Difference between revisions of "Translations - Index page - Korean"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " Go back to the main Translations page.<br><br> You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Fact...")
 
(Translate <p> from English to Korean)
 
Line 12: Line 12:
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
 
 
<h2>Discover</h2>
+
<h2>Discover(발견)</h2>
  
<p>Open Food Facts is a food products database made by everyone, for everyone.</p>
+
<p>Open Food Facts는 모두를 위한 음식에 관련된 데이터베이스입니다.</p>
<p>You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p>
+
<p>오픈 푸드 팩트를 사용하여 건강한 음식을 알아내고 어디서 언제든지 사용할 수 있습니다..</p>
  
 
<p>&rarr; <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p>
 
<p>&rarr; <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p>
Line 25: Line 25:
 
<h2>Contribute</h2>
 
<h2>Contribute</h2>
  
<p>Open Food Facts is a non-profit project developed by thousands of volunteers from around the world.
+
<p>Open Food Facts는 비영리 단체로 전세계의 사람들의 도움으로 만들어졌습니다. 기여하기 위해서는 부억에 있는 음식 제품들에 대한 정보들을 올리거나 다른 프로젝트들도 계속 진행 중이니 많은 방법으로 기여할 수 있습니다.</p>
You can start contributing by adding a product from your kitchen, and we have lots of
 
exciting projects you can contribute to in many different ways.</p>
 
  
 
<p>&rarr; <a href="/contribute">Learn more about how you can join us</a></p>
 
<p>&rarr; <a href="/contribute">Learn more about how you can join us</a></p>

Latest revision as of 17:58, 11 August 2015

Go back to the main Translations page.

You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first.

<pre>
<h1>Open Food Facts</h1>

<div class="row hide-when-logged-in">

	<div class="medium-12 large-6 columns">
	
<h2>Discover(발견)</h2>

<p>Open Food Facts는 모두를 위한 음식에 관련된 데이터베이스입니다.</p>
<p>오픈 푸드 팩트를 사용하여 건강한 음식을 알아내고 어디서 언제든지 사용할 수 있습니다..</p>

<p>→ <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p>

	</div>
	
	<div class="medium-12 large-6 columns">

<h2>Contribute</h2>

<p>Open Food Facts는 비영리 단체로 전세계의 사람들의 도움으로 만들어졌습니다. 기여하기 위해서는 부억에 있는 음식 제품들에 대한 정보들을 올리거나 다른 프로젝트들도 계속 진행 중이니 많은 방법으로 기여할 수 있습니다.</p>

<p>→ <a href="/contribute">Learn more about how you can join us</a></p>

	</div>
</div>

<h2>Last products added:</h2>

<p>→ <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p>