Changes

Jump to navigation Jump to search
1,825 bytes added ,  18:04, 20 October 2014
Added some items and some wikidata elements (hope everything is Ok :-) )
Line 61: Line 61:  
pt: Pegada de carbono, Emissões de CO2
 
pt: Pegada de carbono, Emissões de CO2
 
de: CO2-Emissionen
 
de: CO2-Emissionen
 +
wikidata:Q310667
    
en: EU Agriculture, European Union agriculture
 
en: EU Agriculture, European Union agriculture
Line 94: Line 95:     
en: FSC, Forest Stewardship Council
 
en: FSC, Forest Stewardship Council
 +
de: FSC, Forest Stewardship Council
 
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
 
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
 +
fr: FSC, Forest Stewardship Council
 +
wikidata:Q748367
 +
 +
en: UTZ Certified
 +
de: UTZ Certified
 +
es: UTZ Certified
 +
fr: UTZ Certified
 +
wikidata:Q2305872
    
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
 
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
 
es: Sin gluten
 
es: Sin gluten
 +
de: Glutenfrei
 
fr: Sans gluten
 
fr: Sans gluten
 
it: Senza glutine
 
it: Senza glutine
 +
wikidata:Q2632776
    
< en:Gluten-free
 
< en:Gluten-free
Line 108: Line 120:  
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
 
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
 
es: Kosher  
 
es: Kosher  
 +
wikidata:Q1076110
    
< en:Kosher
 
< en:Kosher
 
en: Orthodox Union, OU
 
en: Orthodox Union, OU
 +
wikidata:Q358284
    
en: made in France
 
en: made in France
Line 164: Line 178:  
es: Sin cafeína
 
es: Sin cafeína
   −
en: no cholesterol, cholesterol-free
+
en: No cholesterol, cholesterol-free
 
fr: sans cholestérol
 
fr: sans cholestérol
 
es: Sin colesterol
 
es: Sin colesterol
Line 172: Line 186:  
es: Sin colorantes, Sin colorantes añadidos
 
es: Sin colorantes, Sin colorantes añadidos
   −
en: no eggs, egg free
+
en: No eggs, egg free
 
fr: sans oeufs
 
fr: sans oeufs
 
es: Sin huevo, Sin huevos
 
es: Sin huevo, Sin huevos
   −
en: no flavors, no added flavors
+
en: No flavors, no added flavors
 
fr: sans arômes, sans arômes ajoutés
 
fr: sans arômes, sans arômes ajoutés
 
es: Sin aromas, Sin aromas añadidos
 
es: Sin aromas, Sin aromas añadidos
   −
en: no flavour enhancer
+
en: No flavour enhancer
 
fr: sans exhausteur de goût, sans exhausteurs de goût
 
fr: sans exhausteur de goût, sans exhausteurs de goût
   Line 193: Line 207:  
de: Ohne Gentechnik
 
de: Ohne Gentechnik
   −
en: no lactose, lactose-free
+
en: No lactose, lactose-free
 
fr: sans lactose
 
fr: sans lactose
 
es: Sin lactosa
 
es: Sin lactosa
Line 202: Line 216:  
es: Sin lecitina
 
es: Sin lecitina
   −
en: no milk, milk-free, dairy-free, no dairy
+
en: No milk, milk-free, dairy-free, no dairy
 
fr: sans lait
 
fr: sans lait
 
es: Sin leche
 
es: Sin leche
Line 210: Line 224:  
es: Sin conservantes, Sin conservantes añadidos
 
es: Sin conservantes, Sin conservantes añadidos
   −
en: no soy, soy free
+
en: No soy, soy free
 
fr: sans soja
 
fr: sans soja
 
es: Sin soja
 
es: Sin soja
   −
en: no sugar, sugar-free
+
en: No sugar, sugar-free
 
fr: sans sucre
 
fr: sans sucre
 
es: Sin azúcar
 
es: Sin azúcar
   −
en: not advised for pregnant women
+
en: Not advised for pregnant women
 
fr: déconseillé aux femmes enceintes
 
fr: déconseillé aux femmes enceintes
 
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
 
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
Line 237: Line 251:  
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
 
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
 
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
 
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
de:Ökologische Produkt
+
de: Ökologische, Ökologische Produkt
 +
it: Biologico
 +
wikidata:Q380778
    
< en:Organic
 
< en:Organic
 
en: EU Organic, European Organic
 
en: EU Organic, European Organic
 +
de: EU Ökologische, EU Organic
 
es: Ecológico UE, Ecológico U.E., Producto ecológico europeo
 
es: Ecológico UE, Ecológico U.E., Producto ecológico europeo
 
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe
 
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe
 +
it: Biologico UE
 +
wikidata:Q380448
    
< en:EU Organic
 
< en:EU Organic
Line 446: Line 465:  
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 
es: Agricultura biodinámica
 
es: Agricultura biodinámica
 +
wikidata:Q847611
    
< en:Biodynamic agriculture
 
< en:Biodynamic agriculture
Line 451: Line 471:  
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 
es: Demeter
 
es: Demeter
 +
wikidata:Q939877
    
< en:Organic
 
< en:Organic
Line 466: Line 487:  
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
 
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
 
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
 
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
 +
wikidata:Q13439060
    
en: Spanish protected product
 
en: Spanish protected product
Line 474: Line 496:  
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 +
wikidata:Q5714984
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 479: Line 502:  
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 +
wikidata:Q5491704
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 484: Line 508:  
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 +
wikidata:Q250271
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 489: Line 514:  
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 +
wikidata:Q2880604
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 494: Line 520:  
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
 +
wikidata:Q6127894
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 499: Line 526:  
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
 
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
 +
wikidata:Q8205083
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 504: Line 532:  
en: PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
en: PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
es: DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
es: DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 +
wikidata:Q5706327
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 509: Line 538:  
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
 +
wikidata:Q6022738
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 514: Line 544:  
en: PDO Estepa
 
en: PDO Estepa
 
es: DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa
 
es: DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa
 +
wikidata:Q5802756
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 519: Line 550:  
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 +
wikipedia:Q2766624
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 524: Line 556:  
en: PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
en: PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
es: DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
es: DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 +
wikipedia:Q8345883
    
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
 
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
 
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
 
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
 
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
 
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
 +
wikidata:Q13533432
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 533: Line 567:  
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 +
wikidata:Q5726314
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 538: Line 573:  
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
 +
wikidata:Q16860936
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 548: Line 584:  
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 +
wikidata:Q5875268
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 563: Line 600:  
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 +
wikidata:Q11691713
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 568: Line 606:  
en: PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
en: PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
es: IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
es: IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 +
wikidata:Q6080945
 +
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Turrón de Jijona, Turrón de Jijona, PGI Turron de Jijona, Turron de Jijona
 +
es: IGP Turrón de Jijona, I.G.P. Turrón de Jijona, Turrón de Jijona
 +
wikidata:Q3995785
 +
 +
< en:PGI
 +
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Turrón de Alicante, Turrón de Alicante, PGI Turron de Alicante, Turron de Alicante
 +
es: IGP Turrón de Alicante, I.G.P. Turrón de Alicante, Turrón de Alicante
 +
wikidata:Q3995784
    
en: Pure beef
 
en: Pure beef
Line 585: Line 636:     
en: Rainforest Alliance
 
en: Rainforest Alliance
 +
de: Rainforest Alliance
 +
es: Rainforest Alliance, Alianza para Bosques
 +
fr: Rainforest Alliance
 +
wikidata:Q2034373
    
en: RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO
 
en: RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO
 +
wikidata:Q686421
    
en: superior quality
 
en: superior quality
Line 608: Line 664:  
es: Vegetariano, Producto vegetariano, Apto para vegetarianos, Vegetarian
 
es: Vegetariano, Producto vegetariano, Apto para vegetarianos, Vegetarian
 
fr: Végétarien, Convient aux végétariens
 
fr: Végétarien, Convient aux végétariens
 +
it: Vegetariano
    
< en:Vegetarian
 
< en:Vegetarian
Line 614: Line 671:  
es: Vegano, Producto vegano, Vegan
 
es: Vegano, Producto vegano, Vegan
 
fr: Végétalien, Végan, végétal
 
fr: Végétalien, Végan, végétal
 +
it: Vegano, Vegan
    
< en:Vegan
 
< en:Vegan
 
en: Vegan Action
 
en: Vegan Action
 
es: Vegan Action
 
es: Vegan Action
 +
wikidata:Q7918275
    
< en:Vegan
 
< en:Vegan
 
en: Vegan Society
 
en: Vegan Society
 +
de: Vegan Society
 
es: Vegan Society
 
es: Vegan Society
 +
fr: Vegan Society
 +
wikidata:Q1855049
    
< en:Vegetarian
 
< en:Vegetarian
Line 646: Line 708:  
fr: Garantie IPLC, Institut Professionnel du Lait de Consommation, IPLC
 
fr: Garantie IPLC, Institut Professionnel du Lait de Consommation, IPLC
    +
en: Halal
 
fr: Halal
 
fr: Halal
 
es: Halal
 
es: Halal
 +
wikidata:Q177823
    
< fr:Halal
 
< fr:Halal
 
fr: ARGML
 
fr: ARGML
    +
en: Label Rouge
 +
es: Label Rouge
 
fr: Label Rouge
 
fr: Label Rouge
 +
wikidata:Q3214309
    
fr: Labels de distributeurs
 
fr: Labels de distributeurs
Line 674: Line 741:  
fr: Produit en braille
 
fr: Produit en braille
 
es: En braille, Producto en braille
 
es: En braille, Producto en braille
 +
wikidata:Q79894
    
fr: Produit en Bretagne
 
fr: Produit en Bretagne
Line 714: Line 782:     
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
 
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
 +
wikidata:Q654824
    
en:Integrated production
 
en:Integrated production
 
es:Producción Integrada
 
es:Producción Integrada
 +
wikidata:Q1665511
    
en:Spanish quality label
 
en:Spanish quality label
Line 740: Line 810:  
en:Galicia Calidade
 
en:Galicia Calidade
 
es:Galicia Calidade
 
es:Galicia Calidade
 +
wikidata:Q8963362
    
< en:Spanish quality label
 
< en:Spanish quality label
Line 751: Line 822:  
en:Authentic Trappist Product
 
en:Authentic Trappist Product
 
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
 
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
 +
fr:Produit trappiste authentique
 +
wikidata:Q3406760
    
en:Certified Belgian Abbey Beer
 
en:Certified Belgian Abbey Beer
 
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
 
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
 +
fr:Bière belge d'Abbaye reconnue
 +
wikidata:Q2794703
    
en:Reinheitsgebot
 
en:Reinheitsgebot
Line 768: Line 843:  
en: Vino de Pago
 
en: Vino de Pago
 
es: VP, V.P., Vino de Pago
 
es: VP, V.P., Vino de Pago
 +
wikidata:Q2527141
    
en: Vino de la Tierra
 
en: Vino de la Tierra
 
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
 
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
 +
wikidata:Q868979
    
< en:Vino de Pago
 
< en:Vino de Pago
Line 776: Line 853:  
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 +
wikidata:Q5028475
    
< en:Vino de la Tierra
 
< en:Vino de la Tierra
Line 781: Line 859:  
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 +
wikidata:Q5049885
    
< en:Denominación de Origen Calificada
 
< en:Denominación de Origen Calificada
Line 786: Line 865:  
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 +
wikidata:Q1569384
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 791: Line 871:  
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 +
wikidata:Q13157
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 796: Line 877:  
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 +
wikidata:Q765567
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 801: Line 883:  
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 +
wikidata:Q976624
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 806: Line 889:  
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
+
wikidata:Q5802762
    
en:Assured Food Standards,assured food standard, Red Tractor
 
en:Assured Food Standards,assured food standard, Red Tractor
412

edits

Navigation menu