Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 20,292: Line 20,292:  
es:Pastas alimenticias, pastas
 
es:Pastas alimenticias, pastas
 
fr:Pâtes alimentaires
 
fr:Pâtes alimentaires
 +
nl:Pastas, Deegwaren
 
pnns_group_2:en:Cereals
 
pnns_group_2:en:Cereals
 
wikidata:en:Q178
 
wikidata:en:Q178
Line 20,298: Line 20,299:  
en:Stuffed Pastas
 
en:Stuffed Pastas
 
fr:Pâtes farcies
 
fr:Pâtes farcies
 +
nl:Gevulde pastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,303: Line 20,305:  
es:Pastas de avena
 
es:Pastas de avena
 
fr:Pâtes d'avoine
 
fr:Pâtes d'avoine
 +
nl:Havermoutpastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,308: Line 20,311:  
es:Pastas de cebada
 
es:Pastas de cebada
 
fr:Pâtes d'orge
 
fr:Pâtes d'orge
 +
nl:Gerstpastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 +
en:Rye Pasta
 
es:Pastas de centeno
 
es:Pastas de centeno
 
fr:Pâtes de seigle
 
fr:Pâtes de seigle
 +
nl:Roggepastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
es:Pastas de espelta
 
es:Pastas de espelta
 
fr:Pâtes d'épeautre
 
fr:Pâtes d'épeautre
 +
nl:Speltpastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
es:Pastas de espelta integrales o semi-integrales
 
es:Pastas de espelta integrales o semi-integrales
 +
nl:Volkorenpastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,324: Line 20,332:  
es:Pastas de kamut
 
es:Pastas de kamut
 
fr:Pâtes de kamut
 
fr:Pâtes de kamut
 +
nl:Kamutpastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,329: Line 20,338:  
es:Pastas de maíz
 
es:Pastas de maíz
 
fr:Pâtes de maïs
 
fr:Pâtes de maïs
 +
nl:Maispastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,334: Line 20,344:  
es:Pastas de trigo
 
es:Pastas de trigo
 
fr:Pâtes de blé
 
fr:Pâtes de blé
 +
nl:Tarwepastas
    
<en:Wheat pasta
 
<en:Wheat pasta
Line 20,339: Line 20,350:  
es:Pasta de trigo duro
 
es:Pasta de trigo duro
 
fr:Pâte de blé dur
 
fr:Pâte de blé dur
 +
nl:Durum tarwepastas
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
Line 20,344: Line 20,356:  
es:Espaguetis de trigo duro
 
es:Espaguetis de trigo duro
 
fr:Spaghettis de blé dur
 
fr:Spaghettis de blé dur
 +
nl:Durum tarwe spaghettis
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
Line 20,355: Line 20,368:  
es:Farfalle de trigo duro
 
es:Farfalle de trigo duro
 
fr:Papillons de blé dur
 
fr:Papillons de blé dur
 +
nl:Durum tarwefarfalle
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
Line 20,365: Line 20,379:  
es:Hélices de trigo duro
 
es:Hélices de trigo duro
 
fr:Hélices de blé dur
 
fr:Hélices de blé dur
 +
nl:Durum tarwefusilli
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
Line 20,373: Line 20,388:  
en:Durum wheat macaroni
 
en:Durum wheat macaroni
 
es:Macarrones de trigo duro
 
es:Macarrones de trigo duro
 +
nl:Durum tarwemacaronis
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
 
en:Other durum wheat pasta
 
en:Other durum wheat pasta
 
es:Otras pastas de trigo duro
 
es:Otras pastas de trigo duro
 +
nl:Overige Durum tarwepastas
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
 
en:Durum wheat plates for cannelloni
 
en:Durum wheat plates for cannelloni
 
es:Placas de trigo duro para canelones
 
es:Placas de trigo duro para canelones
 +
nl:Durum tarwecannelonis
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
 
en:Durum wheat plates for lasagna
 
en:Durum wheat plates for lasagna
 
es:Placas de trigo duro para lasaña
 
es:Placas de trigo duro para lasaña
 +
nl:Durum tarwe lasagnabladen
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
Line 20,395: Line 20,414:  
<en:Wheat pasta
 
<en:Wheat pasta
 
es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 +
nl:Volkorempastas
    
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
en:Whole or semi-integral durum wheat spaghetti
 
en:Whole or semi-integral durum wheat spaghetti
 
es:Espaguetis de trigo duro integrales o semi-integrales
 
es:Espaguetis de trigo duro integrales o semi-integrales
 +
nl:Volkorenspaghettis
    
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
Line 20,410: Line 20,431:  
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
es:Farfalle de trigo duro integrales o semi-integrales
 
es:Farfalle de trigo duro integrales o semi-integrales
 +
nl:Volkorenfarfalle
    
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
Line 20,425: Line 20,447:  
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
es:Macarrones de trigo duro integrales o semi-integrales
 
es:Macarrones de trigo duro integrales o semi-integrales
 +
nl:Volkorenmacaronis
    
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
 
<es:Pastas de trigo duro integrales o semi-integrales
Line 20,444: Line 20,467:  
en:Amaranth wheat pasta
 
en:Amaranth wheat pasta
 
es:Pastas de trigo amaranto
 
es:Pastas de trigo amaranto
 +
nl:Amarantpastas
    
<en:Durum wheat pasta
 
<en:Durum wheat pasta
Line 20,492: Line 20,516:  
<en:Stuffed Pastas
 
<en:Stuffed Pastas
 
en:Cannelloni
 
en:Cannelloni
 +
nl:Cannelonipastas
 
wikidata:en:Q20010
 
wikidata:en:Q20010
   Line 20,505: Line 20,530:  
fr:Pâte de riz, Pâtes de riz
 
fr:Pâte de riz, Pâtes de riz
 
es:Pastas de arroz
 
es:Pastas de arroz
 +
nl:Rijstpastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
fr:Pâtes à base de Petit Épeautre, Pâtes Petit épeautre
 
fr:Pâtes à base de Petit Épeautre, Pâtes Petit épeautre
 +
nl:Speltpastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,520: Line 20,547:  
en:Fresh pasta
 
en:Fresh pasta
 
fr:Pâtes fraîches
 
fr:Pâtes fraîches
 +
nl:Verse pastas
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,530: Line 20,558:  
en:Dry pasta
 
en:Dry pasta
 
fr:Pâtes sèches
 
fr:Pâtes sèches
 +
nl:Gedroogde pastas
    
<en:Stuffed Pastas
 
<en:Stuffed Pastas
Line 20,542: Line 20,571:  
it:ravioli
 
it:ravioli
 
lt:Ravioliai
 
lt:Ravioliai
nl:ravioli
+
nl:Ravioli
nl_be:ravioli
+
nl_be:Ravioli
 
pl:Ravioli
 
pl:Ravioli
 
pt:Ravioli
 
pt:Ravioli
Line 20,560: Line 20,589:  
<en:Ravioli
 
<en:Ravioli
 
fr:Raviolis à la bolognaise, Raviolis bolognaise
 
fr:Raviolis à la bolognaise, Raviolis bolognaise
 +
nl:Bolognese Ravioli
    
<en:Ravioli
 
<en:Ravioli
 
<en:Poultry meals
 
<en:Poultry meals
 
fr:Raviolis à la volaille, Raviolis volaille, ravioli à la volaille, raviolis au poulet
 
fr:Raviolis à la volaille, Raviolis volaille, ravioli à la volaille, raviolis au poulet
 +
nl:Gevogelteravioli
    
<en:Ravioli
 
<en:Ravioli
Line 20,569: Line 20,600:  
en:Beef ravioli
 
en:Beef ravioli
 
fr:Raviolis au boeuf, Ravioli pur boeuf
 
fr:Raviolis au boeuf, Ravioli pur boeuf
 +
nl:Rundvleesravioli
    
<en:Ravioli
 
<en:Ravioli
 
en:Cheese ravioli, Ravioli with cheese
 
en:Cheese ravioli, Ravioli with cheese
 
fr:Raviolis au fromage, Raviolis aux fromages, Raviolis fromages
 
fr:Raviolis au fromage, Raviolis aux fromages, Raviolis fromages
 +
nl:Kaasravioli
    
<en:Ravioli
 
<en:Ravioli
 
en:Mushroom ravioli, mushroom raviolis
 
en:Mushroom ravioli, mushroom raviolis
 
fr:Raviolis aux champignons, Raviolis champignons
 
fr:Raviolis aux champignons, Raviolis champignons
 +
nl:Paddestoelenravioli
    
<en:Mushroom ravioli
 
<en:Mushroom ravioli
 
en:Ravioli with porcini mushrooms
 
en:Ravioli with porcini mushrooms
 
fr:Raviolis aux cèpes, Raviolis cèpes
 
fr:Raviolis aux cèpes, Raviolis cèpes
 +
nl:Eekhoorntjesbroodravioli
    
<en:Ravioli
 
<en:Ravioli
 
en:Ravioli with vegetables
 
en:Ravioli with vegetables
 
fr:Raviolis aux légumes, ravioli aux légumes
 
fr:Raviolis aux légumes, ravioli aux légumes
 +
nl:Groenteravioli
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,590: Line 20,626:  
fr:Spaghetti, spaghettis
 
fr:Spaghetti, spaghettis
 
de:Spaghettis, Spaghetti
 
de:Spaghettis, Spaghetti
 +
nl:Spaghettis
 
wikidata:en:Q20026
 
wikidata:en:Q20026
   Line 20,595: Line 20,632:  
en:Whole wheat spaghetti
 
en:Whole wheat spaghetti
 
fr:Spaghettis au blé complet
 
fr:Spaghettis au blé complet
 +
nl:Volkorenspaghettis
    
<en:Spaghetti
 
<en:Spaghetti
 
fr:Spaghettis au blé dur
 
fr:Spaghettis au blé dur
 +
nl:Durum tarwespaghettis
    
<en:Whole wheat spaghetti
 
<en:Whole wheat spaghetti
 
fr:Spaghetti au blé dur complet, Spaghettis au blé dur complet, Spaghettis complet au blé dur
 
fr:Spaghetti au blé dur complet, Spaghettis au blé dur complet, Spaghettis complet au blé dur
 +
nl:Volkoren durum tarwespaghettis
    
<en:Spaghetti
 
<en:Spaghetti
 
fr:Spaghettis au petit épeautre
 
fr:Spaghettis au petit épeautre
 +
nl:Speltspghettis
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,609: Line 20,650:  
fr:Tagliatelles
 
fr:Tagliatelles
 
de:Tagliatelle
 
de:Tagliatelle
 +
nl:Tagliatelle
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
Line 20,617: Line 20,659:  
de:Tortellini
 
de:Tortellini
 
fr:Tortellini
 
fr:Tortellini
 +
nl:Tortellini
 
wikidata:en:Q20057
 
wikidata:en:Q20057
   Line 20,623: Line 20,666:  
de:Tortelloni
 
de:Tortelloni
 
fr:Tortelloni
 
fr:Tortelloni
 +
nl:Tortelloni
 
wikidata:en:Q20061
 
wikidata:en:Q20061
   Line 20,628: Line 20,672:  
en:Rigatoni
 
en:Rigatoni
 
de:Rigatoni
 
de:Rigatoni
 +
nl:Rigatoni
 
wikidata:en:Q20024
 
wikidata:en:Q20024
   Line 20,634: Line 20,679:  
fr:Nouilles
 
fr:Nouilles
 
de:Nudeln
 
de:Nudeln
 +
nl:Noedels
 
wikidata:en:Q192874
 
wikidata:en:Q192874
   Line 20,639: Line 20,685:  
en:Cellophane noodles, Chinese vermicelli, Bean threads, Bean thread noodles, Crystal noodles, Glass noodles
 
en:Cellophane noodles, Chinese vermicelli, Bean threads, Bean thread noodles, Crystal noodles, Glass noodles
 
es:Fideos celofán, Fideos de cristal, Glass noodles
 
es:Fideos celofán, Fideos de cristal, Glass noodles
 +
nl:Glasnoedels
 
wikidata:en:Q840448
 
wikidata:en:Q840448
   Line 20,644: Line 20,691:  
en:Egg noodles
 
en:Egg noodles
 
de:Eiernudeln
 
de:Eiernudeln
 +
nl:Eiernoedels
    
<en:Egg noodles
 
<en:Egg noodles
Line 20,649: Line 20,697:  
fr:Tagliatelles aux œufs
 
fr:Tagliatelles aux œufs
 
de:Eiertagliatelle
 
de:Eiertagliatelle
 +
nl:Eiertagliatelle
    
<en:Egg noodles
 
<en:Egg noodles
Line 20,654: Line 20,703:  
fr:Spaghettis aux œufs
 
fr:Spaghettis aux œufs
 
de:Eierspaghettis, Eierspaghetti
 
de:Eierspaghettis, Eierspaghetti
 +
nl:Eierspghettis
    
<en:Noodles
 
<en:Noodles
Line 20,659: Line 20,709:  
es:Vermicelli de arroz, Fideos finos de arroz
 
es:Vermicelli de arroz, Fideos finos de arroz
 
fr:Vermicelle de riz, vermicelles de riz
 
fr:Vermicelle de riz, vermicelles de riz
 +
nl:Rijstvermicelli
 
wikidata:en:Q716004
 
wikidata:en:Q716004
   Line 20,665: Line 20,716:  
es:Fideos chinos, Noodles chinos
 
es:Fideos chinos, Noodles chinos
 
fr:Nouilles chinoises
 
fr:Nouilles chinoises
 +
nl:Chinese noedels, Woknoedels
 
wikidata:en:Q2723400
 
wikidata:en:Q2723400
   Line 20,670: Line 20,722:  
en:Chinese egg noodles
 
en:Chinese egg noodles
 
fr:Nouilles chinoises aux oeufs
 
fr:Nouilles chinoises aux oeufs
 +
nl:Chninese eiernoedels
    
<en:Noodles
 
<en:Noodles
Line 20,676: Line 20,729:  
es:Fideos instantáneos, Noodles instantáneos
 
es:Fideos instantáneos, Noodles instantáneos
 
fr:Nouilles instantanées
 
fr:Nouilles instantanées
 +
nl:Instantnoedels
 
pt:Macarrão Instantâneo
 
pt:Macarrão Instantâneo
 
wikidata:en:Q1051265
 
wikidata:en:Q1051265
Line 20,682: Line 20,736:  
en:Instant noodle soups
 
en:Instant noodle soups
 
fr:Soupes de nouilles instantanées, Soupe de nouilles instantanée, Soupe de nouilles instantanées
 
fr:Soupes de nouilles instantanées, Soupe de nouilles instantanée, Soupe de nouilles instantanées
 +
nl:Instantnoedelsoepen
    
<en:Noodles
 
<en:Noodles
 
en:Whole Wheat Noodles
 
en:Whole Wheat Noodles
 
de:Vollkornnudeln
 
de:Vollkornnudeln
 +
nl:Volkorennoedels
    
<en:Biscuits and cakes
 
<en:Biscuits and cakes
Line 20,700: Line 20,756:  
<en:Pastries
 
<en:Pastries
 
fr:Éclairs
 
fr:Éclairs
 +
nl:Eclairs
    
<fr:Éclairs
 
<fr:Éclairs
 
en:Chocolate eclairs
 
en:Chocolate eclairs
 
fr:Éclairs au chocolat
 
fr:Éclairs au chocolat
 +
nl:Chocolade-eclairs
    
<fr:Éclairs
 
<fr:Éclairs
 
en:Coffee eclairs
 
en:Coffee eclairs
 
fr:Éclairs au café
 
fr:Éclairs au café
 +
nl:Koffie-eclairs
    
<en:King cakes
 
<en:King cakes
3,393

edits

Navigation menu