OBF:Global categories taxonomy
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
How it works
This page contains the definition of the hierarchy of categories used in Open Food Facts.
The definition contains:
- stopwords (words that can be ignored when matching category names)
- word synonyms (words that can be exchanged when matching category nyoames)
- category synonyms (the synonyms are then matched also in other category names that contains those synonyms)
For more details, see OBF:Global taxonomies
Current status
- Last synch on https://world.openbeautyfacts.org : March 5th 2016
Taxonomy definition
stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,pour,les,des synonyms:en:flavoured,flavored en:Non-cosmetic product fr:Produit non cosmétique <en:Non-cosmetic product en:Open Food Facts fr:Open Food Facts ###### CATEGORIE HYGIENE en:Hygiene fr:Hygiène it:Igiene pl:Higiena sv:Hygien <en:Hygiene en:Mouthwash fr:Bains de bouche, bain de bouche it:Collutorio pl:płyn do płukania ust ru:Ополаскиватель для полости рта, Ополаскиватели для полости рта sv:Munskölj <en:Hygiene en:Dental floss fr:Fils dentaires, fil dentaire sv:Tandtråd wikidata:en:Q143978 #### Dentifrices <en:Hygiene en:Toothpastes, tooth pastes, tooth paste fr:Dentifrices de:Zahnpasten, Zahnpastas, Zahncremes it:Dentifrici pl:pasty do zębów ru:Зубная паста, Зубные пасты sv:Tandkrämer, tandkrämer, tandkräm wikidata:en:Q35855 <en:Toothpastes fr:Dentifrices pour enfants it:Dentifrici per bambini pl:pasty do zębów dla dzieci ru:Детская зубная паста, Зубная паста для детей, Зубные пасты для детей <en:Toothpastes en:Whitening toothpastes fr:Dentifrices blancheur, Dentifrice blancheur it:Dentifrici sbiancanti pl:wybielające pasty do zębów ru:Отбеливающая зубная паста, Отбеливающие зубные пасты <en:Toothpastes en:Tartar control toothpastes fr:Dentifrices anti-tartre, Dentifrice anti-tartre it:Dentifrici antitartaro pl:pasty do zębów usuwające kamień nazębny <en:Toothpastes en:Sensitivity Toothpastes fr:Dentifrices dents sensibles it:Dentifrici per denti sensibili pl:Pasty do zębów wrażliwych #### Savons <en:Hygiene en:Soaps fr:Savons de:Seifen it:Saponi pl:Mydła ro:Săpunuri ru:Мыло sv:Tvålar wikidata:en:Q34396 <en:Soaps en:Marseille soaps, Marseille soap fr:Savons de Marseille, Savon de Marseille it:Saponi di Marsiglia pl:Mydła marsylskie <en:Soaps en:Aleppo soaps, Soaps of Aleppo, Soap of Aleppo fr:Savons d'Alep it:Sapone di Aleppo wikidata:en:Q2617190 <en:Soaps en:Dermatological soaps, Dermatological soap fr:Savons dermatologiques, savon dermatologiques, savons dermatologique it:Saponi dermatologici pl:Mydła dermatologiczne sv:Dermatologiska tvålar, Dermatologisk tvål <en:Soaps fr:Savons liquides, Savon liquide it:Saponi liquidi pl:Mydła w płynie <en:Soaps ru:Туалетное мыло <en:Soaps ru:Хозяйственное мыло <en:Hygiene en:Hydro-alcoholic gels, alcohol-based gels fr:Gels hydro-alcooliques, Solutions hydro-alcooliques it:Gel idroalcolici pl:Wodno-alkoholowe żele, żele na bazie alkoholu #### Douches et bains <en:Hygiene en:Showers and baths fr:Douches et bains it:Docciaschiuma pl:Prysznice i kąpiele sv:Dusch och bad <en:Showers and baths en:Bubble baths, foaming baths fr:Bains moussants, Bain moussant, Bains moussant it:Bagnoschiuma pl:Płyny do kąpieli sv:Bubbelbad, skumbad <en:Showers and baths en:Bath salts fr:Sels de bain pl:Sole do kąpieli sv:Badsalter wikidata:en:Q798972 <en:Showers and baths en:Shower gels fr:Gels douche, Gel douche de:Duschgele, Duschgels pl:żele pod prysznic ru:Гель для душа, Гели для душа sv:Duschgel wikidata:en:Q1267611 <en:Showers and baths fr:Crèmes douche, Douche crème <en:Showers and baths fr:Huiles douche pl:Olejki pod prysznic sv:Dusch och bad #### Hygiène intime <en:Hygiene en:Intimate hygiene fr:Hygiène intime pl:Higiena intymna sv:Intimhygien fr:Tampons hygiéniques,Tampons pl:Tampony sv:Tamponger <fr:Tampons hygiéniques fr:Tampons réguliers <en:Intimate hygiene fr:Gels pour la toilette intime, gels intimes pl:żele do higieny intymnej #### Déodorants <en:Hygiene en:Deodorants fr:Déodorants, Déos, Déo de:Deodorante, Deodorants, Deo pl:Dezodoranty ru:Дезодоранты и антиперспиранты sv:Deodoranter wikidata:en:Q309035 <en:Deodorants en:Anti-perspirants fr:Déodorants anti-transpirants, Déodorant anti-transpirant, Anti-transpirant pl:Antyperspiranty ru:Антиперспиранты, Антиперспирант sv:Antiperspiranter <en:Deodorants fr:Déodorants pieds, Déodorant pied pl:Dezodoranty do stóp ru:Дезодоранты и антиперспиранты для ног <en:Deodorants fr:Déodorants sticks, Déodorant stick pl:Dezodoranty w sztyfcie <en:Deodorants en:Roll-on deodorants fr:Déodorants bille, Déodorant bille pl:Dezodoranty w kólce sv:Roll-ondeodoranter <en:Deodorants fr:Déodorant à la pierre d'Alun #### Épilation <en:Hygiene en:Hair removal, Depilation fr:Épilation pl:Depilacja sv:Hårborttagning, Epilering <en:Hair removal fr:Gels décolorants, gel décolorant pl:żele wybielające <en:Hair removal en:Lotion post-épilation <en:Hair removal en:Depilatory wax fr:Cire épilatoire pl:Wosk do depilacji <en:Depilatory wax en:Cold depilatory wax pl:Zimny wosk do depilacji <en:Depilatory wax en:Face depilatory wax pl:Wosk do depilacji twarzy #### Rasage en:Shaving fr:Rasage pl:Golenie ru:Бритьё, Средства используемые для бритья до и после бритья sv:Rakning <en:Shaving fr:Avant rasage pl:Przed goleniem <en:Shaving en:Aftershaves, Aftershave fr:Aftershaves, Après-rasage, Aftershave, Après-rasages pl:Wody po goleniu wikidata:en:Q1545022 <en:Aftershaves fr:Lotion post-rasage pl:Balsamy po goleniu <en:Aftershaves fr:Baumes Après-rasage, Lotion Après-rasage, Baume Après-rasage <en:Shaving fr:Gels de rasage, Gel à raser, Gels à raser, Gel de rasage pl:Żele do golenia <en:Shaving en:Shaving foam fr:Mousse à raser, crème à raser, mousse de rasage, crème de rasage pl:Pianki do golenia ru:Пена для бритья sv:Rakgel <en:Shaving <en:Soaps en:Shaving soaps, Shaving soap fr:Savons à raser, Savon à raser, Savons à barbe, Savon à barbe pl:Mydła do golenia wikidata:en:Q1189777 ###### CATEGORIE CORPS en:Body fr:Corps pl:Ciało sv:Kropp <en:Body en:Body milks fr:Laits pour le corps, laits corporels, Lait pour le corps, Lait corporel pl:Mleczka do ciała wikidata:en:Q18011764 <en:Body en:Body creams fr:Crèmes pour le corps, crèmes corporelles, Crème pour le corps, Crème corporelle pl:Kremy do ciała <en:Body creams fr:Crèmes pour les pieds, Crème pour les pieds pl:Kremy do stóp <en:Body creams fr:Baumes et beurres pour le corps, baumes et beurres corporels pl:Masła do ciała <en:Body creams fr:Crèmes hydratantes, Crème hydratante pl:Kremy nawilżające <en:Body en:Body oils fr:Huiles pour le corps, huiles corporelles, Huile pour le corps, Huile corporelle pl:Olejki do ciała <en:Body oils fr:Huile de massage pl:Olejki do masażu <fr:Huile de massage fr:Huile de massage comestible <en:Body en:Body gels pl:żele do ciała <en:Body gels fr:Gel Amincissant pl:żele wyszczuplające <en:Body gels fr:Gel de massage pl:żele do masażu <en:Body en:Body powders fr:Poudres pour le corps, poudres corporelles, Poudre pour le corps, Poudre corporelle pl:Pudry do ciała <en:Body en:Body scrubs, body exfoliants fr:Gommages pour le corps, Gommages corporels, Gommage pour le corps, Gommage corporel pl:Peelingi do ciała <en:Body fr:Soins pour les jambes, Soin pour les jambes <en:Body en:Bust, Bust care fr:Buste, Soins du buste, Soin du buste pl:Pielęgnacja biustu <en:Body en:Hand creams fr:Crèmes pour les mains, Crème pour les mains, crèmes mains, crème mains de:Handcremes pl:Kremy do rąk ###### CATEGORIE VISAGE en:Face fr:Visage pl:Twarz sv:Ansikte #### Crèmes pour le visage <en:Face en:Facial creams, face creams fr:Crèmes pour le visage, Crème pour le visage, crèmes visage, crème visage de:Gesichtscremes pl:Kremy do twarzy sv:Ansiktskrämer, ansiktskräm <en:Facial creams en:Day creams fr:Crèmes de jour, Crème de jour pl:Kremy do twarzy na dzień sv:Dagkrämer <en:Facial creams en:Night creams fr:Crèmes de nuit, Crème de nuit, Soin de nuit pl:Kremy do twarzy na noc sv:Nattkrämer <en:Facial creams en:Day and night creams fr:Crèmes jour et nuit, Crèmes jour et nuit, Soin jour et nuit sv:Dag och nattkrämer <en:Facial creams en:Anti-aging face care products fr:Soins anti-âge visage, Crête anti-âge visage pl:produkty przeciwko starzeniu <en:Anti-aging face care products en:Anti-wrinkles creams fr:Crèmes anti-rides, Crème anti-rides, Soins anti-rides, crèmes antirides, crème antirides pl:Kremy przeciwzmarszczkowe #### <en:Face fr:Contours des yeux pl:kontury oczu <en:Face en:Face scrubs, face exfoliants, facial exfoliants fr:Gommages visage, Gommage visage pl:Peelingi do twarzy <en:Face en:Face masks fr:Masques visage, Masque visage pl:Maseczki do twarzy en:Lip cosmetics fr:Cosmétiques pour les lèvres <en:Face <en:Lip cosmetics en:Lip balms, lip cares fr:Baumes à lèvres, Baume à lèvres, Baumes pour les lèvres, Soins des lèvres, Soin des lèvres, Soin à lèvres, Soins à lèvres pl:Pomadki do ust, balsamy do ust <en:Face en:Cleansers, makeup removers fr:Démaquillants pl:Produkty do demakijażu <en:Cleansers en:Cleansing waters, Cleanser waters fr:Eaux démaquillantes <en:Cleansing waters en:Micellar water, Micellar waters fr:Eaux micellaires, eau micellaire, lotions micellaires, lotion micellaire pl:Płyn micelarny <en:Cleansers en:Cleansing milks, Cleansing milk fr:Laits démaquillants, laits démaquillant pl:mleczka oczyszczające <en:Cleansers en:Nail polish remover, Nail varnish remover fr:Dissolvants pl:Zmywacz do paznokci <en:Cleansers en:Eye makeup remover fr:Démaquillants yeux, Démaquillant yeux pl:Produkty do demakijażu oczu <en:Cleansers fr:Patchs pour le nez <en:Face en:Face lotions fr:Lotions visage, Lotion visage pl:Mleczka do twarzy ###### CATEGORIE CHEVEUX en:Hair, Hair products fr:Cheveux, produits pour cheveux, produits pour les cheveux, produits capillaires, produits coiffants, produits capilaires pl:Włosy,produkty do włosów <en:Hair en:Hair conditioners fr:Après-shampoings, Après-shampoing, Après-shampooings, Après shampooing pl:Odżywki do włosów wikidata:en:Q1056607 <en:Hair conditioners fr:Après-shampoings antipelliculaires, Après-shampoing antipelliculaire pl:Odżywki do włosów przeciwłupieżowe <en:Hair conditioners fr:Après-shampoings pour cheveux colorés pl:Odżywki do włosów farbowanych <en:Hair conditioners fr:Après-shampoings pour cheveux gras pl:Odżywki do włosów tłustych <en:Hair conditioners fr:Après-shampoings pour cheveux normaux pl:Odżywki do włosów normalnych <en:Hair conditioners fr:Après-shampoings pour cheveux secs pl:Odżywki do włosów suchych <en:Hair conditioners fr:Après-shampoings pour cheveux abimés pl:Odżywki do włosów zniszczonych <en:Hair conditioners fr:Après-shampoings pour enfant pl:Odżywki do włosów dla dzieci #### Shampoings <en:Hair en:Shampoos fr:Shampoings, Shampooings de:Haarwaschmittel ar:شامبو pl:Szampony do włosów ru:Шампунь, Шампуни wikidata:en:Q180204 <en:Shampoos en:2-in-1 Shampoos, Shampoos 2-in-1 fr:Shampoings 2-en-1 pl:Szampony 2w1 ru:Шампуни 2-в-1 <en:2-in-1 Shampoos <en:Hair conditioners en:Shampoos + Conditioners fr:Shampoings + Après-shampoings pl:Szampony z Odżywką <en:2-in-1 Shampoos fr:Shampoings + Démêlants, Shampooings + Démêlants, Shampoings démêlants en:Untangling shampoos, Detangling shampoos <en:2-in-1 Shampoos <en:Shower gels en:Shampoos + Shower gels fr:Shampoings + Gels douche, Shampoings douche pl:Szampon żel pod prysznic w jednym ru:Шампунь и гель для душа 2-в-1, Шампуни и гели для душа 2-в-1 <en:Shampoos en:Dry shampoos fr:Shampoings secs pl:Suchy szampon <en:Shampoos en:Solid shampoos fr:Shampoings solides <en:Shampoos en:Shampoos for colored hair fr:Shampoings pour cheveux colorés, Shampooings pour cheveux colorés pl:Szampon do włosów farbowanych <en:Shampoos en:Shampoo for dry hair fr:Shampoings pour cheveux secs, Shampooings pour cheveux secs pl:Szampon do włosów suchych ru:Шампунь для сухих волос, Шампуни для сухих волос <en:Shampoos en:Shampoos for oily hair fr:Shampoings pour cheveux gras, Shampooings pour cheveux gras pl:Szampon do włosów tłustych ru:Шампунь для жирных волос, Шампуни для жирных волос <en:Shampoos fr:Shampoings antipoux pl:Szampon na wszy <en:Shampoos en:Anti-dandruff shampoos fr:Shampoings anti-pelliculaires, Shampoings antipelliculaires, Shampooings anti-pelliculaires, Shampooings antipelliculaires pl:Szampon przeciwłupieżowy ru:Шампунь от перхоти, Шампуни от перхоти <en:Shampoos en:Shampoos for children fr:Shampoings pour enfants, Shampooings pour enfants pl:Szampony dla dzieci ru:Шампуни детские, Детские шампуни, Шампуни для детей, Шампунь детский, Детский шампунь, Шампунь для детей <en:Shampoos en:Shampoos for babies fr:Shampoings pour bébé, Shampooings pour bébé pl:Szampony dla niemowląt <en:Shampoos fr:Shampooings aux extraits naturels pl:Szampony z naturalnymi ekstraktami <fr:Shampooings aux extraits naturels fr:Shampoings au tilleul pl:Szampon z lipy <fr:Shampooings aux extraits naturels en:Nettle shampoos fr:Shampoings à l'ortie pl:Szampon z pokrzywy <fr:Shampooings aux extraits naturels fr:Shampoings à la mélisse pl:Szampon z melisy <fr:Shampooings aux extraits naturels fr:Shampoings à la camomille pl:Szampon rumiankowy <fr:Shampooings aux extraits naturels fr:Shampoings au miel, shampooings au miel de fleurs pl:Szampon z miodem <en:Shampoos en:Fortifying shampoos fr:Shampoings fortifiants pl:Szampony wzmacniające <en:Shampoos fr:Shampoings anti-dessèchement <en:Shampoos fr:Shampoings anti-chute pl:Szampon przeciw wypadaniu włosów #### <en:Hair en:Hair care fr:Soins cheveux, Soin cheveux pl:Pielęgnacja włosów <en:Hair care en:Hair masks fr:Masques capillaires, masques pour cheveux pl:Maseczki do włosów <en:Hair en:Hair dyes fr:Colorations capillaires, colorations pour les cheveux, colorations pl:Farby do włosów <en:Hair en:Hair straightening fr:Défrisage pl:Prostowanie włosów ru:Средства для укрепления волос <en:Hair fr:Coiffants pl:Stylizacja <fr:Coiffants en:Hair Gel fr:Gels pour les cheveux, Gel pour les cheveux, Gel coiffant, Gels coiffants pl:żele do włosów <fr:Coiffants en:Hair sprays, Hairsprays fr:Laques pour les cheveux, Laque pour les cheveux, laque à cheveux pl:lakiery do włosów ru:Лак для волос, Лаки для волос <fr:Coiffants en:Hair Oils fr:Huiles pour les cheveux, huiles cheveux, huile cheveux <fr:Coiffants en:Hairstyling foam, Styling foam, Styling mousse, Foam Styler, Hair mousse fr:Mousses pour les cheveux, mousses cheveux, mousses coiffantes, mousses capillaires <fr:Coiffants fr:Brumes pour les cheveux, brumes cheveux ###### CATEGORIE MAQUILLAGE en:Makeup fr:Maquillage pl:Makijaż #### Maquillage pour les yeux <en:Makeup en:Eyes makeup fr:Maquillage pour les yeux pl:Makijaż oczu <en:Eyes makeup en:Mascara fr:Mascara pl:Tusze do rzęs wikidata:en:Q324120 <en:Eyes makeup en:Eyeliners fr:Eye-liners, Eye-liner, Ligneur, Ligneurs pl:Kredki do oczu <en:Eyes makeup en:Eyeshadows, Eyes shadows fr:Fards à paupières pl:Cienie do powiek wikidata:en:Q964307 <en:Eyes makeup en:Eye pencils fr:Crayons yeux, Crayon yeux pl:Kredki do oczu <en:Eye pencils en:Kohl pencils fr:Crayons khôl, Crayon khôl #### Maquillage pour le teint <en:Makeup en:Face Makeup fr:Maquillage pour le teint pl:Makijaż twarzy <en:Face Makeup en:Foundations fr:Fonds de teint pl:Podkłady <fr:Fonds de teint fr:Fond de teint poudre pl:Podkłady w pudrze <fr:Fonds de teint fr:Fond de teint liquide pl:Podkłady w płynie <en:Face Makeup fr:Poudres bronzantes pl:Pudry brązujące <en:Face Makeup fr:Poudres libres pl:Pudry sypkie <fr:Poudres libres fr:Poudres fixantes pl:pudry stylizujące <en:Face Makeup fr:Primer pl:Baza pod makijaż <en:Face Makeup en:Blush, Blusher, Rouge fr:Blush, Fards à joues, Fard à joues pl:Róże <en:Face Makeup en:BB Creams, BB Cream, Blemish Balm Creams fr:BB Crèmes, BB Crème, BB Cream, BB Creams pl:BB Krem wikidata:en:Q3631730 <en:Face Makeup en:CC Creams, CC Cream, Color Control Creams fr:CC Crèmes, CC Crème, CC Creams, CC Cream pl:CC Krem wikidata:en:Q5009763 <en:Face Makeup en:DD Creams, DD Cream, Daily Defense Creams, Daily Defense Cream fr:DD Crèmes, DD Crème, DD Creams, DD Cream pl:DD krem #### Maquillage pour les ongles <en:Makeup en:Nail makeup fr:Maquillage pour les ongles pl:Makijaż paznokci <en:Nail makeup en:Nail polish fr:Vernis à ongles ru:Лак для ногтей pl:lakier do paznokci wikidata:en:Q223807 <en:Nail polish en:Top Coat fr:Top Coat pl:Utrwalacz do paznokci <en:Nail makeup fr:Durcisseur pour les ongles, Durcisseur pour ongles pl:Utwardzacz do paznokci <en:Nail makeup en:Nail patch, nail stickers fr:Nail patch, Stickers pour les ongles pl:Naklejki na paznokcie #### Maquillage pour les lèvres <en:Makeup <en:Lip cosmetics en:Lip Makeup fr:Maquillage pour les lèvres pl:Makijaż ust <en:Lip Makeup en:Lip pencils fr:Crayons à lèvres pl:Kredka do ust <en:Lip pencils fr:Crayons à lèvres et joues pl:Kredka do oczu i policzków <en:Lip Makeup en:Lipsticks, lip sticks fr:Rouges à lèvres, Rouge à lèvres pl:Szminka do ust wikidata:en:Q184191 <en:Lip Makeup en:Lip gloss, Gloss fr:Gloss pl:Błyszczyk do ust <en:Lip Makeup en:Lip stickers fr:Stickers à lèvres, Sticker à lèvres pl:Naklejki na usta ######## CATEGORIE Solaire en:Suncare, Sun Care, Sun product fr:Solaire pl:Kosmetyki do opalania <en:Suncare en:In-sun protections fr:Protections solaires <en:In-sun protections en:Sunscreen, Sunblock fr:Crèmes solaire, crème solaire de:Sonnencremes pl:Krem do opalania wikidata:en:Q827658 <en:Suncare fr:Après-solaires en:After Sun Care pl:Krem po opalaniu <en:Suncare en:Self-tanner, Self-tanning lotion fr:Autobronzants, lotions autobronzantes, laits autobronzants pl:Samoopalacz wikidata:en:Q995634 <en:Suncare en:Tan Preparers, Tan Preparer, Tanning lotions, Tanning lotion fr:Préparateurs de bronzage pl:Balsamy opalające ######## CATEGORIE Parfums en:Perfumes, Fragrances fr:Parfums pl:Perfumy <en:Perfumes en:Men perfumes, Men perfume, Men fragrances, Men fragrance, Male perfume, Male perfumes fr:Parfums homme, Parfums hommes, Parfum homme, Parfum hommes pl:Perfumy męskie <en:Perfumes en:Women perfumes, Women perfume, Women fragrances, Women fragrance, Female perfume, Female perfumes fr:Parfums femme, Parfum femmes, Parfum femme, Parfum femmes pl:Perfumy damskie <en:Perfumes en:Kids perfumes, Kids fragrances fr:Parfums enfants, Parfum enfants, Parfum enfant, Parfum enfant pl:Perfumy dziecięce <en:Perfumes en:Eau de toilette fr:Eaux de toilette, Eau de toilette pl:Wody toaletowe wikidata:en:Q2605029 <en:Perfumes en:Cologne, Eau de Cologne fr:Eaux de Cologne, Eau de Cologne pl:wody kolońskie wikidata:en:Q2863 <en:Perfumes fr:Brumes corporelles, Brumes corporelle, Brume corporelles, Brume corporelle pl:Mgiełki do ciała ######## CATEGORIE Accessoires en:Accessories fr:Accessoires pl:Akcesoria <en:Accessories en:Tablets fr:Comprimés à avaler pl:Tabletki <en:Accessories en:Razors fr:Rasoirs pl:Maszynki do golenia wikidata:en:Q13422881 <en:Razors en:Razor blades, razorblades fr:Lames de rasoir de:Rasierklingen pl:Golarki wikidata:en:Q11625433 <en:Accessories en:Moist wipes fr:Lingettes imprégnées pl:Wilgotne chusteczki wikidata:en:Q2916237 <en:Accessories fr:Préservatifs pl:Prezerwatywy <en:Accessories fr:Gels lubrifiants, lubrifiants pl:Lubrykanty <en:Accessories fr:Bougie pour massage pl:świece do masażu <en:Moist wipes en:Baby wipes fr:Lingettes pour bébé, Lingettes bébé, Lingettes bébés, Lingette bébés, Lingette bébés pl:Chusteczki nawilżane dla niemowląt