Changes

Jump to navigation Jump to search
2,674 bytes added ,  13:01, 19 January 2015
→‎Taxonomy: Added and harmonized labels for low/reduced/no salt/sugar/fat (French + English)
Line 14: Line 14:  
== Taxonomy ==
 
== Taxonomy ==
 
<pre>
 
<pre>
   
stopwords:en: ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard
 
stopwords:en: ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure, product, guaranty, guaranteed, standard
 
stopwords:fr: ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas
 
stopwords:fr: ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur, garantie, garanti, produit, sas
Line 49: Line 48:     
synonyms:fr: naturel, d'origine naturelle, origine naturelle
 
synonyms:fr: naturel, d'origine naturelle, origine naturelle
 +
 +
synonyms:fr: matières grasses, MG, gras
    
en: 1% for the planet, 1 percent for the planet, one percent for the planet
 
en: 1% for the planet, 1 percent for the planet, one percent for the planet
Line 59: Line 60:  
es: 100% natural
 
es: 100% natural
   −
en: 25% less salt
  −
fr: -25% de sel, moins 25% de sel
      
en: Carbon compensated product, carbon neutral
 
en: Carbon compensated product, carbon neutral
Line 71: Line 70:  
pt: Pegada de carbono, Emissões de CO2
 
pt: Pegada de carbono, Emissões de CO2
 
de: CO2-Emissionen
 
de: CO2-Emissionen
wikidata:Q310667
+
wikidata:en:Q310667
    
en: EU Agriculture, European Union agriculture
 
en: EU Agriculture, European Union agriculture
Line 80: Line 79:  
es: Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo
 
es: Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo
 
fr: Commerce équitable, équitable
 
fr: Commerce équitable, équitable
wikidata:Q188485
+
wikidata:en:Q188485
    
< en:Fair trade
 
< en:Fair trade
Line 89: Line 88:  
< en:Fair trade
 
< en:Fair trade
 
en: Max Havelaar, Max Havelar
 
en: Max Havelaar, Max Havelar
wikidata:Q694008
+
wikidata:en:Q694008
    
< en:Max Havelaar
 
< en:Max Havelaar
Line 108: Line 107:  
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
 
es: FSC, Forest Stewardship Council, Consejo de Administración Forestal
 
fr: FSC, Forest Stewardship Council
 
fr: FSC, Forest Stewardship Council
wikidata:Q748367
+
wikidata:en:Q748367
    
en: UTZ Certified
 
en: UTZ Certified
Line 114: Line 113:  
es: UTZ Certified
 
es: UTZ Certified
 
fr: UTZ Certified
 
fr: UTZ Certified
wikidata:Q2305872
+
wikidata:en:Q2305872
    
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
 
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
Line 121: Line 120:  
fr: Sans gluten
 
fr: Sans gluten
 
it: Senza glutine
 
it: Senza glutine
wikidata:Q2632776
+
wikidata:en:Q2632776
    
< en:Gluten-free
 
< en:Gluten-free
Line 130: Line 129:  
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
 
fr: Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher
 
es: Kosher  
 
es: Kosher  
wikidata:Q1076110
+
wikidata:en:Q1076110
    
< en:Kosher
 
< en:Kosher
 
en: Orthodox Union, OU
 
en: Orthodox Union, OU
wikidata:Q358284
+
wikidata:en:Q358284
 
  −
< en:Kosher
  −
en: Kosher-parve, Kosher parve
  −
fr: Kosher-parve, Kosher parve
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en: Kosher Check,  BC Kosher
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en: Star-K Kosher Certification, Vaad Hakashrus of Baltimore
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en: Star-D
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en: Magen Tzedek, Hekhsher Tzedek
  −
he: מגן צדק
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en: OK Kosher, Organized Kashrut, OK Kosher Certification
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en:Tav HaYosher
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en:COR Kosher
  −
 
  −
< en:Kosher
  −
en: Kosher under supervision of Rabbi Weitman Tnuva
  −
fr: Kosher under supervision of Rabbi Weitman Tnuva
      
en: made in France
 
en: made in France
Line 182: Line 151:  
es: Nunca congelado
 
es: Nunca congelado
    +
en:Low or no salt
 +
fr:Peu ou pas de sel, peu ou pas salé
 +
 +
<en:low or no salt
 +
en:Low salt
 +
fr:Peu de sel, peu salé, faible teneur en sel
 +
 +
<en:low salt
 +
en:Reduced salt,Less salt
 +
fr:Allégé en sel, Teneur en sel réduite, teneur réduite en sel, Moins de sel, Moins salé, sel réduit
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:10% less salt
 +
fr:Moins 10% de sel, -10% de sel, 10% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:15% less salt
 +
fr:Moins 15% de sel, -15% de sel, 15% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:20% less salt
 +
fr:Moins 20% de sel, -20% de sel, 20% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:25% less salt
 +
fr:Moins 25% de sel, -25% de sel, 25% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:30% less salt
 +
fr:Moins 30% de sel, -30% de sel, 30% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:35% less salt
 +
fr:Moins 35% de sel, -35% de sel, 35% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:40% less salt
 +
fr:Moins 40% de sel, -40% de sel, 40% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:45% less salt
 +
fr:Moins 45% de sel, -45% de sel, 45% de sel en moins
 +
 +
<en:Reduced salt
 +
en:50% less salt
 +
fr:Moins 50% de sel, -50% de sel, 50% de sel en moins
 +
 +
<en:low or no salt
 
en: No added salt
 
en: No added salt
fr: Sans sel ajouté
+
fr: Sans sel ajouté, sans sel ajoutés, sans ajout de sel
es: Sin sal añadida
+
es: Sin sal añadida, 0% sal añadida
   −
en: No added sugar
+
<en:low or no salt
fr: Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
+
en: No salt, salt-free
es: Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos
+
fr: Sans sel
 +
es: Sin sal
    
en: No additives
 
en: No additives
Line 213: Line 231:  
fr: Sans bisphénol-A, Sans BPA
 
fr: Sans bisphénol-A, Sans BPA
 
es: Sin bisfenol A, Sin BPA
 
es: Sin bisfenol A, Sin BPA
wikidata:Q271980
      
en: No caffeine, caffeine free
 
en: No caffeine, caffeine free
Line 270: Line 287:  
es: Sin soja
 
es: Sin soja
    +
 +
en:Low or no sugar
 +
fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré
 +
 +
<en:low or no sugar
 +
en:Low sugar
 +
fr:Peu de sucre, peu sucré, faible teneur en sucre
 +
 +
<en:low sugar
 +
en:Reduced sugar,Less sugar
 +
fr:Allégé en sucre, Teneur en sucre réduite, teneur réduite en sucre, Moins de sucre, Moins sucré, Sucre réduit
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:10% less sugar
 +
fr:Moins 10% de sucre, -10% de sucre, 10% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:15% less sugar
 +
fr:Moins 15% de sucre, -15% de sucre, 15% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:20% less sugar
 +
fr:Moins 20% de sucre, -20% de sucre, 20% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:25% less sugar
 +
fr:Moins 25% de sucre, -25% de sucre, 25% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:30% less sugar
 +
fr:Moins 30% de sucre, -30% de sucre, 30% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:35% less sugar
 +
fr:Moins 35% de sucre, -35% de sucre, 35% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:40% less sugar
 +
fr:Moins 40% de sucre, -40% de sucre, 40% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:45% less sugar
 +
fr:Moins 45% de sucre, -45% de sucre, 45% de sucre en moins
 +
 +
<en:Reduced sugar
 +
en:50% less sugar
 +
fr:Moins 50% de sucre, -50% de sucre, 50% de sucre en moins
 +
 +
<en:low or no sugar
 +
en: No added sugar
 +
fr: Sans sucre ajouté, sans sucres ajoutés, sans ajout de sucre
 +
es: Sin azúcares añadidos, 0% Azúcares añadidos
 +
 +
<en:low or no sugar
 
en: No sugar, sugar-free
 
en: No sugar, sugar-free
fr: sans sucre
+
fr: Sans sucre
 
es: Sin azúcar
 
es: Sin azúcar
 +
 +
 +
 +
en:Low or no fat
 +
fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras
 +
 +
<en:low or no fat
 +
en:Low fat
 +
fr:Peu de matière grasse, Peu gras, faible teneur en matière grasse, pauvre en matière grasse
 +
 +
<en:low fat
 +
en:Reduced fat,Less fat
 +
fr:Allégé en matière grasse, Teneur en matière grasse réduite, teneur réduite en matière grasse, Moins de matière grasse, Moins gras, matière grasse réduit
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:10% less fat
 +
fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:15% less fat
 +
fr:Moins 15% de matière grasse, -15% de matière grasse, 15% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:20% less fat
 +
fr:Moins 20% de matière grasse, -20% de matière grasse, 20% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:25% less fat
 +
fr:Moins 25% de matière grasse, -25% de matière grasse, 25% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:30% less fat
 +
fr:Moins 30% de matière grasse, -30% de matière grasse, 30% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:35% less fat
 +
fr:Moins 35% de matière grasse, -35% de matière grasse, 35% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:40% less fat
 +
fr:Moins 40% de matière grasse, -40% de matière grasse, 40% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:45% less fat
 +
fr:Moins 45% de matière grasse, -45% de matière grasse, 45% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:Reduced fat
 +
en:50% less fat
 +
fr:Moins 50% de matière grasse, -50% de matière grasse, 50% de matière grasse en moins
 +
 +
<en:low or no fat
 +
en: No added fat
 +
fr: Sans matière grasse ajouté, sans matière grasses ajoutés, sans ajout de matière grasse
 +
es: Sin grasas añadidas, 0% grasas añadidas
 +
 +
<en:low or no fat
 +
en: No fat, fat-free, 0% fat
 +
fr: Sans matière grasse, 0% de matière grasse
 +
es: Sin grasas
 +
    
en:No hydrogenated fats
 
en:No hydrogenated fats
Line 278: Line 409:     
en: Not advised for pregnant women
 
en: Not advised for pregnant women
fr: déconseillé aux femmes enceintes
+
fr: Déconseillé aux femmes enceintes
 
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
 
es: Desaconsejado para embarazadas, No aconsejado para embarazadas, No aconsejado para mujeres embarazadas, Desaconsejado para mujeres embarazadas
   Line 298: Line 429:  
en:Cooperative product
 
en:Cooperative product
 
es:Producto de cooperativa
 
es:Producto de cooperativa
wikidata:Q4539
+
wikidata:en:Q4539
    
en: Organic
 
en: Organic
Line 305: Line 436:  
de: Ökologische, Ökologische Produkt
 
de: Ökologische, Ökologische Produkt
 
it: Biologico  
 
it: Biologico  
wikidata:Q380778
+
wikidata:en:Q380778
    
< en:Organic
 
< en:Organic
Line 313: Line 444:  
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe
 
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe
 
it: Biologico UE
 
it: Biologico UE
wikidata:Q380448
+
wikidata:en:Q380448
    
< en:EU Organic
 
< en:EU Organic
Line 549: Line 680:  
fr: USDA Organic
 
fr: USDA Organic
 
es: USDA Organic
 
es: USDA Organic
wikidata:Q3336915
+
wikidata:en:Q3336915
    
< en:Organic
 
< en:Organic
Line 555: Line 686:  
fr: AB Agriculture Biologique, AB, Agence Bio, ab bio, bio ab, Ab-certifie-agriculture-biologique, ab certifié
 
fr: AB Agriculture Biologique, AB, Agence Bio, ab bio, bio ab, Ab-certifie-agriculture-biologique, ab certifié
 
es: AB Agriculture Biologique
 
es: AB Agriculture Biologique
wikidata:Q396709
+
wikidata:en:Q396709
    
< en:Organic
 
< en:Organic
Line 564: Line 695:  
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 
es: Agricultura biodinámica
 
es: Agricultura biodinámica
wikidata:Q847611
+
wikidata:en:Q847611
    
< en:Biodynamic agriculture
 
< en:Biodynamic agriculture
Line 570: Line 701:  
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 
es: Demeter
 
es: Demeter
wikidata:Q939877
+
wikidata:en:Q939877
    
< en:Organic
 
< en:Organic
Line 577: Line 708:  
< en:Organic
 
< en:Organic
 
en: BO-BIO-126
 
en: BO-BIO-126
  −
< en:Organic
  −
en: India Organic
      
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
 
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
Line 589: Line 717:  
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
 
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
 
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
 
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
wikidata:Q13439060
+
wikidata:en:Q13439060
    
en: Spanish protected product
 
en: Spanish protected product
Line 598: Line 726:  
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
wikidata:Q5714984
+
wikidata:en:Q5714984
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 604: Line 732:  
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
wikidata:Q5491704
+
wikidata:en:Q5491704
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 610: Line 738:  
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
wikidata:Q250271
+
wikidata:en:Q250271
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 616: Line 744:  
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
wikidata:Q2880604
+
wikidata:en:Q2880604
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 622: Line 750:  
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
wikidata:Q6127894
+
wikidata:en:Q6127894
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 628: Line 756:  
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
 
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
wikidata:Q8205083
+
wikidata:en:Q8205083
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 634: Line 762:  
en: PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
en: PDO Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
es: DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
 
es: DOP Arroz de Calasparra, D.O.P Arroz de Calasparra, Arroz de Calasparra
wikidata:Q5706327
+
wikidata:en:Q5706327
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 640: Line 768:  
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
wikidata:Q6022738
+
wikidata:en:Q6022738
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 646: Line 774:  
en: PDO Estepa
 
en: PDO Estepa
 
es: DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa
 
es: DOP Estepa, D.O.P. Estepa, Aceites de Estepa
wikidata:Q5802756
+
wikidata:en:Q5802756
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 652: Line 780:  
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
wikipedia:Q2766624
+
wikipedia:en::Q2766624
    
< en:PDO
 
< en:PDO
Line 658: Line 786:  
en: PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
en: PDO Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
es: DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
 
es: DOP Chufa de Valencia, D.O.P. Chufa de Valencia, Chufa de Valencia
wikipedia:Q8345883
+
wikipedia:en::Q8345883
    
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
 
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
 
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
 
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
 
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
 
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
wikidata:Q13533432
+
wikidata:en:Q13533432
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 669: Line 797:  
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
wikidata:Q5726314
+
wikidata:en:Q5726314
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 675: Line 803:  
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
wikidata:Q16860936
+
wikidata:en:Q16860936
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 686: Line 814:  
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
wikidata:Q5875268
+
wikidata:en:Q5875268
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 702: Line 830:  
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
wikidata:Q11691713
+
wikidata:en:Q11691713
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 708: Line 836:  
en: PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
en: PGI Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
es: IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
 
es: IGP Plátano de Canarias, I.G.P. Plátano de Canarias, Plátano de Canarias
wikidata:Q6080945
+
wikidata:en:Q6080945
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 714: Line 842:  
en: PGI Turrón de Jijona, Turrón de Jijona, PGI Turron de Jijona, Turron de Jijona
 
en: PGI Turrón de Jijona, Turrón de Jijona, PGI Turron de Jijona, Turron de Jijona
 
es: IGP Turrón de Jijona, I.G.P. Turrón de Jijona, Turrón de Jijona
 
es: IGP Turrón de Jijona, I.G.P. Turrón de Jijona, Turrón de Jijona
wikidata:Q3995785
+
wikidata:en:Q3995785
    
< en:PGI
 
< en:PGI
Line 720: Line 848:  
en: PGI Turrón de Alicante, Turrón de Alicante, PGI Turron de Alicante, Turron de Alicante
 
en: PGI Turrón de Alicante, Turrón de Alicante, PGI Turron de Alicante, Turron de Alicante
 
es: IGP Turrón de Alicante, I.G.P. Turrón de Alicante, Turrón de Alicante
 
es: IGP Turrón de Alicante, I.G.P. Turrón de Alicante, Turrón de Alicante
wikidata:Q3995784
+
wikidata:en:Q3995784
    
en: Pure beef
 
en: Pure beef
Line 741: Line 869:  
es: Rainforest Alliance, Alianza para Bosques
 
es: Rainforest Alliance, Alianza para Bosques
 
fr: Rainforest Alliance
 
fr: Rainforest Alliance
wikidata:Q2034373
+
wikidata:en:Q2034373
    
en: RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO
 
en: RSPO, Roundtable on Sustainable Palm Oil, Huile de palme RSPO, Huile de palme durable RSPO
wikidata:Q686421
+
wikidata:en:Q686421
    
en: superior quality
 
en: superior quality
Line 756: Line 884:  
fr: Pêche durable MSC, MSC, Marine Stewardship Council
 
fr: Pêche durable MSC, MSC, Marine Stewardship Council
 
es: Certificado MSC de pesca sostenible, Pesca sostenible MSC, MSC, Marine Stewardship Council
 
es: Certificado MSC de pesca sostenible, Pesca sostenible MSC, MSC, Marine Stewardship Council
wikidata:Q1891246
+
wikidata:en:Q1891246
    
en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
 
en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
 
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
 
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
 
es: ETG, E.T.G., Especialidad tradicional garantizada
 
es: ETG, E.T.G., Especialidad tradicional garantizada
wikidata:Q2751813
+
wikidata:en:Q2751813
    
de: Vegetarisch
 
de: Vegetarisch
Line 777: Line 905:  
it: Vegano, Vegan
 
it: Vegano, Vegan
 
pt: Vegano, Producto vegano, Vegan
 
pt: Vegano, Producto vegano, Vegan
th: สูตรเจ
      
< en:Vegan
 
< en:Vegan
 
en: Vegan Action
 
en: Vegan Action
 
es: Vegan Action
 
es: Vegan Action
wikidata:Q7918275
+
wikidata:en:Q7918275
    
< en:Vegan
 
< en:Vegan
Line 789: Line 916:  
es: Vegan Society
 
es: Vegan Society
 
fr: Vegan Society
 
fr: Vegan Society
wikidata:Q1855049
+
wikidata:en:Q1855049
    
< en:Vegetarian
 
< en:Vegetarian
 
en: Vegetarian Society
 
en: Vegetarian Society
 
es: Vegetarian Society
 
es: Vegetarian Society
wikidata:Q2154954
+
wikidata:en:Q2154954
    
en: With Sunflower oil
 
en: With Sunflower oil
Line 817: Line 944:  
fr: Halal
 
fr: Halal
 
es: Halal
 
es: Halal
th: ฮาลาล
+
wikidata:en:Q177823
wikidata:Q177823
  −
 
  −
< en:Halal
  −
H-MCG symbols, Muslim Consumer Group
  −
 
  −
< en:Halal
  −
en: CICOT, The Central Islamic Comittee of Thailand,  The Islamic Comittee Office of Thailand, The Halal Standard Institute of thailand
  −
th: สำนักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย, คณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย
  −
 
  −
< fr:Halal
  −
fr: ARGML, Association Rituelle de la Grande Mosquée de Lyon
  −
 
  −
< fr:Halal
  −
AVS, A Votre Service
  −
 
  −
< fr:Halal
  −
HALAL REUNION, Commission de Surveillance du Halal de la Réunion
  −
 
  −
< fr:Halal
  −
ACMIF, Association Culturelle Musulmane d’Ile de France
  −
 
  −
< fr:Halal
  −
MCI, Muslim Conseil International
      
< fr:Halal
 
< fr:Halal
HMC, HALAL MONITORING COMMITTEE
+
fr: ARGML
 
  −
< fr:Halal
  −
JUNTA ISLAMICA
  −
 
  −
< fr:Halal
  −
SFCVH, Société Française de Contrôle de Viande Halal
  −
 
  −
< fr:Halal
  −
SCVH, Société Contrôle Viande Halal
      
en: Label Rouge
 
en: Label Rouge
 
es: Label Rouge
 
es: Label Rouge
 
fr: Label Rouge
 
fr: Label Rouge
wikidata:Q3214309
+
wikidata:en:Q3214309
 
  −
en: Thai quality label
  −
 
  −
< en: Thai quality label
  −
en: Thailand Diversity & Refinement
  −
 
  −
< en: Thai quality label
  −
en: Thai fish sauce quality label
  −
 
  −
< en: Thai fish sauce quality label
  −
en: First grade TIS 3-1983, Thai Industrial Standard Institute
      
en: Labels of distributors
 
en: Labels of distributors
Line 893: Line 977:  
fr: Produit en braille
 
fr: Produit en braille
 
es: En braille, Producto en braille
 
es: En braille, Producto en braille
wikidata:Q79894
+
wikidata:en:Q79894
    
fr: Produit en Bretagne
 
fr: Produit en Bretagne
Line 908: Line 992:     
fr: Saveurs de l'Année
 
fr: Saveurs de l'Année
wikidata:Q3474529
+
wikidata:en:Q3474529
    
< fr:Saveurs de l'Année
 
< fr:Saveurs de l'Année
Line 936: Line 1,020:     
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
 
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
wikidata:Q654824
+
wikidata:en:Q654824
    
en:Integrated production
 
en:Integrated production
 
es:Producción Integrada
 
es:Producción Integrada
wikidata:Q1665511
+
wikidata:en:Q1665511
    
en:Spanish quality label
 
en:Spanish quality label
Line 964: Line 1,048:  
en:Galicia Calidade
 
en:Galicia Calidade
 
es:Galicia Calidade
 
es:Galicia Calidade
wikidata:Q8963362
+
wikidata:en:Q8963362
    
< en:Spanish quality label
 
< en:Spanish quality label
Line 981: Line 1,065:  
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
 
es:Authentic Trappist Product, Producto trapense auténtico
 
fr:Produit trappiste authentique
 
fr:Produit trappiste authentique
wikidata:Q3406760
+
wikidata:en:Q3406760
    
en:Certified Belgian Abbey Beer
 
en:Certified Belgian Abbey Beer
 
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
 
es:Certified Belgian Abbey Beer, Cerveza belga de abadía, Cerveza belga de abadía certificada
 
fr:Bière belge d'Abbaye reconnue
 
fr:Bière belge d'Abbaye reconnue
wikidata:Q2794703
+
wikidata:en:Q2794703
    
en:Reinheitsgebot
 
en:Reinheitsgebot
 
de:Reinheitsgebot
 
de:Reinheitsgebot
 
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
 
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
wikidata:Q167255
+
wikidata:en:Q167255
    
en: Denominación de Origen
 
en: Denominación de Origen
Line 1,001: Line 1,085:  
en: Vino de Pago
 
en: Vino de Pago
 
es: VP, V.P., Vino de Pago
 
es: VP, V.P., Vino de Pago
wikidata:Q2527141
+
wikidata:en:Q2527141
    
en: Vino de la Tierra
 
en: Vino de la Tierra
 
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
 
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
wikidata:Q868979
+
wikidata:en:Q868979
    
< en:Vino de Pago
 
< en:Vino de Pago
Line 1,011: Line 1,095:  
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
wikidata:Q5028475
+
wikidata:en:Q5028475
    
< en:Vino de la Tierra
 
< en:Vino de la Tierra
Line 1,017: Line 1,101:  
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
wikidata:Q5049885
+
wikidata:en:Q5049885
    
< en:Denominación de Origen Calificada
 
< en:Denominación de Origen Calificada
Line 1,023: Line 1,107:  
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
wikidata:Q1569384
+
wikidata:en:Q1569384
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 1,029: Line 1,113:  
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
wikidata:Q13157
+
wikidata:en:Q13157
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 1,035: Line 1,119:  
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
wikidata:Q765567
+
wikidata:en:Q765567
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 1,041: Line 1,125:  
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
wikidata:Q976624
+
wikidata:en:Q976624
    
< en:Denominación de Origen
 
< en:Denominación de Origen
Line 1,047: Line 1,131:  
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
wikidata:Q5802762
+
wikidata:en:Q5802762
    
en:Assured Food Standards,assured food standard, Red Tractor
 
en:Assured Food Standards,assured food standard, Red Tractor
    
en:British Lion Quality, Lion Quality, British Lion Eggs, Lion Eggs, The Lion Mark, Lion Mark
 
en:British Lion Quality, Lion Quality, British Lion Eggs, Lion Eggs, The Lion Mark, Lion Mark
wikidata:Q4969906
+
wikidata:en:Q4969906
    
en:Suitable for diabetics
 
en:Suitable for diabetics
Line 1,065: Line 1,149:  
<en:organic
 
<en:organic
 
en:Soil Association Organic, Soil Association
 
en:Soil Association Organic, Soil Association
wikidata:Q7554873
+
wikidata:en:Q7554873
    
en:High fibres, high fibers, Rich in fiber
 
en:High fibres, high fibers, Rich in fiber
Line 1,079: Line 1,163:  
es:Punto Verde, El Punto Verde
 
es:Punto Verde, El Punto Verde
 
it:Punto Verde, Il Punto Verde
 
it:Punto Verde, Il Punto Verde
wikidata:Q975485
+
wikidata:en:Q975485
    
en:Incorrect data on label, Incorrect data
 
en:Incorrect data on label, Incorrect data
Line 1,087: Line 1,171:  
en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes
 
en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes
 
fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes
 
fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes
 +
 +
    
</pre>
 
</pre>

Navigation menu