Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 147: Line 147:  
** Ingredients start all caps (''%phrases_before_ingredients_list_uppercase'') - For example in[https://static.openfoodfacts.org/images/products/002/222/420/0820/ingredients_en.4.full.jpg this ingredient list], the lis starts with '''INGREDIENTS''';
 
** Ingredients start all caps (''%phrases_before_ingredients_list_uppercase'') - For example in[https://static.openfoodfacts.org/images/products/002/222/420/0820/ingredients_en.4.full.jpg this ingredient list], the lis starts with '''INGREDIENTS''';
 
** After ingredients (''%phrases_after_ingredients_list'') - an ingredient list can end in many different ways. These can be listed here;
 
** After ingredients (''%phrases_after_ingredients_list'') - an ingredient list can end in many different ways. These can be listed here;
** Wrong dashes (%prefixes_before_dash)
+
** Wrong dashes (%prefixes_before_dash) - this allows words separated by dash to be combined, eg '''demi - écrémé''', wil be changed to '''demi-écrémé'''.
 
+
You might require special handling, which in turn requires specific code. Please contact the OFF'ers on Slack for that (#ingredients).
 
* Systematically add the translations - you can use the available web-interface for this. For example to translate the dutch ingredients, use this link: [https://world-nl.openfoodfacts.org/ingredients?translate=add]. In this url ''world'' stands for all products in the database and ''nl'' stands for those with dutch as a main language. And the go through the provided list of ingredients. Be careful, as you might easily introduce wrong translations, which are not actually used on ingredient lists.
 
* Systematically add the translations - you can use the available web-interface for this. For example to translate the dutch ingredients, use this link: [https://world-nl.openfoodfacts.org/ingredients?translate=add]. In this url ''world'' stands for all products in the database and ''nl'' stands for those with dutch as a main language. And the go through the provided list of ingredients. Be careful, as you might easily introduce wrong translations, which are not actually used on ingredient lists.
  
3,390

edits

Navigation menu