Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 19,220: Line 19,220:  
en:Breaded Hake fish
 
en:Breaded Hake fish
 
fr:Poissons panés de colin, Poisson pané de colin
 
fr:Poissons panés de colin, Poisson pané de colin
nl:TBD
+
nl:Gepaneerde heek
    
<fr:Poissons panés
 
<fr:Poissons panés
 
fr:Poissons panés de merlan, Poisson pané de merlan
 
fr:Poissons panés de merlan, Poisson pané de merlan
 +
nl:Gepaneerde wijting
    
<fr:Poissons panés
 
<fr:Poissons panés
 
fr:Poissons panés de merlu, Poisson pané de merlu
 
fr:Poissons panés de merlu, Poisson pané de merlu
 +
nl:Gepaneerde heek
    
<en:Meals
 
<en:Meals
 
en:Puff pastry meals, puff pastry dishes, flaky pastry meals, flaky pastry dishes
 
en:Puff pastry meals, puff pastry dishes, flaky pastry meals, flaky pastry dishes
 
fr:Plats préparés feuilletés
 
fr:Plats préparés feuilletés
 +
nl:Kant-en-klaar maaltijden met bladerdeeg
    
<en:Puff pastry meals
 
<en:Puff pastry meals
 
en:Ham croissants
 
en:Ham croissants
 
fr:Croissants au jambon
 
fr:Croissants au jambon
 +
nl:Hamcroissants
    
<en:Puff pastry meals
 
<en:Puff pastry meals
 
fr:Vol-au-vent, bouchées à la reine, bouchée à la reine
 
fr:Vol-au-vent, bouchées à la reine, bouchée à la reine
 +
nl:Vol au vent
    
<en:Puff pastry meals
 
<en:Puff pastry meals
Line 19,244: Line 19,249:  
<en:Puff pastry meals
 
<en:Puff pastry meals
 
fr:Paniers feuilletés
 
fr:Paniers feuilletés
 +
nl:Bladerdeegbakjes
    
<en:Meals
 
<en:Meals
Line 19,250: Line 19,256:  
es:Comidas preparadas frescas, Platos preparados frescos
 
es:Comidas preparadas frescas, Platos preparados frescos
 
fr:Plats préparés frais, plat préparé frais
 
fr:Plats préparés frais, plat préparé frais
 +
nl:Verse kant-en-klaar maaltijden
    
<en:Fresh meals
 
<en:Fresh meals
 
<en:Tabbouleh
 
<en:Tabbouleh
 
fr:Taboulés frais, taboulé frais
 
fr:Taboulés frais, taboulé frais
 +
nl:Verse taboulehs
    
<en:Meals
 
<en:Meals
 
en:Meals with fish
 
en:Meals with fish
 
fr:Plats à base de poisson
 
fr:Plats à base de poisson
 +
nl:Vismaaltijden
    
<en:Meals
 
<en:Meals
 
en:Meals with meat
 
en:Meals with meat
 
fr:Plats à base de viande
 
fr:Plats à base de viande
 +
nl:Vleesmaaltijden
    
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
fr:Paëlla, paëllas
 
fr:Paëlla, paëllas
 +
nl:Paellas
    
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
en:Meals with rabbit or hare
 
en:Meals with rabbit or hare
 
fr:Plats à base de lapin ou lièvre, Plats à base de viande de lapin ou lièvre, plats à base de lapin ou de lièvre
 
fr:Plats à base de lapin ou lièvre, Plats à base de viande de lapin ou lièvre, plats à base de lapin ou de lièvre
 +
nl:Konijn- of Haasmaaltijden
    
<en:Meals with rabbit or hare
 
<en:Meals with rabbit or hare
 
fr:Plats à base de lapin, Plats à base de viande de lapin
 
fr:Plats à base de lapin, Plats à base de viande de lapin
 +
nl:Konijnmaaltijden
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
 
<fr:Plats à base de lapin
 
<fr:Plats à base de lapin
 
fr:Civet de lapin
 
fr:Civet de lapin
 +
nl:Gestoofde konijn
    
<fr:Civet de lapin
 
<fr:Civet de lapin
Line 19,290: Line 19,304:  
<en:Meals with rabbit or hare
 
<en:Meals with rabbit or hare
 
fr:Plats à base de lièvre, Plats à base de viande de lièvre
 
fr:Plats à base de lièvre, Plats à base de viande de lièvre
 +
nl:Hazevleesmaaltijden
    
<fr:Civets
 
<fr:Civets
 
<fr:Plats à base de lièvre
 
<fr:Plats à base de lièvre
 
fr:Civet de lièvre
 
fr:Civet de lièvre
 +
nl:Gestoofde haas
    
<fr:Plats à base de lièvre
 
<fr:Plats à base de lièvre
Line 19,302: Line 19,318:  
en:Beef dishes, Beef meals
 
en:Beef dishes, Beef meals
 
fr:Plats à base de viande bovine, plats préparés à base de viande bovine
 
fr:Plats à base de viande bovine, plats préparés à base de viande bovine
 +
nl:Rundvleesmaaltijden
    
<en:Beef dishes
 
<en:Beef dishes
 
en:Veal meat dishes
 
en:Veal meat dishes
 
fr:Plats à base de viande de veau
 
fr:Plats à base de viande de veau
 +
nl:Kalfsvleesmaaltijden
    
<en:Veal meat dishes
 
<en:Veal meat dishes
Line 19,311: Line 19,329:  
fr:Blanquettes de veau, blanquettes de veaux, blanquette de veau
 
fr:Blanquettes de veau, blanquettes de veaux, blanquette de veau
 
wikidata:en:Q1191278
 
wikidata:en:Q1191278
 +
nl:Witte kalfsvlees
    
<en:Beef dishes
 
<en:Beef dishes
Line 19,319: Line 19,338:  
en:Sheepmeat meals
 
en:Sheepmeat meals
 
fr:Plats à base de viande ovine
 
fr:Plats à base de viande ovine
 +
nl:Schapenvleesmaaltijden
    
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
en:Pork meals
 
en:Pork meals
 
fr:Plats à base de viande porcine, plats préparés à base de viande porcine
 
fr:Plats à base de viande porcine, plats préparés à base de viande porcine
 +
nl:Varkensvleesmaaltijden
    
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
en:Poultry meals
 
en:Poultry meals
 
fr:Plats à base de volaille
 
fr:Plats à base de volaille
 +
nl:Gevogelte maaltijden
    
<en:Poultry meals
 
<en:Poultry meals
Line 19,342: Line 19,364:  
<en:Poultry meals
 
<en:Poultry meals
 
fr:Plats à base d’oies
 
fr:Plats à base d’oies
 +
nl:Ganzevleesmaaltijden
    
<fr:Plats à base d’oies
 
<fr:Plats à base d’oies
Line 19,349: Line 19,372:  
en:Duck dishes
 
en:Duck dishes
 
fr:Plats à base de canards
 
fr:Plats à base de canards
 +
nl:Eendevleesmaaltijden
    
<en:Duck dishes
 
<en:Duck dishes
Line 19,361: Line 19,385:  
en:Turkey dishes
 
en:Turkey dishes
 
fr:Plats à base de dinde
 
fr:Plats à base de dinde
 +
nl:Kalkoenenvleesmaaltijden
    
<en:Turkey dishes
 
<en:Turkey dishes
Line 19,372: Line 19,397:  
en:Meals with chicken
 
en:Meals with chicken
 
fr:Plats à base de poulet, Plats à base de poulets
 
fr:Plats à base de poulet, Plats à base de poulets
 +
nl:Kippevleesmaaltijden
    
<en:Meals with chicken
 
<en:Meals with chicken
Line 19,379: Line 19,405:  
en:Goat dishes, Goat meals
 
en:Goat dishes, Goat meals
 
fr:Plats à base de viande caprine
 
fr:Plats à base de viande caprine
 +
nl:Geitenvleesmaaltijden
    
<en:Meals with meat
 
<en:Meals with meat
 
en:Specialty made with tripe
 
en:Specialty made with tripe
 
fr:Spécialité à base de tripes
 
fr:Spécialité à base de tripes
 +
nl:Pensvleesspecialiteiten
    
<en:Fresh pasta
 
<en:Fresh pasta
Line 19,389: Line 19,417:  
fr:Raviolis frais, ravioli frais
 
fr:Raviolis frais, ravioli frais
 
de:Frische Ravioli
 
de:Frische Ravioli
 +
nl:Verse raviolis
    
<en:Pies
 
<en:Pies
Line 19,394: Line 19,423:  
en:Salted pies
 
en:Salted pies
 
fr:Tartes salées
 
fr:Tartes salées
 +
nl:Hartige taarten
    
<en:Salted pies
 
<en:Salted pies
Line 19,406: Line 19,436:  
en:Cheese pies, Cheese tarts
 
en:Cheese pies, Cheese tarts
 
fr:Tartes au fromage, Tartes aux trois fromages
 
fr:Tartes au fromage, Tartes aux trois fromages
 +
nl:Kaastaarten
    
<en:Salted pies
 
<en:Salted pies
Line 19,415: Line 19,446:  
en:Salmon pies
 
en:Salmon pies
 
fr:Tartes au saumon
 
fr:Tartes au saumon
 +
nl:Zalmtaarten
    
<en:Salted pies
 
<en:Salted pies
 
en:Leek pies
 
en:Leek pies
 
fr:Tartes aux poireaux
 
fr:Tartes aux poireaux
 +
nl:Preitaarten
    
<en:Meals
 
<en:Meals
Line 19,425: Line 19,458:  
fr:Soupes, soupe
 
fr:Soupes, soupe
 
de:Suppen, Suppe
 
de:Suppen, Suppe
 +
nl:Soepen
    
<en:Soups
 
<en:Soups
Line 19,431: Line 19,465:  
es:Sopas en conserva, Sopas enlatadas
 
es:Sopas en conserva, Sopas enlatadas
 
fr:Soupes en conserve
 
fr:Soupes en conserve
 
+
nl:TBD
 
<en:Soups
 
<en:Soups
 
<en:Dried meals
 
<en:Dried meals
3,393

edits

Navigation menu