Local Communities/GermanTeam

(draft, to be completed)

Members

Coordinators

Coordinators recruit and manage the local community and local

• you? :-)

Participants

You can add your name to the list with a brief summary of what interests you the most and in what areas you would like to contribute. Thank you!

• User:Hangy -
• User:Stephane - backend, site web, apps mobiles avec Phonegap - Perl, JS, MongoDB
• User:Gerrit - speaking and writing both german and english. You can contact me anytime. My focus:
  • I am here to expose and link identical products. They may differ from their name, point-of-sale, packaging, size and even price but are all the same.
  • Also I want to publish lists (e.g. where to get organic in-season apple juice from a local producer and dealer in a glass bottle with a fair salary and price for all involved parties) so anyone can develop their own ethical ranking and do better.
• you? :)

Attain a critical mass of German products

• 5000 products?

German-ification

• Complete German translation, ensure that no French remains (on the web site, mobile apps etc.)
• Translate categories
• Translate marketing materials
• Check the support for German-specific fields on labels
  • e.g. packaging codes, nutrition trafic lights etc.