Translations - Slogan

<< Back to Translations
The slogan is what goes below Open Food Facts in the logo. Our English slogan is "the free food products database". It means free as in speech and also free as in beer. The original French slogan is "l'information alimentaire ouverte", which means literally "open food facts".

ar:قاعده بيانات حره ومفتوحه للاغذيه
cs:svobodná databáze potravin
de:Freie Datenbank für Nahrungsmittel
dk:den gratis fødevare database
el:η ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων για τρόφιμα
en:the free food products database
es:la información alimentaria libre
fa:پایگاه داده آزاد محصولات غذایی
fr:l'information alimentaire ouverte
he:מסד נתוני מוצרי המזון החופשי
hu:a szabad élelmiszer adatbázis
ja:フリーの食品データベース
nl:de vrije voedingsproducten database
nl_be:de vrije voedingsproducten database
pl:wolna baza danych produktów spożywczych
pt:informações abertas de alimentos
ru:Открытая база данных продуктов питания
rs:Slobodna baza namirnica
sv:den öppna livsmedelsdatabasen
th:ฟรีข้อมูลของอาหารและเครื่องดื่ม
tr:ücretsiz gıda ürünleri veritabanı
vi:Cơ sở dữ liệu miễn phí về mặt hàng thực phẩm
zh:开放的食品数据库
zh_hans:开放的食品数据库
zh_hant:開放的食品資料庫
zh_hk:開放的食品資料庫
zh_tw:開放的食品資料庫
it:Il database libero per i prodotti alimentari