Changes

Jump to navigation Jump to search
Added some gluten synonyms
Line 55: Line 55:  
cs:lepek, pšenice, žito, ječmen, oves, špalda, kamut
 
cs:lepek, pšenice, žito, ječmen, oves, špalda, kamut
 
da:gluten, hvede, rug, byg, havre, spelt, kamut
 
da:gluten, hvede, rug, byg, havre, spelt, kamut
de:Gluten, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut, Hafer-Vollkornmehl, Haferflocken, Haferkleie, Hafervollkornflocken, Hafervollkornmehl, Vollkorn-Hafer, Vollkorn-Haferflocken, Vollkorn-Hafermehl, Vollkornhafer, Vollkornhaferflocken, Vollkornhaferschrot
+
de:Gluten, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut, Hafer-Vollkornmehl, Haferflocken, Haferkleie, Hafervollkornflocken, Hafervollkornmehl, Vollkorn-Hafer, Vollkorn-Haferflocken, Vollkorn-Hafermehl, Vollkornhafer, Vollkornhaferflocken, Vollkornhaferschrot, Weizenvollkornmehl, Weizenmehl
 
el:γλουτένη, σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι, βρώμη, ντίνκελ, σιτηρό kamut
 
el:γλουτένη, σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι, βρώμη, ντίνκελ, σιτηρό kamut
en:gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut, wheat semolina
+
en:gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut, wheat semolina, wheat flour
es:gluten, trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut, cereales con gluten, cereales, harina de trigo, trigo de Jorasán Kamut
+
es:gluten, trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut, cereales con gluten, cereales, harina de trigo, trigo de Jorasán Kamut, harina de trigo integral
 
et:gluteen, nisu, rukis, oder, kaer, speltanisu, kamut
 
et:gluteen, nisu, rukis, oder, kaer, speltanisu, kamut
 
fi:gluteeniton, vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut
 
fi:gluteeniton, vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut
Line 64: Line 64:  
ga:glútan, cruithneacht, seagal, eorna, coirce, speilt, camut, céréeale, céréales
 
ga:glútan, cruithneacht, seagal, eorna, coirce, speilt, camut, céréeale, céréales
 
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut
 
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut
it:glutine, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut
+
it:glutine, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut, frumento, farina di frumento, farina di frumento integrale
 
jp:グルテン,コムギ
 
jp:グルテン,コムギ
lt:glitimas, kviečiai, rugiai, miežiai, avižos, spelta, kamutas
+
lt:glitimas, kviečiai, rugiai, miežiai, avižos, spelta, kamutas, kvietiniai
 
lv:lipekli, kvieši, rudzi, mieži, auzas, speltas kvieši, triticum turgidum polonicum
 
lv:lipekli, kvieši, rudzi, mieži, auzas, speltas kvieši, triticum turgidum polonicum
 
mt:glutina, qamħ, segala, barli, ħafur, ispelt, kamut
 
mt:glutina, qamħ, segala, barli, ħafur, ispelt, kamut
 
nl:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
 
nl:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
nl_be:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
+
nl_be:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut, tarwemeel, volkorentarwemeel
 
pl:gluten, pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz, kamut
 
pl:gluten, pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz, kamut
pt:glúten, trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut
+
pt:glúten, trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut, farinha de trigo, farinha de trigo integral
 
ro:gluten, grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu dur
 
ro:gluten, grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu dur
 
ru:глютен, пшеница, рожь, ячмень, овёс, полба (камут) (спельта) (двузернянка) (фарро), манная крупа
 
ru:глютен, пшеница, рожь, ячмень, овёс, полба (камут) (спельта) (двузернянка) (фарро), манная крупа
 
sl:gluten, pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut
 
sl:gluten, pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut
 
sk:glutén, lepok, obyčajná, raž, jačmeň, ovos, špalda, cirok
 
sk:glutén, lepok, obyčajná, raž, jačmeň, ovos, špalda, cirok
sv:gluten, vete, råg, korn, havre, spelt, kamut, vetemjöl
+
sv:gluten, vete, råg, korn, havre, spelt, kamut, vetemjöl, fullkornsvetemjöl
 
th:กลูเต็น,ข้าวสาลี,ข้าวไร,บาร์เลย์
 
th:กลูเต็น,ข้าวสาลี,ข้าวไร,บาร์เลย์
 
zh:麸质
 
zh:麸质
3,393

edits

Navigation menu