Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 20,275: Line 20,275:  
en:Ground steaks
 
en:Ground steaks
 
fr:Steaks hâchés
 
fr:Steaks hâchés
nl:TBD
+
nl:Tartaarsteaks
 +
 
 
<en:Meat preparations
 
<en:Meat preparations
 
en:Ground meat preparations
 
en:Ground meat preparations
Line 20,283: Line 20,284:  
en:Beef steaks
 
en:Beef steaks
 
fr:Steaks de boeuf
 
fr:Steaks de boeuf
 +
nl:Rundersteaks
    
<en:Beef
 
<en:Beef
Line 20,292: Line 20,294:  
en:Ground beef steaks
 
en:Ground beef steaks
 
fr:Steaks de boeuf hâchés, steaks hâchés de boeuf
 
fr:Steaks de boeuf hâchés, steaks hâchés de boeuf
 +
nlRundertartaarsteaks
    
<en:Beef preparations
 
<en:Beef preparations
Line 20,300: Line 20,303:  
en:Frozen steaks
 
en:Frozen steaks
 
fr:Steaks surgelés
 
fr:Steaks surgelés
 +
nl:Diepvriessteaks
    
<en:Frozen meats
 
<en:Frozen meats
Line 20,309: Line 20,313:  
en:Frozen ground steaks
 
en:Frozen ground steaks
 
fr:Steaks hâchés surgelés
 
fr:Steaks hâchés surgelés
 +
nl:Diepvriestartaarsteaks
    
<en:Frozen meat preparations
 
<en:Frozen meat preparations
Line 20,319: Line 20,324:  
en:Frozen ground beef steaks
 
en:Frozen ground beef steaks
 
fr:Steaks hâchés de boeuf surgelés
 
fr:Steaks hâchés de boeuf surgelés
 +
nl:Diepvriesrundertartaarsteaks
    
<en:Ground beef preparations
 
<en:Ground beef preparations
Line 20,328: Line 20,334:  
en:Fresh meats
 
en:Fresh meats
 
fr:Viandes fraîches
 
fr:Viandes fraîches
 +
nl:Verse vlezen
    
<en:Fresh meats
 
<en:Fresh meats
 
en:Fresh ground steaks
 
en:Fresh ground steaks
 
fr:Steaks hâchés frais
 
fr:Steaks hâchés frais
 +
nl:Verse tartaarsteaks
    
<en:Fresh meats
 
<en:Fresh meats
Line 20,350: Line 20,358:  
en:Fresh ground beef steaks
 
en:Fresh ground beef steaks
 
fr:Steaks hâchés de boeuf frais, steaks de boeuf hâchés frais
 
fr:Steaks hâchés de boeuf frais, steaks de boeuf hâchés frais
 +
nl:Verse rundertartaarsteaks
    
<en:Ground beef preparations
 
<en:Ground beef preparations
Line 20,359: Line 20,368:  
en:Pork, Pork meat
 
en:Pork, Pork meat
 
fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc
 
fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc
 +
nl:Varken, Varkensvlezen
    
<en:Meats
 
<en:Meats
 
en:Dromedary, Dromedary meat
 
en:Dromedary, Dromedary meat
 
fr:Dromadaire, Viande de dromadaire
 
fr:Dromadaire, Viande de dromadaire
 +
nl:Dromedaris, Dromedarisvlezen
    
<en:Poultries
 
<en:Poultries
 
en:Frozen poultry
 
en:Frozen poultry
 
fr:Volailles surgelées, Volaille surgelée
 
fr:Volailles surgelées, Volaille surgelée
 +
nl:Diepvres gevogelten
    
<en:Meats
 
<en:Meats
 
en:Poultries
 
en:Poultries
 
fr:Volailles, viande de volailles
 
fr:Volailles, viande de volailles
 +
nl:Gevogelten
    
<en:Poultries
 
<en:Poultries
Line 20,520: Line 20,533:  
en:Ducks, Duck fresh meat, Duck
 
en:Ducks, Duck fresh meat, Duck
 
fr:Canards
 
fr:Canards
 +
nl:Eendevlezen
 
wikidata:en:Q3736439
 
wikidata:en:Q3736439
   Line 20,525: Line 20,539:  
en:Turkeys, Turkey, Turkey fresh meat, Fresh Turkey
 
en:Turkeys, Turkey, Turkey fresh meat, Fresh Turkey
 
fr:Dindes, dinde
 
fr:Dindes, dinde
 +
nl:Kalkoenvlezen
    
<en:Poultries
 
<en:Poultries
 
en:Pigeon, pigeon fresh meat
 
en:Pigeon, pigeon fresh meat
 
fr:Pigeon, viande de pigeon
 
fr:Pigeon, viande de pigeon
 +
nl:Duifvlezen
    
<en:Turkeys
 
<en:Turkeys
 
<en:Breaded products
 
<en:Breaded products
 
fr:Dinde panée
 
fr:Dinde panée
 +
nl:Gepandeerde kalkoen
    
<en:Poultries
 
<en:Poultries
Line 20,548: Line 20,565:  
en:Geese, Goose
 
en:Geese, Goose
 
fr:Oies
 
fr:Oies
 +
nl:Ganzen
    
<en:Poultries
 
<en:Poultries
 
fr:Pintades
 
fr:Pintades
 +
nl:Parelhoenders
    
<en:Poultries
 
<en:Poultries
 
en:Chickens, chicken
 
en:Chickens, chicken
 
fr:Poulets
 
fr:Poulets
 +
nl:Kippen
    
<en:Chickens
 
<en:Chickens
Line 20,565: Line 20,585:  
en:Chicken wings
 
en:Chicken wings
 
fr:Ailes de poulet
 
fr:Ailes de poulet
 +
nl:Kipfilets
    
<en:Chickens
 
<en:Chickens
Line 20,576: Line 20,597:  
en:Chicken breasts
 
en:Chicken breasts
 
fr:Filets de poulet
 
fr:Filets de poulet
 +
nl:Kippeborst
    
<en:Chickens
 
<en:Chickens
 
en:Cooked chicken
 
en:Cooked chicken
 
fr:Poulets cuisinés
 
fr:Poulets cuisinés
 +
nl:Geprepareerde kip
    
<en:Cooked chicken
 
<en:Cooked chicken
 
en:Chicken drumsticks
 
en:Chicken drumsticks
 
fr:Manchons de poulet
 
fr:Manchons de poulet
 +
nl:Kippekluifen
    
<en:Turkeys
 
<en:Turkeys
Line 20,608: Line 20,632:  
en:Turkey fillets
 
en:Turkey fillets
 
fr:Filets de dinde
 
fr:Filets de dinde
 +
nl:Kalkoenfilets
    
<en:Meats
 
<en:Meats
Line 20,622: Line 20,647:  
fr:Jambons, Jambon
 
fr:Jambons, Jambon
 
de:Schinken
 
de:Schinken
 +
nl:Hammen
 
wikidata:en:Q170486
 
wikidata:en:Q170486
   Line 20,637: Line 20,663:  
<en:Hams
 
<en:Hams
 
fr:Dés de jambon, dés de jambons
 
fr:Dés de jambon, dés de jambons
 +
nl:Hamblokjes
    
<en:White hams
 
<en:White hams
Line 20,662: Line 20,689:  
<en:Dried hams
 
<en:Dried hams
 
fr:Jambons de Parme, jambon de parme
 
fr:Jambons de Parme, jambon de parme
 +
nl:Parmahammen
 
wikidata:en:Q13360207
 
wikidata:en:Q13360207
   Line 20,855: Line 20,883:  
fr:Saucisses, Saucisse
 
fr:Saucisses, Saucisse
 
de:Würste, Wurst
 
de:Würste, Wurst
 +
nl:Worsten
    
<en:Sausages
 
<en:Sausages
 
fr:Saucisses cocktail
 
fr:Saucisses cocktail
 +
nl:Cocktailworstjes
    
<en:Sausages
 
<en:Sausages
 
en:Sausages from Spain, Spanish sausages
 
en:Sausages from Spain, Spanish sausages
 
fr:Saucisses espagnoles, Saucisses d'Espagne
 
fr:Saucisses espagnoles, Saucisses d'Espagne
 +
nl:Spaanse worsten
    
<en:Sausages
 
<en:Sausages
Line 20,883: Line 20,914:  
en:German sausages
 
en:German sausages
 
fr:Saucisses allemandes, Saucisses d'Allemagne
 
fr:Saucisses allemandes, Saucisses d'Allemagne
 +
nl:Duitse worsten
    
<fr:Saucisses allemandes
 
<fr:Saucisses allemandes
 
fr:Saucisses de Francfort, Saucisse de Francfort
 
fr:Saucisses de Francfort, Saucisse de Francfort
 +
nl:Frankfurter worsten
    
<en:Sausages
 
<en:Sausages
Line 20,901: Line 20,934:  
en:French sausages, Sausages from France
 
en:French sausages, Sausages from France
 
fr:Saucisses françaises, Saucisses de France
 
fr:Saucisses françaises, Saucisses de France
 +
nl:Franse worsten
    
<fr:Charcuteries à teneur réduite en sel
 
<fr:Charcuteries à teneur réduite en sel
Line 20,991: Line 21,025:  
en:Smoked sausages
 
en:Smoked sausages
 
fr:Saucisses fumées
 
fr:Saucisses fumées
 +
nl:Gerookte worsten
    
<en:Prepared meats
 
<en:Prepared meats
Line 21,006: Line 21,041:  
en:Black pudding
 
en:Black pudding
 
fr:Boudins noirs
 
fr:Boudins noirs
 +
nl:Bloedworsten
 
wikidata:en:Q154482
 
wikidata:en:Q154482
   Line 21,011: Line 21,047:  
en:Black pudding with onions
 
en:Black pudding with onions
 
fr:Boudins noirs aux oignons, boudins noir aux oignons
 
fr:Boudins noirs aux oignons, boudins noir aux oignons
 +
nl:Bloedworsten met ui
    
<en:Prepared meats
 
<en:Prepared meats
Line 21,068: Line 21,105:  
<en:Prepared meats
 
<en:Prepared meats
 
fr:Saucissons, Saucisson
 
fr:Saucissons, Saucisson
nl:Worsten
+
nl:Worstjes
    
<en:Artisan products
 
<en:Artisan products
Line 21,086: Line 21,123:  
de:Salami, Salamis
 
de:Salami, Salamis
 
nl:Salamis
 
nl:Salamis
 +
 
<en:Salami
 
<en:Salami
 
fr:Salami de boeuf, Salamis de boeuf
 
fr:Salami de boeuf, Salamis de boeuf
Line 21,099: Line 21,137:  
<fr:Saucissons
 
<fr:Saucissons
 
fr:Saucissons à l’ail, saucisson à l’ail
 
fr:Saucissons à l’ail, saucisson à l’ail
nl:Knoflookworsten
+
nl:Knoflookworstjes
    
<fr:Saucissons
 
<fr:Saucissons
 
fr:Saucissons cuits, saucisson cuit
 
fr:Saucissons cuits, saucisson cuit
nl:Gebakken worsten
+
nl:Gebakken worstjes
    
<fr:Saucissons
 
<fr:Saucissons
 
fr:Saucissons secs, Saucisson sec
 
fr:Saucissons secs, Saucisson sec
nl:Droge worsten
+
nl:Droge worstjes
    
<fr:Saucissons
 
<fr:Saucissons
 
fr:Saucissons secs pur porc, saucisson sec pur porc
 
fr:Saucissons secs pur porc, saucisson sec pur porc
nl:Droge varkensworsten
+
nl:Droge varkensworstjes
    
<en:Tunas
 
<en:Tunas
Line 21,120: Line 21,158:  
en:Lamb meat, lamb, lambs
 
en:Lamb meat, lamb, lambs
 
fr:Viandes d’agneau, agneau, agneaux
 
fr:Viandes d’agneau, agneau, agneaux
nl:Schapevlees
+
nl:Schapevlezen
    
<en:Lamb meat
 
<en:Lamb meat
Line 21,166: Line 21,204:  
fr:Bacon, lard, lardum, lard hypodermique, bardière
 
fr:Bacon, lard, lardum, lard hypodermique, bardière
 
es:Bacon
 
es:Bacon
 +
nl:Spek
    
<en:Bacon
 
<en:Bacon
Line 21,179: Line 21,218:  
en:Smoked bacon
 
en:Smoked bacon
 
fr:Bacon fumé
 
fr:Bacon fumé
 +
nl:Gerookte spek
    
<en:Bacon
 
<en:Bacon
 
en:Unsmoked bacon
 
en:Unsmoked bacon
 +
nl:Ongerookte spek
    
<en:Bacon
 
<en:Bacon
Line 21,213: Line 21,254:  
en:Veal meat, veal
 
en:Veal meat, veal
 
fr:Viandes de veau, veau
 
fr:Viandes de veau, veau
nl:Koeienvlezen
+
nl:Kalfsvlezen
    
en:Meta-category
 
en:Meta-category
Line 21,537: Line 21,578:  
es:Champiñones enteros en conserva, Champiñones de París enteros en conserva
 
es:Champiñones enteros en conserva, Champiñones de París enteros en conserva
 
fr:Champignons de Paris entiers en conserve
 
fr:Champignons de Paris entiers en conserve
 +
nl:Hele champignons in blik
    
<en:Canned mushrooms
 
<en:Canned mushrooms
Line 21,542: Line 21,584:  
es:Rebozuelos en conserva, Chantarelas en conserva, Cantharellus cibarius en conserva
 
es:Rebozuelos en conserva, Chantarelas en conserva, Cantharellus cibarius en conserva
 
fr:Girolles en conserve, Cantharellus cibarius en conserve
 
fr:Girolles en conserve, Cantharellus cibarius en conserve
 +
nl:TBD
    
<en:Canned mushrooms
 
<en:Canned mushrooms
3,393

edits

Navigation menu