Line 32:
Line 32:
et:gluteen, nisu, nisugluteen, rukis, oder, odra, kaer, speltanisu, kamut
et:gluteen, nisu, nisugluteen, rukis, oder, odra, kaer, speltanisu, kamut
fi:gluteeniton, vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut
fi:gluteeniton, vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut
−
fr:gluten, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, sarrasin, kamut, son de blé, blé complet, gluten de blé, fibre de blé, malt d'orge, malt, froment, farine de blé, farine de froment
+
fr:gluten, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, sarrasin, kamut, son de blé, blé complet, gluten de blé, fibre de blé, malt d'orge, malt, froment, farine de blé, farine de froment, boulgour, petit épeautre
ga:glútan, cruithneacht, seagal, eorna, coirce, speilt, camut, céréeale, céréales
ga:glútan, cruithneacht, seagal, eorna, coirce, speilt, camut, céréeale, céréales
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, búzadara, búzaliszt, búzacsíra, búzafehérje, búzapehely, rozspehely, árpapehely, zabpehely, tönkölybúzapehely, árpamaláta, rozsliszt, zabliszt, tönkölybúzaliszt, Glutent
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, búzadara, búzaliszt, búzacsíra, búzafehérje, búzapehely, rozspehely, árpapehely, zabpehely, tönkölybúzapehely, árpamaláta, rozsliszt, zabliszt, tönkölybúzaliszt, Glutent
Line 223:
Line 223:
et:laktoos, piim, piimast
et:laktoos, piim, piimast
fi:maito, laktoosi
fi:maito, laktoosi
−
fr:lait, lactose, laitier, laitiere, laitiers, crème, beurre, bas-beurre, babeurre, beurre patissier, petit-lait, yaourt, fromage, méton, lait cru, Emmental, comte, bleu, edam, lactique, lactiques, ferments lactiques, cheddar, reblochon, parmesan, mimolette, crème de lait, fromage de vache, fromage de chèvre, gouda, lait écrémé, lait entier, lactoserum, lactosérum, mozzarella, protéines de lait, crème fraiche, ricotta, fromage blanc, mascarpone, caséinate, caséine, poudre de lait, Produits laitiers et dérivées, Produits laitiers et dérivés, Produits laitiers
+
fr:lait, lactose, laitier, laitiere, laitiers, crème, beurre, bas-beurre, babeurre, beurre patissier, petit-lait, yaourt, fromage, méton, lait cru, Emmental, comte, bleu, edam, lactique, lactiques, ferments lactiques, cheddar, reblochon, parmesan, mimolette, crème de lait, fromage de vache, fromage de chèvre, gouda, lait écrémé, lait entier, lactoserum, lactosérum, mozzarella, protéines de lait, crème fraiche, ricotta, fromage blanc, mascarpone, caséinate, caséine, poudre de lait, Produits laitiers et dérivées, Produits laitiers et dérivés, Produits laitiers, Gorgonzola, Roquefort, Fromage fondu, Fromage frais, Feta, Raclette
ga:bainne, lachtós
ga:bainne, lachtós
hu:tej, laktóz, tejsavó, savó, tejtermék, tejtermékek, vaj, tejszín, joghurt, sajt, tejfehérje, tejpor, Tejsavópor, Tejzsír, Tejet
hu:tej, laktóz, tejsavó, savó, tejtermék, tejtermékek, vaj, tejszín, joghurt, sajt, tejfehérje, tejpor, Tejsavópor, Tejzsír, Tejet
Line 370:
Line 370:
# https://farrp.unl.edu/sulfites-usa
# https://farrp.unl.edu/sulfites-usa
# https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Allergene-alimentaire
# https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Allergene-alimentaire
+
# 2018/11/30: added back bisulfite, metabisulfite, metabisulphite
en:sulphur dioxide and sulphites, sulphur dioxide, sulphites, sulfites
en:sulphur dioxide and sulphites, sulphur dioxide, sulphites, sulfites
Line 381:
Line 382:
et:vääveldioksiid ja sulfitid, vääveldioksiid, sulfitid
et:vääveldioksiid ja sulfitid, vääveldioksiid, sulfitid
fi:rikkidioksidi ja sulfiitit, Rikkidioksidi, sulfiitit
fi:rikkidioksidi ja sulfiitit, Rikkidioksidi, sulfiitit
−
fr:anhydride sulfureux et sulfites, anhydride sulfureux, sulfites, sulfite, sulphites, sulphite
+
fr:anhydride sulfureux et sulfites, anhydride sulfureux, sulfites, sulfite, sulphites, sulphite, bisulfite, metabisulfite, metabisulphite
ga:dé-ocsaíd sulfair agus suilfítí, dé-ocsaíd sulfair, suilfítí
ga:dé-ocsaíd sulfair agus suilfítí, dé-ocsaíd sulfair, suilfítí
hu:kén-dioxid és szulfitok, kén-dioxid, szulfitok, szulfit
hu:kén-dioxid és szulfitok, kén-dioxid, szulfitok, szulfit
Line 442:
Line 443:
et:molluskid
et:molluskid
fi:nilviäiset
fi:nilviäiset
−
fr:mollusques, mollusque, poulpe, seiche, encornet, calamar, calmar, huitres, huitre, moules, moule, noix de saint-jacques, noix de st-jacques, escargot, escargots
+
fr:mollusques, mollusque, poulpe, seiche, encornet, calamar, calmar, huitres, huitre, moules, moule, noix de saint-jacques, noix de st-jacques, noix de coquilles saint-jacques, noix de coquilles st-jacques, escargot, escargots
ga:moilisc, breallach, breallaigh
ga:moilisc, breallach, breallaigh
hu:puhatestűek
hu:puhatestűek
Line 463:
Line 464:
wikidata:en:Q1275863
wikidata:en:Q1275863
−
de:Bananen
−
en:banana, bananas
−
pt:banana, bananas
−
es:banana, plátano
−
−
de:Äpfel, Apfel
−
en:apple
−
pt:maçãs, maçã, pero
−
es:manzana
−
−
en:Orange
−
hu:Narancs
</pre>
</pre>