Line 1: |
Line 1: |
− | <pre>
| + | Go back to the main [[Translations]] page. |
| | | |
− | en:substances or products causing allergies or intolerances
| + | This file contains strings that are used on the Open Food Facts web site. You can edit it to add/fix translations. |
− | ga:substaintí nó táirgí is cúis le hailléirgí nó le héadulaingtí
| + | Last synchronisation to live web site: November 14th 2014. |
− | de:Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen
| |
− | da:stoffer eller produkter, der forårsager allergier eller intolerans
| |
− | el:ουσιεσ ή προϊοντα που προκαλουν αλλεργιεσ ή δυσανεξιεσ
| |
− | es:sustancias o productos que causan alergias o intolerancias
| |
− | fi:allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet
| |
− | fr:substances ou produits provoquant des allergies ou intolérances
| |
− | it:sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze | |
− | nl:stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken
| |
− | pt:substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias
| |
− | sv:ämnen eller produkter som orsakar allergi eller intolerans
| |
− | lv:vielas vai produkti, kas izraisa alerģiju vai nepanesamību
| |
− | cs:látky nebo produkty vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost
| |
− | et:allergiat või talumatust tekitavad ained või tooted
| |
− | hu:allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek
| |
− | pl:substancje lub produkty powodujące alergie lub reakcje nietolerancji
| |
− | sl:snovi ali proizvodi, ki povzročajo alergije ali preobčutljivosti
| |
− | lt:alergijas arba netoleravimą sukeliančios medžiagos arba produktai
| |
− | mt:sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi
| |
− | sk:látky alebo výrobky spôsobujúce alergie alebo neznášanlivosť
| |
− | ro:substanțe care cauzează alergii sau intoleranțe
| |
− | bg:вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост
| |
− | ar:مستأرج
| |
− | jp:食餌性アレルゲン
| |
− | th:สารก่อภูมิแพ้อาหาร
| |
− | zh:食物过敏原
| |
| | | |
− | en:gluten, wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut
| + | <pre> |
− | ga:glútan, cruithneacht, seagal, eorna, coirce, speilt, camut
| + | %Nutriments = ( |
− | de:Gluten, Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut
| |
− | da:gluten, hvede, rug, byg, havre, spelt, kamut
| |
− | el:γλουτένη, σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι, βρώμη, όλυρα, σιτηρό kamut
| |
− | es:gluten, trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut
| |
− | fi:gluteeniton, vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut
| |
− | fr:gluten, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut
| |
− | it:glutine, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut
| |
− | nl:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
| |
− | pt:glúten, trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut
| |
− | sv:gluten, vete, råg, korn, havre, spelt, kamut
| |
− | lv:lipekli, kvieši, rudzi, mieži, auzas, speltas kvieši, triticum turgidum polonicum
| |
− | cs:lepek, pšenice, žito, ječmen, oves, špalda, kamut
| |
− | et:gluteen, nisu, rukis, oder, kaer, speltanisu, kamut
| |
− | hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut
| |
− | pl:gluten, pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz, kamut
| |
− | sl:gluten, pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut
| |
− | lt:glitimas, kviečiai, rugiai, miežiai, avižos, spelta, kamutas
| |
− | mt:glutina, qamħ, segala, barli, ħafur, ispelt, kamut
| |
− | sk:glutén, lepok, obyčajná, raž, jačmeň, ovos, špalda, cirok
| |
− | ro:gluten, grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu dur
| |
− | bg:глутен, пшеница, ръж, ечемик, овес, шпелта, камут, вид едра твърда пшеница
| |
− | ar:غلوتين
| |
− | jp:グルテン,コムギ
| |
− | th:กลูเต็น,ข้าวสาลี,ข้าวไร,บาร์เลย์
| |
− | zh:麸质
| |
− | | |
− | | |
− | en:crustaceans, crab, lobster, crayfish, prawn, shrimp
| |
− | ga:crústach, crústaigh
| |
− | de:Krebstiere
| |
− | da:krebsdyr
| |
− | el:καρκινοειδή
| |
− | es:crustáceos
| |
− | fi:äyriäiset
| |
− | fr:crustacés, crustacé, crabe, homard, langouste, langoustine, gambas, crevettes
| |
− | it:crostacei
| |
− | nl:schaaldieren
| |
− | pt:crustáceos
| |
− | sv:kräftdjur
| |
− | lv:vēžveidīgie
| |
− | cs:korýši
| |
− | et:koorikloomad
| |
− | hu:rákfélék
| |
− | pl:skorupiaki
| |
− | sl:raki
| |
− | lt:vėžiagyviai
| |
− | mt:krustaċej
| |
− | sk:kôrovce
| |
− | ro:crustacee
| |
− | bg:ракообразни
| |
− | ar:قشريات
| |
− | jp:甲殻類,カニ,エビ
| |
− | th:ครัสเตเชียน,ปู,กั้ง,กุ้ง,กะปิ
| |
− | zh:甲壳亚门
| |
− | | |
− | | |
− | en:eggs, egg
| |
− | ga:uibheacha, ubh
| |
− | de:Eier, Ei
| |
− | da:æg,aeg
| |
− | el:αυγά, αυγό
| |
− | es:huevos, huevo
| |
− | fi:munat, muna
| |
− | fr:œufs, œuf, oeufs, oeuf
| |
− | it:uova, uovo
| |
− | nl:eieren, ei
| |
− | pt:ovos, ovo
| |
− | sv:ägg
| |
− | lv:olas, ola
| |
− | cs:vejce
| |
− | et:munad, muna
| |
− | hu:tojás
| |
− | pl:jaja, jajo, jajka, jajko
| |
− | sl:jajca, jajce
| |
− | lt:kiaušiniai, kiaušinis
| |
− | mt:bajd
| |
− | sk:vajcia
| |
− | ro:ouă, ou
| |
− | bg:яйца, яйце
| |
− | ar:بيض,بيضة
| |
− | jp:卵
| |
− | th:ไข่
| |
− | zh:雞蛋
| |
− | | |
− | | |
− | en:fish, fishes, cod, mackerel, flounder, halibut, turbot, haddock, salmon, sole, trout, tuna, sardine, sardines
| |
− | ga:éisc, iasc, trosc, troisc, leadhbóg, leadhbóige, cadóg, cadóige, bradán, bradáin, sól, sóil, breac, bric, tuinnín
| |
− | de:Fische
| |
− | da:fisk
| |
− | el:ψάρια
| |
− | es:pescado
| |
− | fi:Kalat
| |
− | fr:poisson, poissons, cabillaud, morue, maquereau, flétan, turbot, haddock, aiglefin, saumon, sole, truite, thon, sardine, sardines
| |
− | it:pesce
| |
− | nl:vis
| |
− | pt:peixe
| |
− | sv:fisk
| |
− | lv:zivis
| |
− | cs:ryby
| |
− | et:kala
| |
− | hu:hal
| |
− | pl:ryba
| |
− | sl:ribe
| |
− | lt:žuvis
| |
− | mt:Ħut
| |
− | sk:ryby
| |
− | ro:pește
| |
− | bg:риба
| |
− | ar:سمك
| |
− | jp:魚,サバ,サケ
| |
− | th:ปลา
| |
− | zh:魚
| |
− | | |
− | | |
− | en:peanuts, peanut, arachis hypogaea
| |
− | ga:piseanna, arachis hypogaea
| |
− | de:Erdnüsse, Erdnuss, arachis hypogaea
| |
− | da:jordnødder, jordnød, arachis hypogaea
| |
− | el:αραχίδες, αραχίδα, arachis hypogaea
| |
− | es:cacahuetes, cacahuete, arachis hypogaea
| |
− | fi:maapähkinät, arachis hypogaea
| |
− | fr:arachides, arachide, cacahuètes, cacahuète, cacahouètes, cacahouète, arachis hypogaea
| |
− | it:arachidi, arachis hypogaea
| |
− | nl:aardnoten, arachis hypogaea
| |
− | pt:amendoins, arachis hypogaea
| |
− | sv:jordnötter, arachis hypogaea
| |
− | lv:zemesrieksti, arachis hypogaea
| |
− | cs:jádra podzemnice olejné, arašídy, arachis hypogaea
| |
− | et:maapähklid, arachis hypogaea
| |
− | hu:földimogyoró, arachis hypogaea
| |
− | pl:orzeszki ziemne, arachidowe, arachis hypogaea
| |
− | sl:arašidi, kikiriki, arachis hypogaea
| |
− | lt:žemės riešutai, arachis hypogaea
| |
− | mt:karawett, arachis hypogaea
| |
− | sk:arašidy, arachis hypogaea
| |
− | ro:arahide, arachis hypogaea
| |
− | bg:Фъстъци, arachis hypogaea
| |
− | ar:فول سوداني
| |
− | jp:ラッカセイ
| |
− | th:ถั่วลิสง
| |
− | zh:花生
| |
− | | |
− | | |
− | en:soybeans, soya, soja, soia, soy
| |
− | ga:pónairí soighe, soighe
| |
− | de:Sojabohnen, Soja, Sojamilch
| |
− | da:soja
| |
− | el:σόγια
| |
− | es:soja
| |
− | fi:soijapavut, soija
| |
− | fr:soja, soya, soia
| |
− | it:soia
| |
− | nl:soja
| |
− | pt:soja
| |
− | sv:sojabönor
| |
− | lv:sojas pupas, sojas
| |
− | cs:sójové boby, sójové
| |
− | et:sojaoad
| |
− | hu:szójabab, szója
| |
− | pl:soja
| |
− | sl:zrnje soje, soje
| |
− | lt:sojų pupelės, sojų
| |
− | mt:soybeans
| |
− | sk:sójové bôby, sójové
| |
− | ro:soia
| |
− | bg:соя, соеви, соево
| |
− | ar:فول الصويا
| |
− | jp:ダイズ,大豆,醤油
| |
− | th:ถั่วเหลือง
| |
− | zh:浆
| |
− | | |
− | | |
− | en:Milk, lactose, whey, dairy, butter, cream, yogurt, cheese
| |
− | ga:Bainne, lachtós
| |
− | de:Milch, Laktose, Milchpulver, Butter, Sauermilch, Sahne, Joghurt, Käse,
| |
− | da:Mælk, laktose
| |
− | el:γάλα, λακτόζης
| |
− | es:Leche, lactosa
| |
− | fi:Maito, laktoosi
| |
− | fr:Lait, lactose, crème, beurre, bas-beurre, petit-lait, yaourt, fromage, méton
| |
− | it:Latte, lattosio
| |
− | nl:Melk, lactose
| |
− | pt:Leite, lactose
| |
− | sv:Mjölk, laktos
| |
− | lv:Piens, laktozi
| |
− | cs:Mléko, laktózy
| |
− | et:Piim, laktoos
| |
− | hu:Tej, laktózt
| |
− | pl:Mleko, laktozą
| |
− | sl:mleko, laktozo
| |
− | lt:pienas, laktozę
| |
− | mt:Ħalib, lattosju
| |
− | sk:Mlieko, laktózy
| |
− | ro:Lapte, lactoză
| |
− | bg:мляко, лактоза
| |
− | ar:حليبب, لاكتوز,
| |
− | jp:牛乳,乳,クリーム,バター,ヨーグルト,チーズ
| |
− | th:นม,แล็กโทส,ครีม,เนย,นมเปรี้ยว,เนยแข็ง
| |
− | zh:乳,乳糖,奶油,鮮奶油,忌廉,黃油,奶油,牛油
| |
− | | |
− | | |
− | en:nuts, almonds, hazelnuts, walnuts, cashews, cashew, pecan nuts, pecan, Brazil nuts, pistachio nuts, macadamia, Queensland nuts
| |
− | ga:cnónna, almóinní, cnónna coill, gallchnónna, cnónna caisiú, cnónna peagáin, cnónna Brasaíleacha, cnónna pistéise, cnónna macadaíme, cnónna Thír na Banríona
| |
− | de:Schalenfrüchte, Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamianüsse, Queenslandnüsse
| |
− | da:nødder, mandler, hasselnødder, valnødder, cashewnødder, pekannødder, paranødder, pistacienødder, queenslandnødder
| |
− | el:καρποί με κέλυφος, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, καρύδια κάσιους, καρύδια πεκάν, καρύδια Βραζιλίας, φυστίκια, καρύδια μακαντάμια, καρύδια Κουίνσλαντ
| |
− | es:frutos de cáscara, almendras, avellanas, nueces, anacardos, pacanas, nueces de Brasil, alfóncigos, nueces macadamia, nueces de Australia
| |
− | fi:pähkinät, mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät, cashewpähkinät, pekaanipähkinät, parapähkinät, pistaasipähkinät, Macadamia-pähkinät, Queensland-pähkinät
| |
− | fr:fruits à coque, amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia, noix du Queensland
| |
− | it:frutta a guscio, mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia, noci del Queensland
| |
− | nl:noten, amandelen, hazelnoten, walnoten, cashewnoten, pecannoten, paranoten, pistachenoten, macadamianoten
| |
− | pt:frutos de casca rija, amêndoas, avelãs, nozes, castanhas de caju, nozes pécan, castanhas do Brasil, pistácios, nozes de macadâmia, nozes do Queensland
| |
− | sv:nötter, mandel, hasselnöt, valnöt, cashewnöt, pekannöt, paranöt, pistaschmandel, makadamianöt, Queenslandsnöt
| |
− | lv:rieksti, mandeles, lazdu rieksti, valrieksti, Indijas rieksti, pekanrieksti, Brazīlijas rieksti, pistāciju rieksti, makadāmijas, Kvīnslendas rieksti
| |
− | cs:skořápkové plody, mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie
| |
− | et:pähklid, mandlid, sarapuupähklid, kreeka pähklid, india pähklid, kašupähklid, pekanipähklid, brasiilia pähklid, parapähklid, pistaatsiapähklid, makadaamiapähklid
| |
− | hu:diófélék, mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia, queenslandi dió
| |
− | pl:orzechy, migdały, orzechy laskowe, orzechy włoskie, orzechy nerkowca, orzeszki pekan, orzechy brazylijskie, pistacje, orzechy pistacjowe, orzechy makadamia, orzechy Queensland
| |
− | sl:oreški, mandlji, lešniki, orehi, indijski oreščki, ameriški orehi, brazilski oreščki, pistacija, makadamija, orehi Queensland
| |
− | lt:riešutai, migdolai, lazdyno riešutai, graikiniai riešutai, anakardžiai, Anakardium occidentale, pekaninės karijos, brazilinės bertoletijos, pistacijos, makadamijos, Kvinslendo riešutai
| |
− | mt:ġewż, lewż, ġellewż, ġewż, anakardji, ġewż Amerikan, ġewż tal-Brażil, pistaċċi, macadamia, Queensland nuts
| |
− | sk:orechy, mandle, lieskové oriešky, vlašské orechy, kešu oriešky, pekanové orechy, brazílske orechy, pistáciové oriešky, makadamové orechy, queenslandské orechy
| |
− | ro:fructe cu coajă lemnoasă, migdale, alune de pădure, nuci, nuci Caju, nuci Pecan, nuci de Brazilia, fistic, nuci de macadamia, nuci de Queensland
| |
− | bg:Ядки, бадеми, лешници, орехи, кашу, пеканови ядки, бразилски орехи, шамфъстък, орехи макадамия, орехи Куинсленд
| |
− | ar:بندقة, الكاجو, المكاداميا, الفستقجوز, لوز
| |
− | jp:種実類,アーモンド,ヘーゼルナッツ, クルミ, カシューナッツ,ペカン, ブラジルナッツ, ピスタチオ, マカダミアナッツ
| |
− | th:อัลมอนด์
| |
− | zh:坚果,扁桃,
| |
− | | |
− | | |
− | en:Celery
| |
− | ga:Soilire
| |
− | de:Sellerie
| |
− | da:Selleri
| |
− | el:Σέλινο
| |
− | es:Apio
| |
− | fi:Selleri
| |
− | fr:Céleri
| |
− | it:Sedano
| |
− | nl:Selderij
| |
− | pt:Aipo
| |
− | sv:Selleri
| |
− | lv:Selerijas
| |
− | cs:Celer
| |
− | et:Seller
| |
− | hu:Zeller
| |
− | pl:Seler
| |
− | sl:listna zelena
| |
− | lt:salierai
| |
− | mt:Karfus
| |
− | sk:Zeler
| |
− | ro:Țelină
| |
− | bg:Целина
| |
− | ar:كرفس
| |
− | jp:セロリ
| |
− | th:ขึ้นฉ่าย
| |
− | zh:旱芹
| |
− | | |
− | | |
− | en:mustard, Brassica
| |
− | ga:mustard, mustaird, Brassica
| |
− | de:Senf
| |
− | da:sennep
| |
− | el:σινάπι, μουστάρδα
| |
− | es:mostaza
| |
− | fi:sinappi
| |
− | fr:moutarde
| |
− | it:senape
| |
− | nl:mosterd
| |
− | pt:mostarda
| |
− | sv:senap
| |
− | lv:sinepes
| |
− | cs:hořčice
| |
− | et:sinep
| |
− | hu:mustár
| |
− | pl:gorczyca
| |
− | sl:gorčično seme
| |
− | lt:garstyčios
| |
− | mt:mustarda
| |
− | sk:horčica
| |
− | ro:muștar
| |
− | bg:Синап
| |
− | ar:خردل
| |
− | jp:マスタード,カラシナ,シロガラシ
| |
− | th:มัสตาร์ด
| |
− | zh:芥末醬
| |
− | | |
− | | |
− | en:sesame seeds, sesame
| |
− | ga:síolta seasamain, seasaman
| |
− | de:Sesamsamen, Sesam
| |
− | da:sesamfrø, sesam
| |
− | el:σπόροι σησαμιού, σησαμο, σουσάμι
| |
− | es:granos de sésamo, sésamo
| |
− | fi:seesaminsiemenet, seesami
| |
− | fr:graines de sésame, sésame
| |
− | it:semi di sesamo, sesamo
| |
− | nl:sesamzaad, sesam
| |
− | pt:sementes de sésamo, sésamo
| |
− | sv:sesamfrön, sesam
| |
− | lv:sezama sēklas, sezama
| |
− | cs:sezamová semena, sezamová
| |
− | et:seesamiseemned
| |
− | hu:szezámmag
| |
− | pl:nasiona sezamu, sezamu, sezamowy, sezamków, sezamowe
| |
− | sl:sezamovo seme, sezamovo
| |
− | lt:sezamo sėklos, sezamo, sezamas
| |
− | mt:ġulġlien
| |
− | sk:sezamové semeno
| |
− | ro:semințe de susan
| |
− | bg:сусамово семе
| |
− | ar:سمسم
| |
− | jp:ゴマ
| |
− | th:งา
| |
− | zh:芝麻
| |
| | | |
| + | alcohol => { |
| + | fr => "Alcool", |
| + | en => "Alcohol", |
| + | es => "Alcohol", |
| + | ar=> "الكحوليات", |
| + | unit => '% vol', |
| + | it => "Alcol", |
| + | pt => "Álcool", |
| + | de => "Alkohol", |
| + | he => "אלכוהול", |
| + | ga => "Alcól", |
| + | da => "Alkohol", |
| + | el => "Αλκοόλη", |
| + | fi => "Alkoholi", |
| + | nl => "Alcohol", |
| + | sv => "Alkohol", |
| + | lv => "spirts", |
| + | cs => "Alkohol", |
| + | et => "Alkohol", |
| + | hu => "Alkohol", |
| + | pl => "Alkohol", |
| + | sl => "Alkohol", |
| + | lt => "Alkoholis", |
| + | mt => "Alkoħol", |
| + | sk => "Alkohol", |
| + | ro => "Alcool", |
| + | bg => "Алкохол", |
| + | }, |
| + | energy => { |
| + | fr => "Énergie", |
| + | en => "Energy", |
| + | es => "Energía", |
| + | ar => "الطاقه", |
| + | unit => 'kj', |
| + | it => "Energia", |
| + | pt => "Energia", |
| + | de => "Energie", |
| + | he => "אנרגיה - קלוריות", |
| + | ga => "Fuinneamh", |
| + | da => "Energi", |
| + | el => "Ενέργεια", |
| + | fi => "Energiav", |
| + | nl => "Energie", |
| + | sv => "Energi", |
| + | lv => "Enerģētiskā vērtība", |
| + | cs => "Energetická hodnota", |
| + | et => "Energia", |
| + | hu => "Energia", |
| + | pl => "Wartość energetyczna", |
| + | sl => "Energijska vrednost", |
| + | lt => "Energinė vertė", |
| + | mt => "Enerġija", |
| + | sk => "Energetická hodnota", |
| + | ro => "Valoarea energetică", |
| + | bg => "Енергийна стойност", |
| + | }, |
| + | proteins => { |
| + | fr => "Protéines", |
| + | en => "Proteins", |
| + | es => "Proteínas", |
| + | ar => "البروتين", |
| + | it => "Proteine", |
| + | pt => "Proteínas", |
| + | he => "חלבונים", |
| + | ga => "Próitéin", |
| + | de => "Eiweiß", |
| + | da => "Protein", |
| + | el => "Πρωτεΐνες", |
| + | fi => "Proteiini", |
| + | nl => "Eiwitten", |
| + | sv => "Protein", |
| + | lv => "Olbaltumvielas", |
| + | cs => "Bílkoviny", |
| + | et => "Valgud", |
| + | hu => "Fehérje", |
| + | pl => "Białko", |
| + | sl => "Beljakovine", |
| + | lt => "Baltymai", |
| + | mt => "Proteini", |
| + | sk => "Bielkoviny", |
| + | ro => "Proteine", |
| + | bg => "Белтъци", |
| + | }, |
| + | casein => { |
| + | de => 'Kasein', |
| + | en => 'Casein', |
| + | fr => 'Caséine', |
| + | }, |
| + | nucleotides => { |
| + | de => 'Nukleotid', |
| + | en => 'Nucleotides', |
| + | fr => 'Nucléotides', |
| + | }, |
| + | "serum-proteins" => { |
| + | en => "Serum proteins", |
| + | fr => "Protéines sériques", |
| + | }, |
| + | carbohydrates => { |
| + | fr => "Glucides", |
| + | en => "Carbohydrate", |
| + | es => "Hidratos de carbono", |
| + | ar => "الكاربوهايدريد", |
| + | it => "Carboidrati", |
| + | pt => "Carboidratos", |
| + | pt_pt => "Hidratos de carbono", |
| + | de => "Kohlenhydrate", |
| + | he => "פחמימות", |
| + | ga => "Carbaihiodráit", |
| + | da => "Kulhydrat", |
| + | el => "Υδατάνθρακες", |
| + | fi => "Hiilihydraatti", |
| + | nl => "Koolhydraten", |
| + | sv => "Kolhydrat", |
| + | lv => "Ogļhidrāti", |
| + | cs => "Sacharidy", |
| + | et => "Süsivesikud", |
| + | hu => "Szénhidrát", |
| + | pl => "Węglowodany", |
| + | sl => "Ogljikove hidrate", |
| + | lt => "Angliavandeniai", |
| + | mt => "Karboidrati", |
| + | sk => "Sacharidy", |
| + | ro => "gGlucide", |
| + | bg => "Въглехидрати", |
| + | }, |
| + | sugars => { |
| + | fr => "Sucres", |
| + | en => "Sugars", |
| + | es => "Azúcares", |
| + | ar => "السكر", |
| + | it => "Zuccheri", |
| + | pt => "Açúcares", |
| + | de => "Zucker", |
| + | he => "סוכר", |
| + | ga => "Siúcraí", |
| + | da => "Sukkerarter", |
| + | el => "Σάκχαρα", |
| + | fi => "Sokerit", |
| + | nl => "Suikers", |
| + | sv => "Sockerarter", |
| + | lv => "Cukuri", |
| + | cs => "Cukryv", |
| + | et => "Suhkrud", |
| + | hu => "Cukrok", |
| + | pl => "Cukry", |
| + | sl => "Sladkorjev", |
| + | lt => "Cukrūs", |
| + | mt => "Zokkor", |
| + | sk => "Cukry", |
| + | ro => "Zaharuri", |
| + | bg => "Захари", |
| + | }, |
| + | sucrose => { |
| + | de => 'Saccharose', |
| + | en => 'Sucrose', |
| + | es => 'Sacarosa', |
| + | fr => 'Saccharose', |
| + | he => 'סוכרוז', |
| + | pt => 'Sacarose', |
| + | }, |
| + | glucose => { |
| + | fr => 'Glucose', |
| + | en => 'Glucose', |
| + | pt => 'Glucose', |
| + | es => 'Glucosa', |
| + | he => 'גלוקוז', |
| + | de => 'Traubenzucker', |
| + | }, |
| + | fructose => { |
| + | fr => 'Fructose', |
| + | pt => 'Frutose', |
| + | en => 'Fructose', |
| + | es => 'Fructosa', |
| + | he => 'פרוקטוז', |
| + | de => 'Fruchtzucker', |
| | | |
− | en:Sulphur dioxide, sulphites, sulfites, bisulfite, metabisulfite, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | + | }, |
− | ga:Dé-ocsaíd sulfair, suilfítí, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | lactose => { |
− | de:Schwefeldioxid, Sulphite, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | fr => 'Lactose', |
− | da:Svovldioxid, sulfitter, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | en => 'Lactose', |
− | el:διοξείδιο του θείου, θειώδεις, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | + | pt => 'Lactose', |
− | es:Dióxido de azufre, sulfitos, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | + | es => 'Lactosa', |
− | fi:Rikkidioksidi, sulfiitit, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | he => 'לקטוז', |
− | fr:Anhydride sulfureux, sulfites, sulfite, sulphites, sulphite, bisulfite, metabisulfite, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | + | de => 'Milchzucker', |
− | it:Anidride solforosa, solfiti, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | }, |
− | nl:Zwaveldioxide, sulfieten, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | maltose => { |
− | pt:Dióxido de enxofre, sulfitos, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | + | fr => 'Maltose', |
− | sv:Svaveldioxid, sulfit, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | en => 'Maltose', |
− | lv:Sēra dioksīds, sulfīti, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | pt => 'Maltose', |
− | cs:Oxid siřičitý, siřičitany, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | es => 'Maltosa', |
− | et:Vääveldioksiid, sulfitid, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | he => 'מלטוז', |
− | hu:Kén-dioxid, szulfitok, szulfit, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | de => 'Malzzucker', |
− | pl:Dwutlenek siarki, siarczyny, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | }, |
− | sl:žveplov dioksid, sulfiti, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | maltodextrins => { |
− | lt:sieros dioksidas, sulfitai, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | de => 'Maltodextrin', |
− | mt:Dijossidu tal-kubrit, sulfiti , E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | en => 'Maltodextrins', |
− | sk:Oxid siričitý, siričitany, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | fr => 'Maltodextrines', |
− | ro:Dioxidul de sulf, sulfiții, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | pt => 'Maltodextrinas', |
− | bg:Серен диоксид, сулфити, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | + | es => 'Maltodextrinas', |
− | ar:ثاني أكسيد الكبريت، سلفيت, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | he => 'מלטודקסטרינים', |
− | jp:二酸化硫黄、, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | }, |
− | th:ซัลเฟอร์ไดออกไซด์, ซัลไฟต์, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | starch => { |
− | zh:二氧化硫,亚硫酸盐, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228
| + | fr => "Amidon", |
| + | en => "Starch", |
| + | es => "Almidón", |
| + | it => "Amido", |
| + | pt => "Amido", |
| + | de => "Stärke", |
| + | he => "עמילן", |
| + | ga => "Stáirse", |
| + | da => "Stivelse", |
| + | el => "Άμυλο", |
| + | fi => "Tärkkelys", |
| + | nl => "Zetmeel", |
| + | sv => "Stärkelse", |
| + | lv => "Ciete", |
| + | cs => "Škrob", |
| + | et => "Tärklis", |
| + | hu => "Keményítő", |
| + | pl => "Skrobia", |
| + | sl => "Škroba", |
| + | lt => "Krakmolo", |
| + | mt => "Lamtu", |
| + | sk => "Škrob", |
| + | ro => "Amidon", |
| + | bg => "Скорбяла", |
| + | }, |
| + | polyols => { |
| + | fr => "Polyols", |
| + | en => "Sugar alcohols (Polyols)", |
| + | es => "Azúcares alcohólicos (Polialcoholes)", |
| + | it => "Polialcoli/polioli (alcoli degli zuccheri)", |
| + | de => "mehrwertige Alkohole (Polyole)", |
| + | pt => "Açúcares alcoólicos (poliálcools, polióis)", |
| + | he => "סוכר אלכוהולי (פוליאול)", |
| + | ga => "Polóil", |
| + | da => "Polyoler", |
| + | el => "Πολυόλες", |
| + | fi => "Polyolit", |
| + | nl => "Polyolen", |
| + | sv => "Polyoler", |
| + | lv => "Polioli", |
| + | cs => "Polyalkoholy", |
| + | et => "Polüoolid", |
| + | hu => "Poliolok", |
| + | pl => "Alkohole wielowodorotlenowe", |
| + | sl => "Poliolov", |
| + | lt => "Poliolių", |
| + | mt => "Polioli", |
| + | sk => "Alkoholické cukry (polyoly)", |
| + | ro => "Polioli", |
| + | bg => "Полиоли", |
| + | }, |
| + | fat => { |
| + | fr => "Lipides", |
| + | en => "Fat", |
| + | es => "Grasas", |
| + | ar=> "الدهون", |
| + | it => "Grassi", |
| + | pt => "Gorduras", |
| + | pt_pt => "Lípidos", |
| + | de => "Fett", |
| + | he => "שומנים", |
| + | ga => "Saill", |
| + | da => "Fedt", |
| + | el => "Λιπαρά", |
| + | fi => "Rasva", |
| + | nl => "Vetten", |
| + | sv => "Fett", |
| + | lv => "Tauki", |
| + | cs => "Tuky", |
| + | et => "Rasvad", |
| + | hu => "Zsír", |
| + | pl => "Tłuszcz", |
| + | sl => "Maščobe", |
| + | lt => "Riebalai", |
| + | mt => "Xaħmijiet", |
| + | sk => "Tuky", |
| + | ro => "Grăsimi", |
| + | bg => "Мазнини", |
| + | }, |
| + | 'saturated-fat' => { |
| + | fr => "Acides gras saturés", |
| + | en => "Saturated fat", |
| + | es => "Grasas saturadas", |
| + | it =>"Acidi Grassi saturi", |
| + | pt => "Gorduras saturadas", |
| + | pt_pt => "Ácidos gordos saturados", |
| + | de => "gesättigte Fettsäuren", |
| + | he => "שומן רווי", |
| + | ga => "sáSitheáin saill", |
| + | da => "Mættede fedtsyrer", |
| + | el => "Κορεσμένα λιπαρά", |
| + | es => "Ácidos grasos saturados", |
| + | fi => "Tyydyttyneet rasvat", |
| + | nl => "Verzadigde vetzuren", |
| + | sv => "Mättat fett", |
| + | lv => "Piesātinātās taukskābes", |
| + | cs => "Nasycené mastné kyseliny", |
| + | et => "Küllastunud rasvhapped", |
| + | hu => "Telített zsírsavak", |
| + | pl => "Kwasy tłuszczowe nasycone", |
| + | sl => "Nasičene maščobe", |
| + | lt => "Sočiosios riebalų rūgštys", |
| + | mt => "Saturati xaħmijiet", |
| + | sk => "Nasýtené mastné kyseliny", |
| + | ro => "Acizi grași saturați", |
| + | bg => "Наситени мастни киселини", |
| + | }, |
| + | 'butyric-acid' => { |
| + | en => 'Butyric acid (4:0)', |
| + | es => 'Ácido butírico (4:0)', |
| + | pt => 'Ácido butírico (4:0)', |
| + | fr => 'Acide butyrique (4:0)', |
| + | he => 'חומצה בוטירית (4:0)', |
| + | }, |
| + | 'caproic-acid' => { |
| + | en => 'Caproic acid (6:0)', |
| + | es => 'Ácido caproico (6:0)', |
| + | pt => 'Ácido capróico (6:0)', |
| + | fr => 'Acide caproïque (6:0)', |
| + | he => 'חומצה קפרואית (6:0)', |
| + | }, |
| + | 'caprylic-acid' => { |
| + | en => 'Caprylic acid (8:0)', |
| + | es => 'Ácido caprílico (8:0)', |
| + | pt => 'Ácido caprílico (8:0)', |
| + | fr => 'Acide caproïque (8:0)', |
| + | he => 'חומצה קפרילית (8:0)', |
| + | }, |
| + | 'capric-acid' => { |
| + | en => 'Capric acid (10:0)', |
| + | es => 'Ácido cáprico (10:0)', |
| + | pt => 'Ácido cáprico (10:0)', |
| + | fr => 'Acide caprique (10:0)', |
| + | he => 'חומצה קפרית (10:0)', |
| + | }, |
| + | 'lauric-acid' => { |
| + | en => 'Lauric acid (12:0)', |
| + | es => 'Ácido láurico (12:0)', |
| + | pt => 'Ácido láurico (12:0)', |
| + | fr => 'Acide laurique (12:0)', |
| + | he => 'חומצה לאורית (12:0)', |
| + | }, |
| + | 'myristic-acid' => { |
| + | en => 'Myristic acid (14:0)', |
| + | es => 'Ácido mirístico (14:0)', |
| + | pt => 'Ácido mirístico (14:0)', |
| + | fr => 'Acide myristique (14:0)', |
| + | he => 'חומצה מיריסטית (14:0)', |
| + | }, |
| + | 'palmitic-acid' => { |
| + | en => 'Palmitic acid (16:0)', |
| + | es => 'Ácido palmítico (16:0)', |
| + | pt => 'Ácido palmítico (16:0)', |
| + | fr => 'Acide palmitique (16:0)', |
| + | he => 'חומצה פלמיטית (16:0)', |
| + | }, |
| + | 'stearic-acid' => { |
| + | en => 'Stearic acid (18:0)', |
| + | es => 'Ácido esteárico (18:0)', |
| + | pt => 'Ácido esteárico (18:0)', |
| + | fr => 'Acide stéarique (18:0)', |
| + | he => 'חומצה סטארית (18:0)', |
| + | }, |
| + | 'arachidic-acid' => { |
| + | en => 'Arachidic acid (20:0)', |
| + | es => 'Ácido araquídico (20:0)', |
| + | pt => 'Ácido araquídico (20:0)', |
| + | fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)', |
| + | }, |
| + | 'behenic-acid' => { |
| + | en => 'Behenic acid (22:0)', |
| + | es => 'Ácido behénico (22:0)', |
| + | pt => 'Ácido beénico (22:0)', |
| + | fr => 'Acide béhénique (22:0)', |
| + | he => 'חומצה בהנית (22:0)', |
| + | }, |
| + | 'lignoceric-acid' => { |
| + | en => 'Lignoceric acid (24:0)', |
| + | es => 'Ácido lignocérico (24:0)', |
| + | pt => 'Ácido lignocérico (24:0)', |
| + | fr => 'Acide lignocérique (24:0)', |
| + | }, |
| + | 'cerotic-acid' => { |
| + | en => 'Cerotic acid (26:0)', |
| + | es => 'Ácido cerótico (26:0)', |
| + | pt => 'Ácido cerótico (26:0)', |
| + | fr => 'Acide cérotique (26:0)', |
| + | }, |
| + | 'montanic-acid' => { |
| + | en => 'Montanic acid (28:0)', |
| + | es => 'Ácido montánico (28:0)', |
| + | pt => 'Ácido montânico (28:0)', |
| + | fr => 'Acide montanique (28:0)', |
| + | }, |
| + | 'melissic-acid' => { |
| + | en => 'Melissic acid (30:0)', |
| + | es => 'Ácido melísico (30:0)', |
| + | pt => 'Ácido melíssico (30:0)', |
| + | fr => 'Acide mélissique (30:0)', |
| + | }, |
| + | 'monounsaturated-fat' => { |
| + | fr => "Acides gras monoinsaturés", |
| + | en => "Monounsaturated fat", |
| + | es => "Grasas monoinsaturadas", |
| + | it=> "Acidi grassi monoinsaturi", |
| + | pt => "Gorduras monoinsaturadas", |
| + | pt_pt => "Ácidos gordos monoinsaturados", |
| + | de => "Einfach ungesättigte Fettsäuren", |
| + | he => "שומן חד בלתי רווי", |
| + | ga => "Monai-neamhsháitheáin saill", |
| + | da => "Enkeltumættede fedtsyrer", |
| + | el => "Μονοακόρεστα λιπαρά", |
| + | fi => "Kertatyydyttymättömät rasvat", |
| + | nl => "Enkelvoudig onverzadigde vetzuren", |
| + | sv => "Enkelomättat fett", |
| + | lv => "Mononepiesātinātās taukskābes", |
| + | cs => "Mononenasycené mastné kyseliny", |
| + | et => "Monoküllastumata rasvhapped", |
| + | hu => "Egyszeresen telítetlen zsírsavak", |
| + | pl => "Kwasy tłuszczowe jednonienasycone", |
| + | sl => "Enkrat nenasičene maščobe", |
| + | lt => "Mononesočiosios riebalų rūgštys", |
| + | mt => "Mono-insaturati xaħmijiet", |
| + | sk => "Mononenasýtené mastné kyseliny", |
| + | ro => "Acizi grași mononesaturați", |
| + | bg => "Мононенаситени мастни киселини", |
| + | }, |
| + | 'omega-9-fat' => { |
| + | fr => "Acides gras Oméga 9", |
| + | en => "Omega 9 fatty acids", |
| + | es => "Ácidos grasos Omega 9", |
| + | it=> "Acidi grassi Omega 9", |
| + | pt => "Ácidos Graxos Ômega 9", |
| + | pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 9", |
| + | de => "Omega-9-Fettsäuren", |
| + | he => "אומגה 9", |
| + | }, |
| + | 'oleic-acid' => { |
| + | en => 'Oleic acid (18:1 n-9)', |
| + | es => 'Ácido oleico (18:1 n-9)', |
| + | pt => 'Ácido oleico (18:1 n-9)', |
| + | fr => 'Acide oléique (18:1 n-9)', |
| + | he => 'חומצה אולאית', |
| + | }, |
| + | 'elaidic-acid' => { |
| + | en => 'Elaidic acid (18:1 n-9)', |
| + | es => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)', |
| + | pt => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)', |
| + | fr => 'Acide élaïdique (18:1 n-9)', |
| + | }, |
| + | 'gondoic-acid' => { |
| + | en => 'Gondoic acid (20:1 n-9)', |
| + | es => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)', |
| + | pt => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)', |
| + | fr => 'Acide gadoléique (20:1 n-9)', |
| + | }, |
| + | 'mead-acid' => { |
| + | en => 'Mead acid (20:3 n-9)', |
| + | es => 'Ácido Mead (20:3 n-9)', |
| + | pt => 'Ácido de Mead (20:3 n-9)', |
| + | fr => 'Acide de Mead (20:3 n-9)', |
| + | }, |
| + | 'erucic-acid' => { |
| + | en => 'Erucic acid (22:1 n-9)', |
| + | es => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)', |
| + | pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)', |
| + | fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)', |
| + | }, |
| + | 'nervonic-acid' => { |
| + | en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)', |
| + | es => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)', |
| + | pt => 'Ácido nervônico (24:1 n-9)', |
| + | pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)', |
| + | fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)', |
| + | }, |
| + | 'polyunsaturated-fat' => { |
| + | fr => "Acides gras polyinsaturés", |
| + | en => "Polyunsaturated fat", |
| + | es => "Grasas poliinsaturadas", |
| + | it => "Acidi grassi polinsaturi", |
| + | pt => "Gorduras poli-insaturadas", |
| + | pt_pt => "Ácidos gordos polinsaturados", |
| + | de => "Mehrfach ungesättigte Fettsäuren", |
| + | he => "שומן רב בלתי רווי", |
| + | ga => "Pola-neamhsháitheáin saill", |
| + | da => "Flerumættede fedtsyrer", |
| + | el => "Πολυακόρεστα λιπαρά", |
| + | fi => "Monityydyttymättömät rasvat", |
| + | nl => "Meervoudig onverzadigde vetzuren", |
| + | sv => "Fleromättat fett", |
| + | lv => "Polinepiesātinātās taukskābes", |
| + | cs => "Polynenasycené mastné kyseliny", |
| + | et => "Polüküllastumata rasvhapped", |
| + | hu => "Többszörösen telítetlen zsírsavak", |
| + | pl => "Kwasy tłuszczowe wielonienasycone", |
| + | sl => "Večkrat nenasičene maščobe", |
| + | lt => "Polinesočiosios riebalų rūgštys", |
| + | mt => "Poli-insaturati xaħmijiet", |
| + | sk => "Polynenasýtené mastné kyseliny", |
| + | ro => "Acizi grași polinesaturați", |
| + | bg => "Полиненаситени мастни киселини", |
| + | }, |
| + | 'omega-3-fat' => { |
| + | fr => "Acides gras Oméga 3", |
| + | en => "Omega 3 fatty acids", |
| + | es => "Ácidos grasos Omega 3", |
| + | it=> "Acidi grassi Omega 3", |
| + | pt => "Ácidos graxos Ômega 3", |
| + | pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 3", |
| + | de => "Omega-3-Fettsäuren", |
| + | he => "אומגה 3", |
| + | }, |
| + | 'alpha-linolenic-acid' => { |
| + | en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)', |
| + | es => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)', |
| + | pt => 'Ácido alfa-linolênico / ALA (18:3 n-3)', |
| + | pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)', |
| + | fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)', |
| + | }, |
| + | 'eicosapentaenoic-acid' => { |
| + | en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)', |
| + | es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)', |
| + | pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)', |
| + | fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)', |
| + | }, |
| + | 'docosahexaenoic-acid' => { |
| + | en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)', |
| + | es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)', |
| + | pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)', |
| + | fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)', |
| + | }, |
| + | 'omega-6-fat' => { |
| + | fr => "Acides gras Oméga 6", |
| + | en => "Omega 6 fatty acids", |
| + | es => "Ácidos grasos Omega 6", |
| + | it=> "Acidi grassi Omega 6", |
| + | pt => "Ácidos Graxos Ômega 6", |
| + | pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6", |
| + | de => "Omega-6-Fettsäuren", |
| + | he => "אומגה 6", |
| + | }, |
| + | 'linoleic-acid' => { |
| + | en => 'Linoleic acid / LA (18:2 n-6)', |
| + | es => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)', |
| + | pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)', |
| + | fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)', |
| + | }, |
| + | 'arachidonic-acid' => { |
| + | en => 'Arachidonic acid / AA / ARA (20:4 n-6)', |
| + | es => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)', |
| + | pt => 'Ácido araquidônico / AA / ARA (20:4 n-6)', |
| + | pt_pt => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)', |
| + | fr => 'Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)', |
| + | he => 'חומצה ארכידונית / AA / ARA (20:4 n-6)', |
| + | }, |
| + | 'gamma-linolenic-acid' => { |
| + | en => 'Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)', |
| + | es => 'Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)', |
| + | pt => 'Ácido gama-linolênico / GLA (18:3 n-6)', |
| + | pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)', |
| + | fr => 'Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)', |
| + | }, |
| + | 'dihomo-gamma-linolenic-acid' => { |
| + | en => 'Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)', |
| + | es => 'Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)', |
| + | pt => 'Ácido dihomo-gama-linolênico / DGLA (20:3 n-6)', |
| + | pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)', |
| + | fr => 'Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)', |
| + | }, |
| | | |
| + | 'trans-fat' => { |
| + | fr => "Acides gras trans", |
| + | en => "Trans fat", |
| + | es => "Grasas trans", |
| + | it => "Acidi grassi trans", |
| + | pt => "Gorduras trans", |
| + | pt_pt => "Ácidos gordos trans", |
| + | de => "Trans-Fettsäuren", |
| + | he => "שומן טראנס - שומן בלתי רווי", |
| + | }, |
| + | cholesterol => { |
| + | fr => "Cholestérol", |
| + | en => "Cholesterol", |
| + | es => "Colesterol", |
| + | ar=> "الكوليسترول ", |
| + | unit => "mg", |
| + | it=> "Colesterolo", |
| + | pt => "Colesterol", |
| + | de => "Cholesterin", |
| + | he => "כולסטרול", |
| + | }, |
| + | fiber => { |
| + | fr => "Fibres alimentaires", |
| + | en => "Dietary fiber", |
| + | es => "Fibra alimentaria", |
| + | it=> "Fibra alimentare", |
| + | pt => "Fibra alimentar", |
| + | de => "Ballaststoffe", |
| + | he => "סיבים תזונתיים", |
| + | ga => "Snáithín", |
| + | da => "Kostfibre", |
| + | el => "εδώδιμες ίνες", |
| + | fi => "Ravintokuitu", |
| + | nl => "Vezels", |
| + | sv => "Fiber", |
| + | lv => "Šķiedrvielas", |
| + | cs => "Vláknina", |
| + | et => "Kiudained", |
| + | hu => "Rost", |
| + | pl => "Błonnik", |
| + | sl => "Prehranskih vlaknin", |
| + | lt => "Skaidulinių medžiagų", |
| + | mt => "Fibra alimentari", |
| + | sk => "Vláknina", |
| + | bg => "Влакнини", |
| + | }, |
| + | sodium => { |
| + | fr => "Sodium", |
| + | en => "Sodium", |
| + | es => "Sodio", |
| + | ar => "الصوديوم", |
| + | it => "Sodio", |
| + | pt => "Sódio", |
| + | de => "Natrium", |
| + | he => "נתרן", |
| + | }, |
| + | salt => { |
| + | fr => "Sel", |
| + | en => "Salt", |
| + | es => "Sal", |
| + | pt => "Sal", |
| + | he => "מלח", |
| + | de => "Salz", |
| + | ga => "Salann", |
| + | da => "Salt", |
| + | el => "Αλάτι", |
| + | fi => "Suola", |
| + | it => "Sale", |
| + | nl => "Zout", |
| + | lv => "Sāls", |
| + | cs => "Sůl", |
| + | et => "Sool", |
| + | pl => "Sól", |
| + | sl => "Sol", |
| + | lt => "Druska", |
| + | mt => "Melħ", |
| + | sk => "Soľ", |
| + | ro => "Sare", |
| + | bg => "Сол", |
| + | }, |
| + | 'salt-equivalent' => { |
| + | fr => "Equivalent en sel", |
| + | en => "Salt equivalent", |
| + | es => "Equivalente en sal", |
| + | pt => "Equivalente em sal", |
| + | he => "תחליפי מלח", |
| + | }, |
| + | '#vitamins' => { |
| + | fr => "Vitamines", |
| + | en => "Vitamin", |
| + | es => "Vitaminas", |
| + | ar => "الفايتمينات", |
| + | it => "Vitamine", |
| + | pt => "Vitaminas", |
| + | de => "Vitamine", |
| + | he => "ויטמינים", |
| + | ga => "Vitimín", |
| + | el => "Βιταμίνη", |
| + | fi => "vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine", |
| + | lv => "vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin", |
| + | hu => "vitamin", |
| + | pl => "Witamina", |
| + | lt => "Vitaminas", |
| + | mt => "Vitamina", |
| + | sk => "Vitamín", |
| + | ro => "Vitamina", |
| + | bg => "Витамин", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-a' => { |
| + | fr => "Vitamine A (rétinol)", |
| + | en => "Vitamin A", |
| + | es => "Vitamina A (Retinol)", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "1500", |
| + | it => "Vitamina A (Retinolo)", |
| + | pt => "Vitamina A", |
| + | de => "Vitamin A (Retinol)", |
| + | he => "ויטמין A (רטינול)", |
| + | ga => "Vitimín A", |
| + | el => "Βιταμίνη A", |
| + | fi => "A-vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine A", |
| + | lv => "A vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin A", |
| + | hu => "A-vitamin", |
| + | pl => "Witamina A", |
| + | lt => "Vitaminas A", |
| + | mt => "Vitamina A", |
| + | sk => "Vitamín A", |
| + | ro => "Vitamina A", |
| + | bg => "Витамин A", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-d' => { |
| + | fr => "Vitamine D / D3 (cholécalciférol)", |
| + | en => "Vitamin D", |
| + | es => "Vitamina D", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "40", |
| + | it => "Vitamina D (colecalciferolo)", |
| + | pt => "Vitamina D", |
| + | de => "Vitamin D / D3 (Cholecalciferol)", |
| + | he => "ויטמין D", |
| + | ga => "Vitimín D", |
| + | el => "Βιταμίνη D", |
| + | fi => "D-vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine D", |
| + | lv => "D vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin D", |
| + | hu => "D-vitamin", |
| + | pl => "Witamina D", |
| + | lt => "Vitaminas D", |
| + | mt => "Vitamina D", |
| + | sk => "Vitamín D", |
| + | ro => "Vitamina D", |
| + | bg => "Витамин D", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-e' => { |
| + | fr => "Vitamine E (tocophérol)", |
| + | en => "Vitamin E", |
| + | es => "Vitamina E (a-tocoferol)", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "20", |
| + | it => "Vitamina E (Alfa-tocoferolo)", |
| + | pt => "Vitamina E", |
| + | de => "Vitamin E (Tocopherol)", |
| + | he => "ויטמין E (אלפא טוקופרול)", |
| + | ga => "Vitimín E", |
| + | el => "Βιταμίνη E", |
| + | fi => "E-vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine E", |
| + | lv => "E vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin E", |
| + | hu => "E-vitamin", |
| + | pl => "Witamina E", |
| + | lt => "Vitaminas E", |
| + | mt => "Vitamina E", |
| + | sk => "Vitamín E", |
| + | ro => "Vitamina E", |
| + | bg => "Витамин E", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-k' => { |
| + | fr => "Vitamine K", |
| + | en => "Vitamin K", |
| + | es => "Vitamina K", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "80", |
| + | it => "Vitamina K", |
| + | pt => "Vitamina K", |
| + | de => "Vitamin K", |
| + | he => "ויטמין K (מנדיון)", |
| + | ga => "Vitimín K", |
| + | el => "Βιταμίνη K", |
| + | fi => "K-vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine K", |
| + | lv => "K vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin K", |
| + | hu => "K-vitamin", |
| + | pl => "Witamina K", |
| + | lt => "Vitaminas K", |
| + | mt => "Vitamina K", |
| + | sk => "Vitamín K", |
| + | ro => "Vitamina K", |
| + | bg => "Витамин K", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-c' => { |
| + | fr => "Vitamine C (acide ascorbique)", |
| + | en => "Vitamin C (ascorbic acid)", |
| + | es => "Vitamina C (Ácido ascórbico)", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "60", |
| + | it => "Vitamina C (Acido ascorbico)", |
| + | pt => "Vitamina C", |
| + | de => "Vitamin C (Ascorbinsäure)", |
| + | he => "ויטמין C (חומצה אסקורבית)", |
| + | ga => "Vitimín C", |
| + | el => "Βιταμίνη C", |
| + | fi => "C-vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine C", |
| + | lv => "C vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin C", |
| + | hu => "C-vitamin", |
| + | pl => "Witamina C", |
| + | lt => "Vitaminas C", |
| + | mt => "Vitamina C", |
| + | sk => "Vitamín C", |
| + | ro => "Vitamina C", |
| + | bg => "Витамин C", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-b1' => { |
| + | fr => "Vitamine B1 (Thiamine)", |
| + | en => "Vitamin B1 (Thiamin)", |
| + | es => "Vitamina B1 (Tiamina)", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "1.5", |
| + | it => "Vitamina B1 (tiamina)", |
| + | pt => "Vitamina B1 (Tiamina)", |
| + | de => "Vitamin B1 (Thiamin)", |
| + | he => "ויטמין B1 (תיאמין)", |
| + | ga => "Vitimín B1 (Tiaimín)", |
| + | el => "Βιταμίνη B1 (Θειαμίνη)", |
| + | fi => "B1-vitamiini (Tiamiini)", |
| + | nl => "Vitamine B1 (Thiamine)", |
| + | lv => "B1 vitamīns (Tiamīns)", |
| + | et => "Vitamiin B1 (Tiamiin)", |
| + | hu => "B1-vitamin (Tiamin)", |
| + | pl => "Witamina B1 (Tiamina)", |
| + | sl => "Vitamin B1 (Tiamin)", |
| + | lt => "Vitaminas B1 (Tiaminas)", |
| + | mt => "Vitamina B1 (Tiamina)", |
| + | sk => "Vitamín B1", |
| + | ro => "Vitamina B1 (Tiamină)", |
| + | bg => "Витамин B1 (Тиамин)", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-b2' => { |
| + | fr => "Vitamine B2 (Riboflavine)", |
| + | en => "Vitamin B2 (Riboflavin)", |
| + | es => "Vitamina B2 (Riboflavina)", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "1.7", |
| + | it => "Vitamina B2 (Riboflavina)", |
| + | pt => "Vitamina B2 (Riboflavina)", |
| + | de => "Vitamin B2 (Riboflavin)", |
| + | he => "ויטמין B2 (ריבופלבין)", |
| + | ga => "Vitimín B2 (Ribeaflaivin)", |
| + | el => "Βιταμίνη B2 (Ριβοφλαβίνη)", |
| + | fi => "B2-vitamiini (Riboflaviini)", |
| + | nl => "Vitamine B2 (Riboflavine)", |
| + | lv => "B2 vitamīns (Riboflavīns)", |
| + | et => "Vitamiin B2 (Riboflaviin)", |
| + | hu => "B2-vitamin (Riboflavin)", |
| + | pl => "Witamina B2 (Ryboflawina)", |
| + | lt => "Vitaminas B2 (Riboflavinas)", |
| + | mt => "Vitamina B2 (Riboflavina)", |
| + | sk => "Vitamín B2", |
| + | ro => "Vitamina B2 (Riboflavină)", |
| + | bg => "Витамин B2 (Рибофлавин)", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-pp' => { |
| + | fr => "Vitamine B3 / Vitamine PP (Niacine)", |
| + | en => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)", |
| + | es => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "20", |
| + | it => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)", |
| + | pt => "Vitamina B3 / Vitamina PP (Niacina)", |
| + | de => "Vitamin B3 / Vitamin PP (Niacin)", |
| + | he => "ויטמין B3 /ויטמין PP (ניאצין או חומצה ניקוטינית)", |
| + | ga => "Niaicin", |
| + | el => "Νιασίνη", |
| + | fi => "Niasiini", |
| + | nl => "Niacine", |
| + | lv => "Niacīns", |
| + | et => "Niatsiin", |
| + | pl => "Niacyna", |
| + | lt => "Niacinas", |
| + | mt => "Niaċina", |
| + | sk => "Niacín", |
| + | ro => "Niacină", |
| + | bg => "Ниацин", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-b6' => { |
| + | fr => "Vitamine B6 (Pyridoxine)", |
| + | en => "Vitamin B6 (Pyridoxin)", |
| + | es => "Vitamina B6 (Piridoxina)", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "2", |
| + | it => "Vitamina B6 (piridoxina)", |
| + | pt => "Vitamina B6 (Piridoxina)", |
| + | de => "Vitamin B6 (Pyridoxin)", |
| + | he => "ויטמין B6 (פירידוקסין)", |
| + | ga => "Vitimín B6", |
| + | el => "Βιταμίνη B6", |
| + | fi => "B6-vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine B6", |
| + | lv => "B6 vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin B6", |
| + | hu => "B6-vitamin", |
| + | pl => "Witamina B6", |
| + | lt => "Vitaminas B6", |
| + | sk => "Vitamín B6", |
| + | ro => "Vitamina B6", |
| + | bg => "Витамин B6", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-b9' => { |
| + | fr => "Vitamine B9 (Acide folique)", |
| + | en => "Vitamin B9 (Folic acid)", |
| + | es => "Vitamina B9 (Ácido fólico)", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "400", |
| + | it => "Vitamina B9 (Acido folico)", |
| + | pt => "Vitamina B9 (Ácido Fólico)", |
| + | de => "Vitamin B9 (Folsäure)", |
| + | he => "ויטמין B9 (חומצה פולית)", |
| + | ga => "Vitimín B9 (Aigéad fólach)", |
| + | el => "Βιταμίνη B9 (Φολικό οξύ)", |
| + | fi => "B9-vitamiini (Foolihappo)", |
| + | nl => "Vitamine B9 (Foliumzuur)", |
| + | lv => "B9 vitamīns (Folijskābe)", |
| + | et => "Vitamiin B9 (Foolhape)", |
| + | hu => "B9-vitamin (Folsav)", |
| + | pl => "Witamina B9 (Kwas foliowy)", |
| + | lt => "Vitaminas B9 (Folio rūgštis)", |
| + | sk => "Vitamín B9 (Kyselina listová)", |
| + | ro => "Vitamina B9 (Acid folic)", |
| + | bg => "Витамин B9 (Фолиева киселина)", |
| + | }, |
| + | 'vitamin-b12' => { |
| + | fr => "Vitamine B12 (cobalamine)", |
| + | en => "Vitamin B12 (cobalamin)", |
| + | es => "Vitamina B12 (Cianocobalamina)", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "6", |
| + | it => "Vitamina B12 (Cobalamina)", |
| + | pt => "Vitamina B12 (Cobalamina)", |
| + | de => "Vitamin B12 (Cobalamin)", |
| + | he => "ויטמין B12 (ציאנוקובלאמין)", |
| + | ga => "Vitimín B12", |
| + | el => "Βιταμίνη B12", |
| + | fi => "B12-vitamiini", |
| + | nl => "Vitamine B12", |
| + | lv => "B12 vitamīns", |
| + | et => "Vitamiin B12", |
| + | hu => "B12-vitamin", |
| + | pl => "Witamina B12", |
| + | lt => "Vitaminas B12", |
| + | sk => "Vitamín B12", |
| + | ro => "Vitamina B12", |
| + | bg => "Витамин В12", |
| + | }, |
| + | 'biotin' => { |
| + | fr => "Biotine (Vitamine B8 / B7 / H)", |
| + | en => "Biotin", |
| + | es => "Vitamina B7 (Biotina)", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "300", |
| + | it => "Vitamina B8/B7/H/I (Biotina)", |
| + | pt => "Vitamina B7 (Biotina)", |
| + | de => "Biotin (Vitamin B8 / B7 / H)", |
| + | he => "ביוטין (ויטמין B7)", |
| + | ga => "Bitin", |
| + | el => "Βιοτίνη", |
| + | fi => "Biotiini", |
| + | nl => "Biotine", |
| + | lv => "Biotīns", |
| + | et => "Biotiin", |
| + | pl => "Biotyna", |
| + | lt => "Biotinas", |
| + | sk => "Biotín", |
| + | ro => "Biotină", |
| + | bg => "Биотин", |
| + | }, |
| + | 'pantothenic-acid' => { |
| + | fr => "Acide pantothénique (Vitamine B5)", |
| + | en => "Panthotenic acid (Vitamin B5)", |
| + | es => "Vitamina B5 (Ácido pantoténico)", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "10", |
| + | it => "Vitamina B5 (Acido pantotenico)", |
| + | pt => "Vitamina B5 (Ácido Pantotênico)", |
| + | pt_pt => "Vitamina B5 (ácido pantoténico)", |
| + | de => "Pantothensäure (Vitamin B5)", |
| + | he => "חומצה פנטותנית (ויטמין B5)", |
| + | ga => "Aigéad pantaitéineach", |
| + | da => "Pantothensyre", |
| + | el => "Παντοθενικό οξύ", |
| + | fi => "Pantoteenihappo", |
| + | nl => "Pantotheenzuur", |
| + | sv => "Pantotensyra", |
| + | lv => "Pantotēnskābe", |
| + | cs => "Kyselina pantothenová", |
| + | et => "Pantoteenhape", |
| + | hu => "Pantoténsav", |
| + | pl => "Kwas pantotenowy", |
| + | sl => "Pantotenska kislina", |
| + | lt => "Pantoteno rūgštis", |
| + | mt => "Aċidu Pantoteniku", |
| + | sk => "Kyselina pantotenová", |
| + | ro => "Acid pantotenic", |
| + | bg => "Пантотенова киселина", |
| + | }, |
| + | '#minerals' => { |
| + | fr => "Sels minéraux", |
| + | en => "Minerals", |
| + | es => "Sales minerales", |
| + | it => "Sali minerali", |
| + | pt => "Sais Minerais", |
| + | de => "Minerals", |
| + | he => "מינרלים", |
| + | }, |
| + | potassium => { |
| + | fr => "Potassium", |
| + | en => "Potassium", |
| + | es => "Potasio", |
| + | unit => "mg", |
| + | it => "Potassio", |
| + | pt => "Potássio", |
| + | de => "Kalium", |
| + | he => "אשלגן", |
| + | ga => "Potaisiam", |
| + | da => "Kalium", |
| + | el => "Κάλιο", |
| + | fi => "Kalium", |
| + | nl => "Kalium", |
| + | sv => "Kalium", |
| + | lv => "Kālijs", |
| + | cs => "Draslík", |
| + | et => "Kaaliumv", |
| + | hu => "Kálium", |
| + | pl => "Potas", |
| + | sl => "Kalij", |
| + | lt => "Kalis", |
| + | mt => "Potassju", |
| + | sk => "Draslík", |
| + | ro => "Potasiu", |
| + | bg => "Калий", |
| + | }, |
| + | bicarbonate => { |
| + | fr => "Bicarbonate", |
| + | en => "Bicarbonate", |
| + | es => "Bicarbonato", |
| + | unit => "mg", |
| + | it => "Bicarbonato", |
| + | pt => "Bicarbonato", |
| + | de => "Bikarbonat", |
| + | he => "ביקרבונט (מימן פחמתי)", |
| + | }, |
| + | chloride => { |
| + | fr => "Chlorure", |
| + | en => "Chloride", |
| + | es => "Cloro", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "3400", |
| + | it => "Cloruro", |
| + | pt => "Cloreto", |
| + | de => "Chlor", |
| + | he => "כלוריד", |
| + | ga => "Clóiríd", |
| + | da => "Chlorid", |
| + | el => "Χλώριο", |
| + | fi => "Kloridi", |
| + | sv => "Klorid", |
| + | lv => "Hlorīdsv", |
| + | cs => "Chlor", |
| + | et => "Kloriid", |
| + | hu => "Klorid", |
| + | pl => "Chlor", |
| + | sl => "Klorid", |
| + | lt => "Chloridas", |
| + | mt => "Kloridu", |
| + | sk => "Chlorid", |
| + | ro => "Clorură", |
| + | bg => "Хлорид", |
| + | }, |
| + | silica => { |
| + | fr => "Silice", |
| + | en => "Silica", |
| + | es => "Sílice", |
| + | unit => "mg", |
| + | it => "Silicio", |
| + | pt => "Sílica", |
| + | de => "Kieselerde", |
| + | he => "צורן דו־חמצני", |
| + | }, |
| + | calcium => { |
| + | fr => "Calcium", |
| + | en => "Calcium", |
| + | es => "Calcio", |
| + | ar => "الكالسيوم", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "1000", |
| + | it => "Calcio", |
| + | pt => "Cálcio", |
| + | de => "Kalzium", |
| + | he => "סידן", |
| + | ga => "Cailciam", |
| + | el => "Ασβέστιο", |
| + | fi => "Kalsium", |
| + | sv => "Kalcium", |
| + | lv => "Kalcijs", |
| + | cs => "Vápník", |
| + | et => "Kaltsium", |
| + | hu => "Kalcium", |
| + | pl => "Wapń", |
| + | sl => "Kalcij", |
| + | lt => "Kalcis", |
| + | mt => "Kalċju", |
| + | sk => "Vápnik", |
| + | ro => "Calciu", |
| + | bg => "Калций", |
| + | }, |
| + | phosphorus => { |
| + | fr => "Phosphore", |
| + | en => "Phosphorus", |
| + | es => "Fósforo", |
| + | ar => "الفوسفور", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "1000", |
| + | it => "Fosforo", |
| + | pt => "Fósforo", |
| + | de => "Phosphor", |
| + | he => "זרחן", |
| + | ga => "Fosfar", |
| + | da => "Phosphor", |
| + | el => "Φωσφόρος", |
| + | fi => "Fosfori", |
| + | nl => "Fosfor", |
| + | sv => "Fosfor", |
| + | lv => "Fosfors", |
| + | cs => "Fosfor", |
| + | et => "Fosfor", |
| + | hu => "Foszfor", |
| + | pl => "Fosfor", |
| + | sl => "Fosfor", |
| + | lt => "Fosforas", |
| + | mt => "Fosfru", |
| + | sk => "Fosfor", |
| + | ro => "Fosfor", |
| + | bg => "Фосфор", |
| + | }, |
| + | iron => { |
| + | fr => "Fer", |
| + | en => "Iron", |
| + | es => "Hierro", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "18", |
| + | it => "Ferro", |
| + | pt => "Ferro", |
| + | de => "Eisen", |
| + | he => "ברזל", |
| + | ga => "Iarann", |
| + | da => "Jern", |
| + | el => "Σίδηρος", |
| + | fi => "Rauta", |
| + | nl => "IJzer", |
| + | sv => "Järn", |
| + | lv => "Dzelzs", |
| + | cs => "Železo", |
| + | et => "Raud", |
| + | hu => "Vas", |
| + | pl => "Żelazo", |
| + | sl => "Železo", |
| + | lt => "Geležis", |
| + | mt => "Kalċju", |
| + | sk => "Železo", |
| + | ro => "Fier", |
| + | bg => "Желязо", |
| + | }, |
| + | magnesium => { |
| + | fr => "Magnésium", |
| + | en => "Magnesium", |
| + | es => "Magnesio", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "400", |
| + | it => "Magnesio", |
| + | pt => "Magnésio", |
| + | de => "Magnesium", |
| + | he => "מגנזיום", |
| + | ga => "Maignéisiam", |
| + | el => "Μαγνήσιο", |
| + | lv => "Magnijs", |
| + | cs => "Hořčík", |
| + | et => "Magneesium", |
| + | hu => "Magnézium", |
| + | pl => "Magnez", |
| + | sl => "Magnezij", |
| + | lt => "Magnis", |
| + | mt => "Manjesju", |
| + | sk => "Horčík", |
| + | ro => "Magneziu", |
| + | bg => "Магнезий", |
| + | }, |
| + | zinc => { |
| + | fr => "Zinc", |
| + | en => "Zinc", |
| + | es => "Zinc", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "15", |
| + | it => "Zinco", |
| + | pt => "Zinco", |
| + | de => "Zink", |
| + | he => "אבץ", |
| + | ga => "Sinc", |
| + | da => "Zink", |
| + | el => "Ψευδάργυρος", |
| + | fi => "Sinkki", |
| + | nl => "Zink", |
| + | sv => "Zink", |
| + | lv => "Cinks", |
| + | cs => "Zinek", |
| + | et => "Tsink", |
| + | hu => "Cink", |
| + | pl => "Cynk", |
| + | sl => "Cink", |
| + | lt => "Cinkas", |
| + | mt => "Żingu", |
| + | sk => "Zinok", |
| + | bg => "Цинк", |
| + | }, |
| + | copper => { |
| + | fr => "Cuivre", |
| + | en => "Copper", |
| + | es => "Cobre", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "2", |
| + | it => "Rame", |
| + | pt => "Cobre", |
| + | de => "Kupfer", |
| + | he => "נחושת", |
| + | ga => "Copar", |
| + | da => "Kobber", |
| + | el => "Χαλκός", |
| + | fi => "Kupari", |
| + | nl => "Koper", |
| + | sv => "Koppar", |
| + | lv => "Varš", |
| + | cs => "Měď", |
| + | et => "Vask", |
| + | hu => "Réz", |
| + | pl => "Miedź", |
| + | sl => "Baker", |
| + | lt => "Varis", |
| + | mt => "Ram", |
| + | sk => "Meď", |
| + | ro => "Cupru", |
| + | bg => "Мед", |
| + | }, |
| + | manganese => { |
| + | fr => "Manganèse", |
| + | en => "Manganese", |
| + | es => "Manganeso", |
| + | unit => "mg", |
| + | dv => "2", |
| + | it => "Manganese", |
| + | pt => "Manganês", |
| + | de => "Mangan", |
| + | he => "מנגן", |
| + | ga => "Mangainéis", |
| + | da => "Mangan", |
| + | el => "Μαγγάνιο", |
| + | fi => "Mangaani", |
| + | nl => "Mangaan", |
| + | sv => "Mangan", |
| + | lv => "Mangāns", |
| + | cs => "Mangan", |
| + | et => "Mangaan", |
| + | hu => "Mangán", |
| + | pl => "Mangan", |
| + | sl => "Mangan", |
| + | lt => "Manganas", |
| + | mt => "Manganis", |
| + | sk => "Mangán", |
| + | ro => "Mangan", |
| + | bg => "Манган", |
| + | }, |
| + | fluoride => { |
| + | fr => "Fluorure", |
| + | en => "Fluoride", |
| + | es => "Flúor", |
| + | unit => "mg", |
| + | it => "Fluoro", |
| + | pt => "Fluoreto", |
| + | de => "Fluor", |
| + | he => "פלואוריד", |
| + | ga => "Fluairíd", |
| + | da => "Fluorid", |
| + | el => "Φθόριο", |
| + | fi => "Fluoridi", |
| + | sv => "Fluorid", |
| + | lv => "Fluorīds", |
| + | cs => "Fluor", |
| + | et => "Fluoriid", |
| + | hu => "Fluor", |
| + | pl => "Fluor", |
| + | sl => "Fluorid", |
| + | lt => "Fluoridas", |
| + | mt => "Floridu", |
| + | sk => "Fluorid", |
| + | ro => "Fluorură", |
| + | bg => "Флуорид", |
| + | }, |
| + | selenium => { |
| + | fr => "Sélénium", |
| + | en => "Selenium", |
| + | es => "Selenio", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "70", |
| + | it => "Selenio", |
| + | pt => "Selênio", |
| + | pt_pt => "Selénio", |
| + | de => "Selen", |
| + | he => "סלניום", |
| + | ga => "Seiléiniam", |
| + | da => "Selen", |
| + | el => "Σελήνιο", |
| + | fi => "Seleeni", |
| + | nl => "Seleen", |
| + | sv => "Selen", |
| + | lv => "Selēns", |
| + | cs => "Selen", |
| + | et => "Seleen", |
| + | hu => "Szelén", |
| + | pl => "Selen", |
| + | sl => "Selen", |
| + | lt => "Selenas", |
| + | mt => "Selenju", |
| + | sk => "Selén", |
| + | ro => "Seleniu", |
| + | bg => "Селен", |
| + | }, |
| + | chromium => { |
| + | fr => "Chrome", |
| + | en => "Chromium", |
| + | es => "Cromo", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "120", |
| + | it => "Cromo", |
| + | pt => "Cromo", |
| + | pt_pt => "Crómio", |
| + | de => "Chrom", |
| + | he => "כרום", |
| + | ga => "Cróimiam", |
| + | da => "Chrom", |
| + | el => "Χρώμιο", |
| + | fi => "Kromi", |
| + | nl => "Chroom", |
| + | sv => "Krom", |
| + | lv => "Hroms", |
| + | cs => "Chrom", |
| + | et => "Kroom", |
| + | hu => "Króm", |
| + | pl => "Chrom", |
| + | sl => "Krom", |
| + | lt => "Chromas", |
| + | mt => "Kromju", |
| + | sk => "Chróm", |
| + | ro => "Crom", |
| + | bg => "Хром", |
| + | }, |
| + | molybdenum => { |
| + | fr => "Molybdène", |
| + | en => "Molybdenum", |
| + | es => "Molibdeno", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "75", |
| + | it => "Molibdeno", |
| + | pt => "Molibdênio", |
| + | pt_pt => "Molibdénio", |
| + | de => "Molybdän", |
| + | he => "מוליבדן", |
| + | ga => "Molaibdéineam", |
| + | da => "Molybdæn", |
| + | el => "Μολυβδαίνιο", |
| + | fi => "Molybdeeni", |
| + | nl => "Molybdeen", |
| + | sv => "Molybden", |
| + | lv => "Molibdēns", |
| + | cs => "Molybden", |
| + | et => "Molübdeen", |
| + | hu => "Molibdén", |
| + | pl => "Molibden", |
| + | sl => "Molibden", |
| + | lt => "Molibdenas", |
| + | mt => "Molibdenum", |
| + | sk => "Molybdén", |
| + | ro => "Molibden", |
| + | bg => "Молибден", |
| + | }, |
| + | iodine => { |
| + | fr => "Iode", |
| + | en => "Iodine", |
| + | es => "Yodo", |
| + | unit => "µg", |
| + | dv => "150", |
| + | it=> "Iodio", |
| + | pt => "Iodo", |
| + | de => "Jod", |
| + | he => "יוד", |
| + | ga => "Iaidín", |
| + | da => "Jod", |
| + | el => "Ιώδιο", |
| + | fi => "Jodi", |
| + | nl => "Jood", |
| + | sv => "Jod", |
| + | lv => "Jods", |
| + | cs => "Jód", |
| + | et => "Jood", |
| + | hu => "Jód", |
| + | pl => "Jod", |
| + | sl => "Jod", |
| + | lt => "Jodas", |
| + | mt => "Jodju", |
| + | sk => "Jód", |
| + | ro => "Iod", |
| + | bg => "Йод", |
| + | }, |
| + | caffeine => { |
| + | fr => 'Caféine / Théine', |
| + | en => 'Caffeine', |
| + | }, |
| + | taurine => { |
| + | fr => 'Taurine', |
| + | en => 'Taurine', |
| + | }, |
| | | |
− | en:Lupin | + | ph => { |
− | ga:Lúipín
| + | en => "pH", |
− | de:Lupinen
| + | unit => '', |
− | da:Lupin
| + | }, |
− | el:λούπινο
| |
− | es:Altramuces
| |
− | fi:Lupiinit
| |
− | fr:Lupin
| |
− | it:Lupini
| |
− | nl:Lupine
| |
− | pt:Tremoço
| |
− | sv:Lupin
| |
− | lv:Lupīna
| |
− | cs:Vlčí bob, lupina
| |
− | et:Lupiin
| |
− | hu:Csillagfürt
| |
− | pl:Łubin
| |
− | sl:volčji
| |
− | lt:lubinai
| |
− | mt:Lupina
| |
− | sk:Vlčí bôb
| |
− | ro:Lupin
| |
− | bg:Лупина
| |
− | ar:ترمس
| |
− | jp:ルピナス属
| |
− | th:ลูพิน
| |
− | zh:羽扇豆
| |
| | | |
| + | "collagen-meat-protein-ratio" => { |
| + | fr => "Rapport collagène sur protéines de viande (maximum)", |
| + | en => "Collagen/Meat protein ratio (maximum)", |
| + | es => "Relación colágeno/proteína de carne (máximo)", |
| + | da => "Kollagenandel af kødprotein (maksimum)", |
| + | de => "Verhältnis zwischen Kollagen und Fleischeiweiß (Maximum)", |
| + | el => "σε σχέση κολλαγόνου προς πρωτεΐνες κρέατος (ανώτατο όριο)", |
| + | it => "rapporto collagene/proteine della carne (massimo)", |
| + | nl => "verhouding collageen/vleeseiwit (maximaal)", |
| + | pt_pt => "relação colagénio/proteína da carne (máximo)", |
| + | fi => "kollageeni/proteiini (enimmäismäärä)", |
| + | sv => "Kvoten bindväv/köttprotein (maximal)", |
| + | unit => '%', |
| + | }, |
| | | |
− | en:molluscs, mollusc, mollusks, mollusk, squid, cuttlefish, oysters, oyster, mussles, mussle, clams, clam, scallops, scallop | + | "carbon-footprint" => { |
− | ga:moilisc, breallach, breallaigh
| + | fr => "Empreinte carbone / émissions de CO2", |
− | de:Weichtiere | + | en => "Carbon footprint / CO2 emissions", |
− | da:bløddyr
| + | es => "Huella de carbono / Emisiones de CO2", |
− | el:μαλάκια
| + | unit => 'g', |
− | es:moluscos
| + | it=> "Emissioni di CO2 (impronta climatica)", |
− | fi:Nilviäiset
| + | pt => "Pegada de carbono / Emissões de CO<sub>2</sub>", |
− | fr:Mollusques, mollusque, poulpe, seiche, encornet, calamar, huitres, huitre, moules, moule, noix de saint-jacques | + | de => "Carbon Footprint / CO2-Emissionen", |
− | it:Molluschi
| + | he => "טביעת רגל פחמנית / פליטת פחמן דו־חמצני", |
− | nl:Weekdieren
| + | }, |
− | pt:Moluscos
| + | "fruits-vegetables-nuts" => { |
− | sv:Blötdjur
| + | en => "Fruits, vegetables and nuts (minimum)", |
− | lv:Gliemji
| + | fr => "Fruits, légumes et noix (minimum)", |
− | cs:Měkkýši
| + | unit => '%', |
− | et:Molluskid
| + | }, |
− | hu:Puhatestűek
| + | "nutrition-score-uk" => { |
− | pl:Mięczaki
| + | en => "Nutrition score - UK", |
− | sl:mehkužci
| + | unit => '', |
− | lt:moliuskai
| + | }, |
− | mt:Molluski
| + | "nutrition-score-fr" => { |
− | sk:Mäkkýše
| + | fr => "Score nutritionnel expérimental - France", |
− | ro:Moluște
| + | en => "Experimental nutrition score", |
− | bg:Мекотели
| + | unit => '', |
− | ar:رخويات ,محار, بلح البحر
| + | }, |
− | jp:軟体動物,イカ,タコ,カキ,アワビ
| |
− | th:มอลลัสกา
| |
− | zh:软体动物
| |
| | | |
| + | ); |
| </pre> | | </pre> |