −
unit => "µg",
  −
dv => "150",
  −
it=> "Iodio",
  −
pt => "Iodo",
  −
de => "Jod",
  −
he => "יוד",
  −
ga => "Iaidín",
  −
da => "Jod",
  −
el => "Ιώδιο",
  −
fi => "Jodi",
  −
nl => "Jood",
  −
sv => "Jod",
  −
lv => "Jods",
  −
cs => "Jód",
  −
et => "Jood",
  −
hu => "Jód",
  −
pl => "Jod",
  −
sl => "Jod",
  −
lt => "Jodas",
  −
mt => "Jodju",
  −
sk => "Jód",
  −
ro => "Iod",
  −
bg => "Йод",
  −
},
  −
caffeine => {
  −
fr => 'Caféine / Théine',
  −
en => 'Caffeine',
  −
},
  −
taurine => {
  −
fr => 'Taurine',
  −
en => 'Taurine',
  −
},
     −
ph => {
+
<en:Incorrect data
en => "pH",
+
en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes
unit => '',
+
fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes
},
     −
"collagen-meat-protein-ratio" => {
  −
fr => "Rapport collagène sur protéines de viande (maximum)",
  −
en => "Collagen/Meat protein ratio (maximum)",
  −
es => "Relación colágeno/proteína de carne (máximo)",
  −
da => "Kollagenandel af kødprotein (maksimum)",
  −
de => "Verhältnis zwischen Kollagen und Fleischeiweiß (Maximum)",
  −
el => "σε σχέση κολλαγόνου προς πρωτεΐνες κρέατος (ανώτατο όριο)",
  −
it => "rapporto collagene/proteine della carne (massimo)",
  −
nl => "verhouding collageen/vleeseiwit (maximaal)",
  −
pt_pt => "relação colagénio/proteína da carne (máximo)",
  −
fi => "kollageeni/proteiini (enimmäismäärä)",
  −
sv => "Kvoten bindväv/köttprotein (maximal)",
  −
unit => '%',
  −
},
     −
"carbon-footprint" => {
  −
fr => "Empreinte carbone / émissions de CO2",
  −
en => "Carbon footprint / CO2 emissions",
  −
es => "Huella de carbono / Emisiones de CO2",
  −
unit => 'g',
  −
it=> "Emissioni di CO2 (impronta climatica)",
  −
pt => "Pegada de carbono / Emissões de CO<sub>2</sub>",
  −
de => "Carbon Footprint / CO2-Emissionen",
  −
he => "טביעת רגל פחמנית / פליטת פחמן דו־חמצני",
  −
},
  −
"fruits-vegetables-nuts" => {
  −
en => "Fruits, vegetables and nuts (minimum)",
  −
fr => "Fruits, légumes et noix (minimum)",
  −
unit => '%',
  −
},
  −
"nutrition-score-uk" => {
  −
en => "Nutrition score - UK",
  −
unit => '',
  −
},
  −
"nutrition-score-fr" => {
  −
fr => "Score nutritionnel expérimental - France",
  −
en => "Experimental nutrition score",
  −
unit => '',
  −
},
     −
);
   
</pre>
 
</pre>
657

edits

Navigation menu