Difference between revisions of "Translations - Index page - Bulgarian"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
(First translation to Bulgarian)
 
Line 4: Line 4:
 
[[Category:Translations]][[Category:Bulgarian]]
 
[[Category:Translations]][[Category:Bulgarian]]
 
<pre>
 
<pre>
 +
 
<pre>
 
<pre>
 
<h1>Open Food Facts</h1>
 
<h1>Open Food Facts</h1>
Line 10: Line 11:
  
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
+
 
 
<h2>Discover</h2>
 
<h2>Discover</h2>
  
<p>Open Food Facts is a food products database made by everyone, for everyone.</p>
+
<p>Open Food Facts е база данни с информация за продукти допълвана от всички, и преназначена за всеки.</p>
<p>You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p>
+
<p>Можете да я използвате за да правите по-добър избор на храни, а тъй като информацията е свободна, може да бъде използвана за всякакви нужди.</p>
  
<p>&rarr; <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p>
+
<p>&rarr; <a href="/discover">Научете повече за Open Food Facts</a></p>
  
 
</div>
 
</div>
+
 
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
  
<h2>Contribute</h2>
+
<h2>Допринасяне</h2>
  
<p>Open Food Facts is a non-profit project developed by thousands of volunteers from around the world.
+
<p>Open Food Facts е нестопански проект разработван от хиляди доброволци от цял свят.
You can start contributing by adding a product from your kitchen, and we have lots of
+
Можете да започнете като добвите продуктите от Вашата кухня, или като участвате в някой от нашите проекти.</p>
exciting projects you can contribute to in many different ways.</p>
 
  
<p>&rarr; <a href="/contribute">Learn more about how you can join us</a></p>
+
<p>&rarr; <a href="/contribute">Научете повече как може да се присъедините</a></p>
  
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
<h2>Last products added:</h2>
+
<h2>Последно добавени продукти:</h2>
 
 
<p>&rarr; <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p>
 
  
 +
<p>&rarr; <a href="/state/to-be-completed">продукти от мобилното приложение, които се нуждаят от допълване</a></p>
  
 
</pre>
 
</pre>

Latest revision as of 08:28, 25 May 2015

Go back to the main Translations page.

You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first.


<pre>
<h1>Open Food Facts</h1>

<div class="row hide-when-logged-in">

	<div class="medium-12 large-6 columns">

<h2>Discover</h2>

<p>Open Food Facts е база данни с информация за продукти допълвана от всички, и преназначена за всеки.</p>
<p>Можете да я използвате за да правите по-добър избор на храни, а тъй като информацията е свободна, може да бъде използвана за всякакви нужди.</p>

<p>→ <a href="/discover">Научете повече за Open Food Facts</a></p>

	</div>

	<div class="medium-12 large-6 columns">

<h2>Допринасяне</h2>

<p>Open Food Facts е нестопански проект разработван от хиляди доброволци от цял свят.
Можете да започнете като добвите продуктите от Вашата кухня, или като участвате в някой от нашите проекти.</p>

<p>→ <a href="/contribute">Научете повече как може да се присъедините</a></p>

	</div>
</div>

<h2>Последно добавени продукти:</h2>

<p>→ <a href="/state/to-be-completed">продукти от мобилното приложение, които се нуждаят от допълване</a></p>