Changes

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 16:10, 10 November 2018

383 bytes removed , 16:10, 10 November 2018

fixes

Line 6: Line 6:

<pre>

+

%Nutriments = (

Line 42: Line 43:

tr => "Alkol",

zh => "酒精度",

−

~~zh-CN~~ => "酒精度",

+

zh_CN => "酒精度",

−

~~zh-HK~~ => "酒精",

+

zh_HK => "酒精",

−

~~zh-TW~~ => "酒精",

+

zh_TW => "酒精",

−

unit => '% vol',

+

unit => "% vol',

},

energy => {

Line 81: Line 82:

tr => "Enerji",

zh => "能量",

−

~~zh-CN~~ => "能量",

+

zh_CN => "能量",

−

~~zh-HK~~ => "能量",

+

zh_HK => "能量",

−

~~zh-TW~~ => "能量",

+

zh_TW => "能量",

−

unit => 'kj',

+

unit => "kj",

−

unit_ca => 'kcal',

+

unit_ca => "kcal",

−

unit_us => 'kcal',

+

unit_us => "kcal',

},

"energy-from-fat" => {

Line 98: Line 99:

ru => "Энергетическая ценность жиров",

zh => "来自脂肪的能量",

−

~~zh-CN~~ => "来自脂肪的能量",

+

zh_CN => "来自脂肪的能量",

−

~~zh-HK~~ => "來自脂肪的能量",

+

zh_HK => "來自脂肪的能量",

−

~~zh-TW~~ => "來自脂肪的能量",

+

zh_TW => "來自脂肪的能量",

−

unit => 'kj',

+

unit => "kj",

−

unit_us => 'kcal',

+

unit_us => "kcal",

−

unit_ca => 'kcal',

+

unit_ca => "kcal',

},

proteins => {

Line 139: Line 140:

tr => "Protein",

zh => "蛋白质",

−

~~zh-CN~~ => "蛋白质",

+

zh_CN => "蛋白质",

−

~~zh-HK~~ => "蛋白質",

+

zh_HK => "蛋白質",

−

~~zh-TW~~ => "蛋白質",

+

zh_TW => "蛋白質",

},

casein => {

−

ar => 'كازين',

+

ar => "كازين",

−

be => 'Казеін',

+

be => "Казеін",

−

bg => 'Казеин',

+

bg => "Казеин",

−

ca => 'Caseïna',

+

ca => "Caseïna",

−

cs => 'Kasein',

+

cs => "Kasein",

−

cy => 'Casein',

+

cy => "Casein",

−

da => 'Kasein',

+

da => "Kasein",

−

de => 'Casein',

+

de => "Casein",

−

en => 'casein',

+

en => "casein",

−

eo => 'Kazeino',

+

eo => "Kazeino",

−

es => 'Caseína',

+

es => "Caseína",

−

eu => 'Kaseina',

+

eu => "Kaseina",

−

fa => 'کازئین',

+

fa => "کازئین",

−

fi => 'Kaseiini',

+

fi => "Kaseiini",

−

fr => 'Caséine',

+

fr => "Caséine",

−

ga => 'Cáiséin',

+

ga => "Cáiséin",

−

gl => 'Caseína',

+

gl => "Caseína",

−

gsw => 'Casein',

+

gsw => "Casein",

−

he => 'קזאין',

+

he => "קזאין",

−

hu => 'Kazein',

+

hu => "Kazein",

−

hy => 'Կազեին',

+

hy => "Կազեին",

−

id => 'Kasein',

+

id => "Kasein",

−

io => 'Kazeino',

+

io => "Kazeino",

−

it => 'Caseina',

+

it => "Caseina",

−

ja => 'カゼイン',

+

ja => "カゼイン",

−

kk => 'Казеин',

+

kk => "Казеин",

−

kk_arab => 'كازەىين',

+

kk_arab => "كازەىين",

−

kk_cn => 'كازەىين',

+

kk_cn => "كازەىين",

−

kk_cyrl => 'Казеин',

+

kk_cyrl => "Казеин",

−

kk_kz => 'Казеин',

+

kk_kz => "Казеин",

−

kk_latn => 'Kazeïn',

+

kk_latn => "Kazeïn",

−

kk_tr => 'Kazeïn',

+

kk_tr => "Kazeïn",

−

ko => '카세인',

+

ko => "카세인",

−

nb => 'Kasein',

+

nb => "Kasein",

−

nl => 'Caseïne',

+

nl => "Caseïne",

−

nl_be => 'Caseïne',

+

nl_be => "Caseïne",

−

nn => 'Kasein',

+

nn => "Kasein",

−

pl => 'Kazeina',

+

pl => "Kazeina",

−

pt => 'Caseína',

+

pt => "Caseína",

−

ro => 'Cazeină',

+

ro => "Cazeină",

−

ru => 'Казеин',

+

ru => "Казеин",

−

scn => 'Caseina',

+

scn => "Caseina",

−

sco => 'casein',

+

sco => "casein",

−

sh => 'Kazein',

+

sh => "Kazein",

−

sl => 'Kazein',

+

sl => "Kazein",

−

sr => 'казеин',

+

sr => "казеин",

−

sr_ec => 'Казеин',

+

sr_ec => "Казеин",

−

sr_el => 'Kazein',

+

sr_el => "Kazein",

−

sv => 'Kasein',

+

sv => "Kasein",

−

tr => 'Kazein',

+

tr => "Kazein",

−

uk => 'Казеїн',

+

uk => "Казеїн",

+

zh => "酪蛋白",

−

~~zh => '酪蛋白',~~

+

zh_CN => "酪蛋白",

−

~~zh-CN~~ => "酪蛋白",

+

zh_HK => "酪蛋白",

−

~~zh-HK~~ => "酪蛋白",

+

zh_TW => "酪蛋白",

−

~~zh-TW~~ => "酪蛋白",

},

nucleotides => {

−

de => 'Nukleotide',

+

de => "Nukleotide",

fa => "نوکلئوتید",

−

fr => 'Nucléotides',

+

fr => "Nucléotides",

−

en => 'Nucleotides',

+

en => "Nucleotides",

−

hu => 'Nukleotidok',

+

hu => "Nukleotidok",

−

it => 'Nucleotidi',

+

it => "Nucleotidi",

−

ru => 'Нуклеотиды',

+

ru => "Нуклеотиды",

−

nl => 'Nucleotiden',

+

nl => "Nucleotiden",

−

nl_be => 'Nucleotiden',

+

nl_be => "Nucleotiden",

el => "Νουκλεοτίδια",

ja => "ヌクレオチド",

−

pt => "nucleotídeos",

+

pt => "nucleotídeos",

zh => "核苷酸",

−

~~zh-TW~~ => "核苷酸",

+

zh_TW => "核苷酸",

−

~~zh-HK~~ => "核苷酸",

+

zh_HK => "核苷酸",

−

~~zh-CN~~ => "核苷酸",

+

zh_CN => "核苷酸",

},

"serum-proteins" => {

−

de => 'Serumprotein',

+

de => "Serumprotein",

el => "Πρωτεΐνες ορού",

en => "Serum proteins",

Line 227: Line 228:

it => "Sieroproteine",

ja => "血清たんぱく質",

−

nl => 'Plasmaproteïnen',

+

nl => "Plasmaproteïnen",

−

nl_be => 'Plasmaproteïnen',

+

nl_be => "Plasmaproteïnen",

−

pt => 'proteína plasmatica',

+

pt => "proteína plasmatica",

zh => "血清蛋白",

−

~~zh-CN~~ => "血清蛋白",

+

zh_CN => "血清蛋白",

−

~~zh-HK~~ => "血清蛋白",

+

zh_HK => "血清蛋白",

−

~~zh-TW~~ => "血清蛋白",

+

zh_TW => "血清蛋白",

},

carbohydrates => {

Line 271: Line 272:

tr => "Karbonhidratlar",

zh => "碳水化合物",

−

~~zh-CN~~ => "碳水化合物",

+

zh_CN => "碳水化合物",

−

~~zh-HK~~ => "碳水化合物",

+

zh_HK => "碳水化合物",

−

~~zh-TW~~ => "碳水化合物",

+

zh_TW => "碳水化合物",

},

sugars => {

Line 309: Line 310:

tr => "Şeker",

zh => "糖",

−

~~zh-CN~~ => "糖",

+

zh_CN => "糖",

−

~~zh-HK~~ => "糖",

+

zh_HK => "糖",

−

~~zh-TW~~ => "糖",

+

zh_TW => "糖",

},

sucrose => {

−

cs => 'Sacharóza',

+

cs => "Sacharóza",

−

de => 'Saccharose',

+

de => "Saccharose",

el => "Σουκρόζη",

−

en => 'Sucrose',

+

en => "Sucrose",

−

es => 'Sacarosa',

+

es => "Sacarosa",

fa => "ساکارز",

−

fr => 'Saccharose',

+

fr => "Saccharose",

−

he => 'סוכרוז',

+

he => "סוכרוז",

−

hu => 'Szacharóz',

+

hu => "Szacharóz",

−

it => 'Saccarosio',

+

it => "Saccarosio",

ja => "スクロース",

−

nl => 'Sucrose',

+

nl => "Sucrose",

−

nl_be => 'Sucrose',

+

nl_be => "Sucrose",

−

pt => 'Sacarose',

+

pt => "Sacarose",

rs => "Saharoza",

ru => "Сахароза",

zh => "蔗糖",

−

~~zh-CN~~ => "蔗糖",

+

zh_CN => "蔗糖",

−

~~zh-HK~~ => "蔗糖",

+

zh_HK => "蔗糖",

−

~~zh-TW~~ => "蔗糖",

+

zh_TW => "蔗糖",

},

glucose => {

−

cs => 'Glukóza',

+

cs => "Glukóza",

−

de => 'Traubenzucker',

+

de => "Traubenzucker",

el => "Γλυκόζη",

−

en => 'Glucose',

+

en => "Glucose",

−

es => 'Glucosa',

+

es => "Glucosa",

−

fr => 'Glucose',

+

fr => "Glucose",

−

he => 'גלוקוז',

+

he => "גלוקוז",

−

hu => 'Glükóz',

+

hu => "Glükóz",

−

it => 'Glucosio',

+

it => "Glucosio",

ja => "グルコース",

−

nl => 'Glucose',

+

nl => "Glucose",

−

nl_be => 'Glucose',

+

nl_be => "Glucose",

−

pt => 'Glucose',

+

pt => "Glucose",

ru => "Глюкоза (декстроза)",

zh => "葡萄糖",

−

~~zh-CN~~ => "葡萄糖",

+

zh_CN => "葡萄糖",

−

~~zh-HK~~ => "葡萄糖",

+

zh_HK => "葡萄糖",

−

~~zh-TW~~ => "葡萄糖",

+

zh_TW => "葡萄糖",

},

fructose => {

−

de => 'Fruchtzucker',

+

de => "Fruchtzucker",

el => "Φρουκτόζη",

−

en => 'Fructose',

+

en => "Fructose",

−

es => 'Fructosa',

+

es => "Fructosa",

−

fr => 'Fructose',

+

fr => "Fructose",

−

he => 'פרוקטוז',

+

he => "פרוקטוז",

−

hu => 'Fruktóz',

+

hu => "Fruktóz",

−

it => 'Fruttosio',

+

it => "Fruttosio",

ja => "果糖",

−

nl => 'Fructose',

+

nl => "Fructose",

−

nl_be => 'Fructose',

+

nl_be => "Fructose",

−

pt => 'Frutose',

+

pt => "Frutose",

rs => "Fruktoza"

ru => "Фруктоза",

zh => "果糖",

−

~~zh-CN~~ => "果糖",

+

zh_CN => "果糖",

−

~~zh-HK~~ => "果糖",

+

zh_HK => "果糖",

−

~~zh-TW~~ => "果糖",

+

zh_TW => "果糖",

},

lactose => {

−

cs => 'Laktóza',

+

cs => "Laktóza",

−

de => 'Laktose',

+

de => "Laktose",

el => "Λακτόζη",

−

en => 'Lactose',

+

en => "Lactose",

−

es => 'Lactosa',

+

es => "Lactosa",

−

fr => 'Lactose',

+

fr => "Lactose",

−

he => 'לקטוז',

+

he => "לקטוז",

−

hu => 'Laktóz',

+

hu => "Laktóz",

−

it => 'Lattosio',

+

it => "Lattosio",

ja => "乳糖",

−

nl => 'Lactose',

+

nl => "Lactose",

−

nl_be => 'Lactose',

+

nl_be => "Lactose",

−

pt => 'Lactose',

+

pt => "Lactose",

rs => "Laktoza",

ru => "Лактоза",

zh => "乳糖",

−

~~zh-CN~~ => "乳糖",

+

zh_CN => "乳糖",

−

~~zh-HK~~ => "乳糖",

+

zh_HK => "乳糖",

−

~~zh-TW~~ => "乳糖",

+

zh_TW => "乳糖",

},

maltose => {

−

de => 'Malzzucker',

+

de => "Malzzucker",

el => "Μαλτόζη",

−

en => 'Maltose',

+

en => "Maltose",

−

es => 'Maltosa',

+

es => "Maltosa",

−

fr => 'Maltose',

+

fr => "Maltose",

−

he => 'מלטוז',

+

he => "מלטוז",

−

hu => 'Maltóz',

+

hu => "Maltóz",

−

it => 'Maltosio',

+

it => "Maltosio",

ja => "麦芽糖",

−

nl => 'Maltose',

+

nl => "Maltose",

−

nl_be => 'Maltose',

+

nl_be => "Maltose",

−

pt => 'Maltose',

+

pt => "Maltose",

ru => "Мальтоза",

zh => "麦芽糖",

−

~~zh-CN~~ => "麦芽糖",

+

zh_CN => "麦芽糖",

−

~~zh-HK~~ => "麥芽糖",

+

zh_HK => "麥芽糖",

−

~~zh-TW~~ => "麥芽糖",

+

zh_TW => "麥芽糖",

},

maltodextrins => {

−

de => 'Maltodextrine',

+

de => "Maltodextrine",

el => "Μαλτοδεξτρίνες",

−

en => 'Maltodextrins',

+

en => "Maltodextrins",

−

es => 'Maltodextrinas',

+

es => "Maltodextrinas",

−

fr => 'Maltodextrines',

+

fr => "Maltodextrines",

−

he => 'מלטודקסטרינים',

+

he => "מלטודקסטרינים",

−

hu => 'Maltodextrin',

+

hu => "Maltodextrin",

−

it => 'Maltodestrine',

+

it => "Maltodestrine",

ja => "マルトデキストリン",

−

nl => 'Maltodextrine',

+

nl => "Maltodextrine",

−

nl_be => 'Maltodextrine',

+

nl_be => "Maltodextrine",

−

pt => 'Maltodextrinas',

+

pt => "Maltodextrinas",

ru => "Мальтодекстрин",

zh => "麦芽糊精",

−

~~zh-CN~~ => "麦芽糊精",

+

zh_CN => "麦芽糊精",

−

~~zh-HK~~ => "麥芽糊精",

+

zh_HK => "麥芽糊精",

−

~~zh-TW~~ => "麥芽糊精",

+

zh_TW => "麥芽糊精",

},

starch => {

Line 464: Line 465:

sv => "Stärkelse",

zh => "淀粉",

−

~~zh-CN~~ => "淀粉",

+

zh_CN => "淀粉",

−

~~zh-HK~~ => "澱粉",

+

zh_HK => "澱粉",

−

~~zh-TW~~ => "澱粉",

+

zh_TW => "澱粉",

},

polyols => {

Line 497: Line 498:

sv => "Polyoler",

zh => "糖醇（多元醇）",

−

~~zh-CN~~ => "糖醇（多元醇）",

+

zh_CN => "糖醇（多元醇）",

−

~~zh-HK~~ => "多元醇",

+

zh_HK => "多元醇",

−

~~zh-TW~~ => "多元醇",

+

zh_TW => "多元醇",

},

fat => {

Line 534: Line 535:

sv => "Fett",

zh => "脂肪",

−

~~zh-CN~~ => "脂肪",

+

zh_CN => "脂肪",

−

~~zh-HK~~ => "脂肪",

+

zh_HK => "脂肪",

−

~~zh-TW~~ => "脂肪",

+

zh_TW => "脂肪",

},

'saturated-fat' => {

Line 571: Line 572:

sv => "Mättat fett",

zh => "饱和脂肪",

−

~~zh-CN~~ => "饱和脂肪",

+

zh_CN => "饱和脂肪",

−

~~zh-HK~~ => "飽和脂肪",

+

zh_HK => "飽和脂肪",

−

~~zh-TW~~ => "飽和脂肪",

+

zh_TW => "飽和脂肪",

},

'butyric-acid' => {

−

de => 'Buttersäure (4:0)',

+

de => "Buttersäure (4:0)",

el => "Βουτυρικό οξύ (4:0)",

−

en => 'Butyric acid (4:0)',

+

en => "Butyric acid (4:0)",

−

es => 'Ácido butírico (4:0)',

+

es => "Ácido butírico (4:0)",

−

fr => 'Acide butyrique (4:0)',

+

fr => "Acide butyrique (4:0)",

−

he => 'חומצה בוטירית (4:0)',

+

he => "חומצה בוטירית (4:0)",

−

ja => '酪酸 (4:0)',

+

ja => "酪酸 (4:0)",

−

nl => 'Boterzuur (4:0)',

+

nl => "Boterzuur (4:0)",

−

nl_be => 'Boterzuur (4:0)',

+

nl_be => "Boterzuur (4:0)",

−

pt => 'Ácido butírico (4:0)',

+

pt => "Ácido butírico (4:0)",

ru => "Масляная кислота (4:0)",

zh => "丁酸 (4:0)",

−

~~zh-CN~~ => "丁酸 (4:0)",

+

zh_CN => "丁酸 (4:0)",

−

~~zh-HK~~ => "丁酸 (4:0)",

+

zh_HK => "丁酸 (4:0)",

−

~~zh-TW~~ => "丁酸 (4:0)",

+

zh_TW => "丁酸 (4:0)",

},

'caproic-acid' => {

−

de => 'Capronsäure (6:0)',

+

de => "Capronsäure (6:0)",

el => "Καπροϊκό οκύ (6:0)",

−

en => 'Caproic acid (6:0)',

+

en => "Caproic acid (6:0)",

−

es => 'Ácido caproico (6:0)',

+

es => "Ácido caproico (6:0)",

−

fr => 'Acide caproïque (6:0)',

+

fr => "Acide caproïque (6:0)",

−

he => 'חומצה קפרואית (6:0)',

+

he => "חומצה קפרואית (6:0)",

−

ja => 'カプロン酸 (6:0)',

+

ja => "カプロン酸 (6:0)",

−

nl => 'Capronzuur (6:0)',

+

nl => "Capronzuur (6:0)",

−

nl_be => 'Capronzuur (6:0)',

+

nl_be => "Capronzuur (6:0)",

−

pt => 'Ácido capróico (6:0)',

+

pt => "Ácido capróico (6:0)",

ru => "Капроновая кислота (6:0)",

zh => "己酸 (6:0)",

−

~~zh-CN~~ => "己酸 (6:0)",

+

zh_CN => "己酸 (6:0)",

−

~~zh-HK~~ => "己酸 (6:0)",

+

zh_HK => "己酸 (6:0)",

−

~~zh-TW~~ => "己酸 (6:0)",

+

zh_TW => "己酸 (6:0)",

},

'caprylic-acid' => {

−

de => 'Caprylsäure (8:0)',

+

de => "Caprylsäure (8:0)",

−

el => 'Καπρυλικό οξύ (8:0)',

+

el => "Καπρυλικό οξύ (8:0)",

−

en => 'Caprylic acid (8:0)',

+

en => "Caprylic acid (8:0)",

−

es => 'Ácido caprílico (8:0)',

+

es => "Ácido caprílico (8:0)",

−

fr => 'Acide caproïque (8:0)',

+

fr => "Acide caproïque (8:0)",

−

he => 'חומצה קפרילית (8:0)',

+

he => "חומצה קפרילית (8:0)",

−

ja => 'カプリル酸 (8:0)',

+

ja => "カプリル酸 (8:0)",

−

nl => 'Octaanzuur (8:0)',

+

nl => "Octaanzuur (8:0)",

−

nl_be => 'Octaanzuur (8:0)',

+

nl_be => "Octaanzuur (8:0)",

−

pt => 'Ácido caprílico (8:0)',

+

pt => "Ácido caprílico (8:0)",

ru => "Каприловая кислота (8:0)",

zh => "辛酸 (8:0)",

−

~~zh-CN~~ => "辛酸 (8:0)",

+

zh_CN => "辛酸 (8:0)",

−

~~zh-HK~~ => "辛酸 (8:0)",

+

zh_HK => "辛酸 (8:0)",

−

~~zh-TW~~ => "辛酸 (8:0)",

+

zh_TW => "辛酸 (8:0)",

},

'capric-acid' => {

−

de => 'Caprinsäure (10:0)',

+

de => "Caprinsäure (10:0)",

−

el => 'Καπρικό οξύ (10:0)',

+

el => "Καπρικό οξύ (10:0)",

−

en => 'Capric acid (10:0)',

+

en => "Capric acid (10:0)",

−

es => 'Ácido cáprico (10:0)',

+

es => "Ácido cáprico (10:0)",

−

fr => 'Acide caprique (10:0)',

+

fr => "Acide caprique (10:0)",

−

he => 'חומצה קפרית (10:0)',

+

he => "חומצה קפרית (10:0)",

−

ja => 'カプリン酸 (10:0)',

+

ja => "カプリン酸 (10:0)",

−

nl => 'Decaanzuur (10:0)',

+

nl => "Decaanzuur (10:0)",

−

nl_be => 'Decaanzuur (10:0)',

+

nl_be => "Decaanzuur (10:0)",

−

pt => 'Ácido cáprico (10:0)',

+

pt => "Ácido cáprico (10:0)",

ru => "Каприновая кислота (10:0)",

zh => "癸酸 (10:0)",

−

~~zh-CN~~ => "癸酸 (10:0)",

+

zh_CN => "癸酸 (10:0)",

−

~~zh-HK~~ => "癸酸 (10:0)",

+

zh_HK => "癸酸 (10:0)",

−

~~zh-TW~~ => "癸酸 (10:0)",

+

zh_TW => "癸酸 (10:0)",

},

'lauric-acid' => {

−

de => 'Laurinsäure',

+

de => "Laurinsäure",

el => "Λαυρικό οξύ/n-δωδεκανοϊκό οξύ (12:0)",

−

en => 'Lauric acid (12:0)',

+

en => "Lauric acid (12:0)",

−

es => 'Ácido láurico (12:0)',

+

es => "Ácido láurico (12:0)",

−

fr => 'Acide laurique (12:0)',

+

fr => "Acide laurique (12:0)",

−

he => 'חומצה לאורית (12:0)',

+

he => "חומצה לאורית (12:0)",

−

nl => 'Laurinezuur (12:0)',

+

nl => "Laurinezuur (12:0)",

−

nl_be => 'Laurinezuur (12:0)',

+

nl_be => "Laurinezuur (12:0)",

−

pt => 'Ácido láurico (12:0)',

+

pt => "Ácido láurico (12:0)",

ru => "Лауриновая кислота (12:0)",

zh => "十二酸 (12:0)",

−

~~zh-CN~~ => "十二酸 (12:0)",

+

zh_CN => "十二酸 (12:0)",

−

~~zh-HK~~ => "十二酸 (12:0)",

+

zh_HK => "十二酸 (12:0)",

−

~~zh-TW~~ => "十二酸 (12:0)",

+

zh_TW => "十二酸 (12:0)",

},

'myristic-acid' => {

−

de => 'Myristinsäure (14:0)',

+

de => "Myristinsäure (14:0)",

el => "Μυριστικό οξύ (14:0)",

−

en => 'Myristic acid (14:0)',

+

en => "Myristic acid (14:0)",

−

es => 'Ácido mirístico (14:0)',

+

es => "Ácido mirístico (14:0)",

−

fr => 'Acide myristique (14:0)',

+

fr => "Acide myristique (14:0)",

−

he => 'חומצה מיריסטית (14:0)',

+

he => "חומצה מיריסטית (14:0)",

−

nl => 'Myristinezuur (14:0)',

+

nl => "Myristinezuur (14:0)",

−

pt => 'Ácido mirístico (14:0)',

+

pt => "Ácido mirístico (14:0)",

ru => "Миристиновая кислота (14:0)",

zh => "十四酸 (14:0)",

−

~~zh-CN~~ => "十四酸 (14:0)",

+

zh_CN => "十四酸 (14:0)",

−

~~zh-HK~~ => "十四酸 (14:0)",

+

zh_HK => "十四酸 (14:0)",

−

~~zh-TW~~ => "十四酸 (14:0)",

+

zh_TW => "十四酸 (14:0)",

},

'palmitic-acid' => {

−

de => 'Palitinsäure (16:0)',

+

de => "Palitinsäure (16:0)",

el => "Παλμιτικό οξύ (16:0)",

−

en => 'Palmitic acid (16:0)',

+

en => "Palmitic acid (16:0)",

−

es => 'Ácido palmítico (16:0)',

+

es => "Ácido palmítico (16:0)",

−

fr => 'Acide palmitique (16:0)',

+

fr => "Acide palmitique (16:0)",

−

he => 'חומצה פלמיטית (16:0)',

+

he => "חומצה פלמיטית (16:0)",

−

nl => 'Palmitinezuur (16:0)',

+

nl => "Palmitinezuur (16:0)",

−

nb => 'Palmitinsyre (16:0)',

+

nb => "Palmitinsyre (16:0)",

−

pt => 'Ácido palmítico (16:0)',

+

pt => "Ácido palmítico (16:0)",

ru => "Пальмитиновая кислота (16:0)",

zh => "十六酸 (16:0)",

−

~~zh-CN~~ => "十六酸 (16:0)",

+

zh_CN => "十六酸 (16:0)",

−

~~zh-HK~~ => "十六酸 (16:0)",

+

zh_HK => "十六酸 (16:0)",

−

~~zh-TW~~ => "十六酸 (16:0)",

+

zh_TW => "十六酸 (16:0)",

},

'stearic-acid' => {

−

de => 'Stearinsäure (18:0)',

+

de => "Stearinsäure (18:0)",

el => "Στεατικό/Στεαρικό οξύ (18:0)",

−

en => 'Stearic acid (18:0)',

+

en => "Stearic acid (18:0)",

−

es => 'Ácido esteárico (18:0)',

+

es => "Ácido esteárico (18:0)",

−

fr => 'Acide stéarique (18:0)',

+

fr => "Acide stéarique (18:0)",

−

he => 'חומצה סטארית (18:0)',

+

he => "חומצה סטארית (18:0)",

−

nl => 'Stearinezuur (18:0)',

+

nl => "Stearinezuur (18:0)",

−

nl_be => 'Stearinezuur (18:0)',

+

nl_be => "Stearinezuur (18:0)",

−

pt => 'Ácido esteárico (18:0)',

+

pt => "Ácido esteárico (18:0)",

ru => "Стеариновая кислота (18:0)",

zh => "十八酸 (18:0)",

−

~~zh-CN~~ => "十八酸 (18:0)",

+

zh_CN => "十八酸 (18:0)",

−

~~zh-HK~~ => "十八酸 (18:0)",

+

zh_HK => "十八酸 (18:0)",

−

~~zh-TW~~ => "十八酸 (18:0)",

+

zh_TW => "十八酸 (18:0)",

},

'arachidic-acid' => {

−

de => 'Arachinsäure (20:0)',

+

de => "Arachinsäure (20:0)",

−

el => 'Αραχιδικό οξύ (20:0)',

+

el => "Αραχιδικό οξύ (20:0)",

−

en => 'Arachidic acid (20:0)',

+

en => "Arachidic acid (20:0)",

−

es => 'Ácido araquídico (20:0)',

+

es => "Ácido araquídico (20:0)",

−

fr => 'Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)',

+

fr => "Acide arachidique / acide eicosanoïque (20:0)",

−

nl => 'Arachidinezuur (20:0)',

+

nl => "Arachidinezuur (20:0)",

−

nl_be => 'Arachidinezuur (20:0)',

+

nl_be => "Arachidinezuur (20:0)",

−

pt => 'Ácido araquídico (20:0)',

+

pt => "Ácido araquídico (20:0)",

ru => "Арахиновая кислота (20:0)",

zh => "二十酸 (20:0)",

−

~~zh-CN~~ => "二十酸 (20:0)",

+

zh_CN => "二十酸 (20:0)",

−

~~zh-HK~~ => "二十酸 (20:0)",

+

zh_HK => "二十酸 (20:0)",

−

~~zh-TW~~ => "二十酸 (20:0)",

+

zh_TW => "二十酸 (20:0)",

},

'behenic-acid' => {

−

de => 'Behensäure (22:0)',

+

de => "Behensäure (22:0)",

−

el => 'Βεχενικό οξύ/εικοσαδυενοϊκό οξύ (22:0)',

+

el => "Βεχενικό οξύ/εικοσαδυενοϊκό οξύ (22:0)",

−

en => 'Behenic acid (22:0)',

+

en => "Behenic acid (22:0)",

−

es => 'Ácido behénico (22:0)',

+

es => "Ácido behénico (22:0)",

−

fr => 'Acide béhénique (22:0)',

+

fr => "Acide béhénique (22:0)",

−

he => 'חומצה בהנית (22:0)',

+

he => "חומצה בהנית (22:0)",

−

nl => 'Beheenzuur (22:0)',

+

nl => "Beheenzuur (22:0)",

−

nl_be => 'Beheenzuur (22:0)',

+

nl_be => "Beheenzuur (22:0)",

−

pt => 'Ácido beénico (22:0)',

+

pt => "Ácido beénico (22:0)",

ru => "Бегеновая кислота (22:0)",

zh => "二十二酸 (22:0)",

−

~~zh-CN~~ => "二十二酸 (22:0)",

+

zh_CN => "二十二酸 (22:0)",

−

~~zh-HK~~ => "二十二酸 (22:0)",

+

zh_HK => "二十二酸 (22:0)",

−

~~zh-TW~~ => "二十二酸 (22:0)",

+

zh_TW => "二十二酸 (22:0)",

},

'lignoceric-acid' => {

−

de => 'Lignocerinsäure (24:0)',

+

de => "Lignocerinsäure (24:0)",

−

el => 'Λιγνοκηρικό οξύ (24:0)',

+

el => "Λιγνοκηρικό οξύ (24:0)",

−

en => 'Lignoceric acid (24:0)',

+

en => "Lignoceric acid (24:0)",

−

es => 'Ácido lignocérico (24:0)',

+

es => "Ácido lignocérico (24:0)",

−

fr => 'Acide lignocérique (24:0)',

+

fr => "Acide lignocérique (24:0)",

−

nl => 'Lignocerinezuur (24:0)',

+

nl => "Lignocerinezuur (24:0)",

−

nl_be => 'Lignocerinezuur (24:0)',

+

nl_be => "Lignocerinezuur (24:0)",

−

pt => 'Ácido lignocérico (24:0)',

+

pt => "Ácido lignocérico (24:0)",

ru => "Лигноцериновая кислота (24:0)",

zh => "二十四酸 (24:0)",

−

~~zh-CN~~ => "二十四酸 (24:0)",

+

zh_CN => "二十四酸 (24:0)",

−

~~zh-HK~~ => "二十四酸 (24:0)",

+

zh_HK => "二十四酸 (24:0)",

−

~~zh-TW~~ => "二十四酸 (24:0)",

+

zh_TW => "二十四酸 (24:0)",

},

'cerotic-acid' => {

−

de => 'Cerotinsäure (26:0)',

+

de => "Cerotinsäure (26:0)",

−

el => 'Κηροτικό οξύ (26:0)',

+

el => "Κηροτικό οξύ (26:0)",

−

en => 'Cerotic acid (26:0)',

+

en => "Cerotic acid (26:0)",

−

es => 'Ácido cerótico (26:0)',

+

es => "Ácido cerótico (26:0)",

−

fr => 'Acide cérotique (26:0)',

+

fr => "Acide cérotique (26:0)",

−

nl => 'Cerotinezuur (26:0)',

+

nl => "Cerotinezuur (26:0)",

−

nl_be => 'Cerotinezuur (26:0)',

+

nl_be => "Cerotinezuur (26:0)",

−

pt => 'Ácido cerótico (26:0)',

+

pt => "Ácido cerótico (26:0)",

ru => "Церотиновая кислота (26:0)",

zh => "二十六酸 (26:0)",

−

~~zh-CN~~ => "二十六酸 (26:0)",

+

zh_CN => "二十六酸 (26:0)",

−

~~zh-HK~~ => "二十六酸 (26:0)",

+

zh_HK => "二十六酸 (26:0)",

−

~~zh-TW~~ => "二十六酸 (26:0)",

+

zh_TW => "二十六酸 (26:0)",

},

'montanic-acid' => {

−

de => 'Montansäure (28:0)',

+

de => "Montansäure (28:0)",

−

el => 'Μοντανικό οξύ (28:0)',

+

el => "Μοντανικό οξύ (28:0)",

−

en => 'Montanic acid (28:0)',

+

en => "Montanic acid (28:0)",

−

es => 'Ácido montánico (28:0)',

+

es => "Ácido montánico (28:0)",

−

fr => 'Acide montanique (28:0)',

+

fr => "Acide montanique (28:0)",

−

nl => 'Montaanzuur (28:0)',

+

nl => "Montaanzuur (28:0)",

−

nl_be => 'Montaanzuur (28:0)',

+

nl_be => "Montaanzuur (28:0)",

−

pt => 'Ácido montânico (28:0)',

+

pt => "Ácido montânico (28:0)",

ru => "Монтановая кислота (28:0)",

zh => "二十八酸 (28:0)",

−

~~zh-CN~~ => "二十八酸 (28:0)",

+

zh_CN => "二十八酸 (28:0)",

−

~~zh-HK~~ => "二十八酸 (28:0)",

+

zh_HK => "二十八酸 (28:0)",

−

~~zh-TW~~ => "二十八酸 (28:0)",

+

zh_TW => "二十八酸 (28:0)",

},

'melissic-acid' => {

−

de => 'Melissinsäure (30:0)',

+

de => "Melissinsäure (30:0)",

−

el => 'Μελισσικό οξύ (30:0)',

+

el => "Μελισσικό οξύ (30:0)",

−

en => 'Melissic acid (30:0)',

+

en => "Melissic acid (30:0)",

−

es => 'Ácido melísico (30:0)',

+

es => "Ácido melísico (30:0)",

−

fr => 'Acide mélissique (30:0)',

+

fr => "Acide mélissique (30:0)",

−

nl => 'Melissinezuur (30:0)',

+

nl => "Melissinezuur (30:0)",

−

nl_be => 'Melissinezuur (30:0)',

+

nl_be => "Melissinezuur (30:0)",

−

pt => 'Ácido melíssico (30:0)',

+

pt => "Ácido melíssico (30:0)",

ru => "Мелиссовая кислота (30:0)",

zh => "三十酸 (30:0)",

−

~~zh-CN~~ => "三十酸 (30:0)",

+

zh_CN => "三十酸 (30:0)",

−

~~zh-HK~~ => "三十酸 (30:0)",

+

zh_HK => "三十酸 (30:0)",

−

~~zh-TW~~ => "三十酸 (30:0)",

+

zh_TW => "三十酸 (30:0)",

},

'monounsaturated-fat' => {

Line 827: Line 828:

sv => "Enkelomättat fett",

zh => "单不饱和脂肪",

−

~~zh-CN~~ => "单不饱和脂肪",

+

zh_CN => "单不饱和脂肪",

−

~~zh-HK~~ => "單元不飽和脂肪",

+

zh_HK => "單元不飽和脂肪",

−

~~zh-TW~~ => "單元不飽和脂肪",

+

zh_TW => "單元不飽和脂肪",

},

'omega-9-fat' => {

de => "Omega-9-Fettsäuren",

−

el => 'Ωμέγα-9 λιπαρά',

+

el => "Ωμέγα-9 λιπαρά",

en => "Omega 9 fatty acids",

es => "Ácidos grasos Omega 9",

Line 846: Line 847:

ru => "Омега-9 жирные кислоты",

zh => "Omega-9 脂肪酸",

−

~~zh-CN~~ => "Omega-9 脂肪酸",

+

zh_CN => "Omega-9 脂肪酸",

−

~~zh-HK~~ => "Omega-9 脂肪酸",

+

zh_HK => "Omega-9 脂肪酸",

−

~~zh-TW~~ => "Omega-9 脂肪酸",

+

zh_TW => "Omega-9 脂肪酸",

},

'oleic-acid' => {

−

de => 'Ölsäure (18:1 n-9)',

+

de => "Ölsäure (18:1 n-9)",

−

el => 'Ολεϊκό οξύ (18:1 n-9)',

+

el => "Ολεϊκό οξύ (18:1 n-9)",

−

en => 'Oleic acid (18:1 n-9)',

+

en => "Oleic acid (18:1 n-9)",

−

es => 'Ácido oleico (18:1 n-9)',

+

es => "Ácido oleico (18:1 n-9)",

−

fr => 'Acide oléique (18:1 n-9)',

+

fr => "Acide oléique (18:1 n-9)",

−

he => 'חומצה אולאית',

+

he => "חומצה אולאית",

−

nl => 'Oliezuur (18:1 n-9)',

+

nl => "Oliezuur (18:1 n-9)",

−

nl_be => 'Oliezuur (18:1 n-9)',

+

nl_be => "Oliezuur (18:1 n-9)",

−

pt => 'Ácido oleico (18:1 n-9)',

+

pt => "Ácido oleico (18:1 n-9)",

ru => "Олеиновая кислота (18:1 n-9)",

zh => "油酸 (18:1 n-9)",

−

~~zh-CN~~ => "油酸 (18:1 n-9)",

+

zh_CN => "油酸 (18:1 n-9)",

−

~~zh-HK~~ => "油酸 (18:1 n-9)",

+

zh_HK => "油酸 (18:1 n-9)",

−

~~zh-TW~~ => "油酸 (18:1 n-9)",

+

zh_TW => "油酸 (18:1 n-9)",

},

'elaidic-acid' => {

−

de => 'Elaidinsäure (18:1 n-9)',

+

de => "Elaidinsäure (18:1 n-9)",

−

el => 'Ελαϊδικό οξύ (18:1 n-9)',

+

el => "Ελαϊδικό οξύ (18:1 n-9)",

−

en => 'Elaidic acid (18:1 n-9)',

+

en => "Elaidic acid (18:1 n-9)",

−

es => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',

+

es => "Ácido elaídico (18:1 n-9)",

−

fr => 'Acide élaïdique (18:1 n-9)',

+

fr => "Acide élaïdique (18:1 n-9)",

−

nl => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)',

+

nl => "Elaïdinezuur (18:1 n-9)",

−

nl_be => 'Elaïdinezuur (18:1 n-9)',

+

nl_be => "Elaïdinezuur (18:1 n-9)",

−

pt => 'Ácido elaídico (18:1 n-9)',

+

pt => "Ácido elaídico (18:1 n-9)",

ru => "Элаидиновая кислота (18:1 n-9)",

zh => "反油酸 (18:1 n-9)",

−

~~zh-CN~~ => "反油酸 (18:1 n-9)",

+

zh_CN => "反油酸 (18:1 n-9)",

−

~~zh-HK~~ => "反油酸 (18:1 n-9)",

+

zh_HK => "反油酸 (18:1 n-9)",

−

~~zh-TW~~ => "反油酸 (18:1 n-9)",

+

zh_TW => "反油酸 (18:1 n-9)",

},

'gondoic-acid' => {

−

de => 'Gondosäure (20:1 n-9)',

+

de => "Gondosäure (20:1 n-9)",

−

el => 'Γονδοϊκό οξύ (20:1 n-9)',

+

el => "Γονδοϊκό οξύ (20:1 n-9)",

−

en => 'Gondoic acid (20:1 n-9)',

+

en => "Gondoic acid (20:1 n-9)",

−

es => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',

+

es => "Ácido gondoico (20:1 n-9)",

−

fr => 'Acide gadoléique (20:1 n-9)',

+

fr => "Acide gadoléique (20:1 n-9)",

−

nl => 'Eicoseenzuur (20:1 n-9)',

+

nl => "Eicoseenzuur (20:1 n-9)",

−

nl_be => 'Eicoseenzuur (20:1 n-9)',

+

nl_be => "Eicoseenzuur (20:1 n-9)",

−

pt => 'Ácido gondoico (20:1 n-9)',

+

pt => "Ácido gondoico (20:1 n-9)",

ru => "Гондоиновая кислота (20:1 n-9)",

zh => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",

−

~~zh-CN~~ => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",

+

zh_CN => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",

−

~~zh-HK~~ => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",

+

zh_HK => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",

−

~~zh-TW~~ => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",

+

zh_TW => "11-二十碳烯酸 (20:1 n-9)",

},

'mead-acid' => {

−

de => 'Mead'sche Säure (20:3 n-9)',

+

de => "Mead'sche Säure (20:3 n-9)",

−

el => 'Οξύ Mead (20:3 n-9)',

+

el => "Οξύ Mead (20:3 n-9)",

−

en => 'Mead acid (20:3 n-9)',

+

en => "Mead acid (20:3 n-9)",

−

es => 'Ácido Mead (20:3 n-9)',

+

es => "Ácido Mead (20:3 n-9)",

−

fr => 'Acide de Mead (20:3 n-9)',

+

fr => "Acide de Mead (20:3 n-9)",

−

nl => 'Meadzuur (20:3 n-9)',

+

nl => "Meadzuur (20:3 n-9)",

−

nl_be => 'Meadzuur (20:3 n-9)',

+

nl_be => "Meadzuur (20:3 n-9)",

−

pt => 'Ácido de Mead (20:3 n-9)',

+

pt => "Ácido de Mead (20:3 n-9)",

ru => "Мидовая кислота (20:3 n-9)",

zh => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",

−

~~zh-CN~~ => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",

+

zh_CN => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",

−

~~zh-HK~~ => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",

+

zh_HK => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",

−

~~zh-TW~~ => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",

+

zh_TW => "二十碳三烯酸 (20:3 n-9)",

},

'erucic-acid' => {

−

de => 'Erucasäure (18:1 n-9)',

+

de => "Erucasäure (18:1 n-9)",

−

el => 'Ερουκικό οξύ (22:1 n-9)',

+

el => "Ερουκικό οξύ (22:1 n-9)",

−

en => 'Erucic acid (22:1 n-9)',

+

en => "Erucic acid (22:1 n-9)",

−

es => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',

+

es => "Ácido erúcico (22:1 n-9)",

−

fr => 'Acide érucique (22:1 n-9)',

+

fr => "Acide érucique (22:1 n-9)",

−

nl => 'Erucazuur (22:1 n-9)',

+

nl => "Erucazuur (22:1 n-9)",

−

nl_be => 'Erucazuur (22:1 n-9)',

+

nl_be => "Erucazuur (22:1 n-9)",

−

pt => 'Ácido erúcico (22:1 n-9)',

+

pt => "Ácido erúcico (22:1 n-9)",

ru => "Эруковая кислота (22:1 n-9)",

zh => "芥酸 (22:1 n-9)",

−

~~zh-CN~~ => "芥酸 (22:1 n-9)",

+

zh_CN => "芥酸 (22:1 n-9)",

−

~~zh-HK~~ => "芥酸 (22:1 n-9)",

+

zh_HK => "芥酸 (22:1 n-9)",

−

~~zh-TW~~ => "芥酸 (22:1 n-9)",

+

zh_TW => "芥酸 (22:1 n-9)",

},

'nervonic-acid' => {

−

de => 'Nervonsäure (24:1 n-9)',

+

de => "Nervonsäure (24:1 n-9)",

−

el => 'Νερβονικό (24:1 n-9)',

+

el => "Νερβονικό (24:1 n-9)",

−

en => 'Nervonic acid (24:1 n-9)',

+

en => "Nervonic acid (24:1 n-9)",

−

es => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',

+

es => "Ácido nervónico (24:1 n-9)",

−

fr => 'Acide nervonique (24:1 n-9)',

+

fr => "Acide nervonique (24:1 n-9)",

−

nl => 'Nervonzuur (24:1 n-9)',

+

nl => "Nervonzuur (24:1 n-9)",

−

nl_be => 'Nervonzuur (24:1 n-9)',

+

nl_be => "Nervonzuur (24:1 n-9)",

−

pt => 'Ácido nervônico (24:1 n-9)',

+

pt => "Ácido nervônico (24:1 n-9)",

−

pt_pt => 'Ácido nervónico (24:1 n-9)',

+

pt_pt => "Ácido nervónico (24:1 n-9)",

ru => "Нервоновая кислота (24:1 n-9)",

zh => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",

−

~~zh-CN~~ => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",

+

zh_CN => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",

−

~~zh-HK~~ => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",

+

zh_HK => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",

−

~~zh-TW~~ => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",

+

zh_TW => "二十四碳烯酸 (24:1 n-9)",

},

'polyunsaturated-fat' => {

Line 972: Line 973:

sv => "Fleromättat fett",

zh => "多元不饱和酸",

−

~~zh-CN~~ => "多元不饱和酸",

+

zh_CN => "多元不饱和酸",

−

~~zh-HK~~ => "多元不飽和酸",

+

zh_HK => "多元不飽和酸",

−

~~zh-TW~~ => "多元不飽和酸",

+

zh_TW => "多元不飽和酸",

},

'omega-3-fat' => {

cs => "Omega 3 mastné kyseliny",

de => "Omega-3-Fettsäuren",

−

el => 'Ωμέγα-3 λιπαρά',

+

el => "Ωμέγα-3 λιπαρά",

en => "Omega 3 fatty acids",

es => "Ácidos grasos Omega 3",

Line 992: Line 993:

ru => "Омега-3 жирные кислоты",

zh => "Omega 3 脂肪酸",

−

~~zh-CN~~ => "Omega 3 脂肪酸",

+

zh_CN => "Omega 3 脂肪酸",

−

~~zh-HK~~ => "Omega 3 脂肪酸",

+

zh_HK => "Omega 3 脂肪酸",

−

~~zh-TW~~ => "Omega 3 脂肪酸",

+

zh_TW => "Omega 3 脂肪酸",

},

'alpha-linolenic-acid' => {

−

de => 'A-Linolensäure (18:3 n-3)',

+

de => "A-Linolensäure (18:3 n-3)",

−

el => 'Α-λινολενικό οξύ/ ALA (18:3 n-3)',

+

el => "Α-λινολενικό οξύ/ ALA (18:3 n-3)",

−

en => 'Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)',

+

en => "Alpha-linolenic acid / ALA (18:3 n-3)",

−

es => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',

+

es => "Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)",

−

fr => 'Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)',

+

fr => "Acide alpha-linolénique / ALA (18:3 n-3)",

−

nl => 'Alfa-linoleenzuur / ALA (18:3 n-3)',

+

nl => "Alfa-linoleenzuur / ALA (18:3 n-3)",

−

nl_be => 'Alfa-linoleenzuur / ALA (18:3 n-3)',

+

nl_be => "Alfa-linoleenzuur / ALA (18:3 n-3)",

−

pt => 'Ácido alfa-linolênico / ALA (18:3 n-3)',

+

pt => "Ácido alfa-linolênico / ALA (18:3 n-3)",

−

pt_pt => 'Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)',

+

pt_pt => "Ácido alfa-linolénico / ALA (18:3 n-3)",

ru => "Альфа-линоленовая кислота / (АЛК) (18:3 n-3)",

zh => "α-亚麻酸 / ALA (18:3 n-3)",

−

~~zh-CN~~ => "α-亚麻酸 / ALA (18:3 n-3)",

+

zh_CN => "α-亚麻酸 / ALA (18:3 n-3)",

−

~~zh-HK~~ => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",

+

zh_HK => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",

−

~~zh-TW~~ => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",

+

zh_TW => "α-亞麻酸 / ALA (18:3 n-3)",

},

'eicosapentaenoic-acid' => {

−

de => 'Eicosapentaensäure (20:5 n-3)',

+

de => "Eicosapentaensäure (20:5 n-3)",

−

el => 'Εικοσιπεντανοϊκο οξύ / EPA (20:5 n-3)',

+

el => "Εικοσιπεντανοϊκο οξύ / EPA (20:5 n-3)",

−

en => 'Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)',

+

en => "Eicosapentaenoic acid / EPA (20:5 n-3)",

−

es => 'Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)',

+

es => "Ácido eicosapentaenoico / EPA (20:5 n-3)",

−

fr => 'Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)',

+

fr => "Acide eicosapentaénoïque / EPA (20:5 n-3)",

−

nl => 'Eicosapentaeenzuur / EPA (20:5 n-3)',

+

nl => "Eicosapentaeenzuur / EPA (20:5 n-3)",

−

nl_be => 'Eicosapentaeenzuur / EPA (20:5 n-3)',

+

nl_be => "Eicosapentaeenzuur / EPA (20:5 n-3)",

−

pt => 'Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)',

+

pt => "Ácido eicosapentaenóico / EPA (20:5 n-3)",

ru => "Эйкозапентаеновая кислота / (ЭПК) (20:5 n-3)",

zh => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",

−

~~zh-CN~~ => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",

+

zh_CN => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",

−

~~zh-HK~~ => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",

+

zh_HK => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",

−

~~zh-TW~~ => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",

+

zh_TW => "二十碳五酸 / EPA (20:5 n-3)",

},

'docosahexaenoic-acid' => {

−

de => 'Docosahexaensäure (22:6 n-3)',

+

de => "Docosahexaensäure (22:6 n-3)",

−

el => 'Δοκοσαεξανοϊκο οξύ / DHA (22:6 n-3)',

+

el => "Δοκοσαεξανοϊκο οξύ / DHA (22:6 n-3)",

−

en => 'Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)',

+

en => "Docosahexaenoic acid / DHA (22:6 n-3)",

−

es => 'Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)',

+

es => "Ácido docosahexaenoico / DHA (22:6 n-3)",

−

fr => 'Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)',

+

fr => "Acide docosahexaénoïque / DHA (22:6 n-3)",

−

nl => 'Docosahexaeenzuur / DHA (22:6 n-3)',

+

nl => "Docosahexaeenzuur / DHA (22:6 n-3)",

−

nl_be => 'Docosahexaeenzuur / DHA (22:6 n-3)',

+

nl_be => "Docosahexaeenzuur / DHA (22:6 n-3)",

−

pt => 'Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)',

+

pt => "Ácido docosa-hexaenóico / DHA (22:6 n-3)",

ru => "Докозагексаеновая кислота / (ДГК) (22:6 n-3)",

zh => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",

−

~~zh-CN~~ => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",

+

zh_CN => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",

−

~~zh-HK~~ => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",

+

zh_HK => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",

−

~~zh-TW~~ => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",

+

zh_TW => "二十二碳六酸 / DHA (22:6 n-3)",

},

'omega-6-fat' => {

Line 1,051: Line 1,052:

hu => "Omega-6 zsírsavak",

it=> "Acidi grassi Omega 6",

−

nl => 'Omega 6-vetzuren',

+

nl => "Omega 6-vetzuren",

−

nl_be => 'Omega 6-vetzuren',

+

nl_be => "Omega 6-vetzuren",

pt => "Ácidos Graxos Ômega 6",

pt_pt => "Ácidos gordos Ómega 6",

ru => "Омега-6 жирные кислоты",

zh => "Omega 6 脂肪酸",

−

~~zh-CN~~ => "Omega 6 脂肪酸",

+

zh_CN => "Omega 6 脂肪酸",

−

~~zh-HK~~ => "Omega 6 脂肪酸",

+

zh_HK => "Omega 6 脂肪酸",

−

~~zh-TW~~ => "Omega 6 脂肪酸",

+

zh_TW => "Omega 6 脂肪酸",

},

'linoleic-acid' => {

−

el => 'Λινολεϊκό οξύ / LA (18:2 n-6)',

+

el => "Λινολεϊκό οξύ / LA (18:2 n-6)",

−

en => 'Linoleic acid / LA (18:2 n-6)',

+

en => "Linoleic acid / LA (18:2 n-6)",

−

es => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',

+

es => "Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)",

−

fr => 'Acide linoléique / LA (18:2 n-6)',

+

fr => "Acide linoléique / LA (18:2 n-6)",

−

nl => 'Linolzuur / LA (18:2 n-6)',

+

nl => "Linolzuur / LA (18:2 n-6)",

−

nl_be => 'Linolzuur / LA (18:2 n-6)',

+

nl_be => "Linolzuur / LA (18:2 n-6)",

−

pt => 'Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)',

+

pt => "Ácido linoleico / LA (18:2 n-6)",

ru => "Линолевая кислота / (ЛК) 18:2 (n−6)",

zh => "亚油酸 / LA (18:2 n-6)",

−

~~zh-CN~~ => "亚油酸 / LA (18:2 n-6)",

+

zh_CN => "亚油酸 / LA (18:2 n-6)",

−

~~zh-HK~~ => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",

+

zh_HK => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",

−

~~zh-TW~~ => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",

+

zh_TW => "亞油酸 / LA (18:2 n-6)",

},

'arachidonic-acid' => {

−

el => 'Αραχιδονικό οξύ / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

el => "Αραχιδονικό οξύ / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

en => 'Arachidonic acid / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

en => "Arachidonic acid / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

es => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

es => "Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

fr => 'Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

fr => "Acide arachidonique / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

he => 'חומצה ארכידונית / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

he => "חומצה ארכידונית / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

nl => 'Arachidonzuur / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

nl => "Arachidonzuur / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

nl_be => 'Arachidonzuur / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

nl_be => "Arachidonzuur / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

pt => 'Ácido araquidônico / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

pt => "Ácido araquidônico / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

pt_pt => 'Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)',

+

pt_pt => "Ácido araquidónico / AA / ARA (20:4 n-6)",

ru => "Арахидоновая кислота / (АК) 20:4 (n−6)",

zh => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

~~zh-CN~~ => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",

+

zh_CN => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

~~zh-HK~~ => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",

+

zh_HK => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",

−

~~zh-TW~~ => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",

+

zh_TW => "花生四烯酸 / AA / ARA (20:4 n-6)",

},

'gamma-linolenic-acid' => {

−

el => 'Γ-λινολενικό οξύ / GLA (18:3 n-6)',

+

el => "Γ-λινολενικό οξύ / GLA (18:3 n-6)",

−

en => 'Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)',

+

en => "Gamma-linolenic acid / GLA (18:3 n-6)",

−

es => 'Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)',

+

es => "Ácido gamma-linolénico / GLA (18:3 n-6)",

−

fr => 'Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)',

+

fr => "Acide gamma-linolénique / GLA (18:3 n-6)",

−

nl => 'Gamma-linoleenzuur / GLA (18:3 n-6)',

+

nl => "Gamma-linoleenzuur / GLA (18:3 n-6)",

−

nl_be => 'Gamma-linoleenzuur / GLA (18:3 n-6)',

+

nl_be => "Gamma-linoleenzuur / GLA (18:3 n-6)",

−

pt => 'Ácido gama-linolênico / GLA (18:3 n-6)',

+

pt => "Ácido gama-linolênico / GLA (18:3 n-6)",

−

pt_pt => 'Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)',

+

pt_pt => "Ácido gama-linolénico / GLA (18:3 n-6)",

ru => "γ-линоленовая кислота / (GLA) 18:3 (n−6)",

zh => "γ-亚麻酸 / GLA (18:3 n-6)",

−

~~zh-CN~~ => "γ-亚麻酸 / GLA (18:3 n-6)",

+

zh_CN => "γ-亚麻酸 / GLA (18:3 n-6)",

−

~~zh-HK~~ => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",

+

zh_HK => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",

−

~~zh-TW~~ => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",

+

zh_TW => "γ-亞麻酸 / GLA (18:3 n-6)",

},

'dihomo-gamma-linolenic-acid' => {

−

el => 'Διχομο-γ-λινολεϊκό οξύ / DGLA (20:3 n-6)',

+

el => "Διχομο-γ-λινολεϊκό οξύ / DGLA (20:3 n-6)",

−

en => 'Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)',

+

en => "Dihomo-gamma-linolenic acid / DGLA (20:3 n-6)",

−

es => 'Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',

+

es => "Ácido dihomo-gamma-linolénico / DGLA (20:3 n-6)",

−

fr => 'Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)',

+

fr => "Acide dihomo-gamma-linolénique / DGLA (20:3 n-6)",

−

nl => 'Dihomo-gammalinoleenzuur / DGLA (20:3 n-6)',

+

nl => "Dihomo-gammalinoleenzuur / DGLA (20:3 n-6)",

−

nl_be => 'Dihomo-gammalinoleenzuur / DGLA (20:3 n-6)',

+

nl_be => "Dihomo-gammalinoleenzuur / DGLA (20:3 n-6)",

−

pt => 'Ácido dihomo-gama-linolênico / DGLA (20:3 n-6)',

+

pt => "Ácido dihomo-gama-linolênico / DGLA (20:3 n-6)",

−

pt_pt => 'Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)',

+

pt_pt => "Ácido dihomo-gama-linolénico / DGLA (20:3 n-6)",

ru => "Дигомо-γ-линоленовая кислота / (ДГДК) 20:3 (n−6)",

zh => "二高-γ-亚麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",

−

~~zh-CN~~ => "二高-γ-亚麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",

+

zh_CN => "二高-γ-亚麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",

−

~~zh-HK~~ => "二高-γ-亞麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",

+

zh_HK => "二高-γ-亞麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",

−

~~zh-TW~~ => "二高-γ-亞麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",

+

zh_TW => "二高-γ-亞麻酸 / DGLA (20:3 n-6)",

},

Line 1,125: Line 1,126:

cs => "Trans tuky",

de => "Trans-Fettsäuren",

−

el => 'Τρανς λιπαρά',

+

el => "Τρανς λιπαρά",

en => "Trans fat",

es => "Grasas trans",

Line 1,131: Line 1,132:

he => "שומן טראנס - שומן בלתי רווי",

it => "Acidi grassi trans",

−

nl => 'Transvetten',

+

nl => "Transvetten",

−

nl_be => 'Transvetten',

+

nl_be => "Transvetten",

pt => "Gorduras trans",

pt_pt => "Ácidos gordos trans",

ru => "Транс-жиры",

zh => "反式脂肪",

−

~~zh-CN~~ => "反式脂肪",

+

zh_CN => "反式脂肪",

−

~~zh-HK~~ => "反式脂肪",

+

zh_HK => "反式脂肪",

−

~~zh-TW~~ => "反式脂肪",

+

zh_TW => "反式脂肪",

},

cholesterol => {

Line 1,145: Line 1,146:

cs => "Cholestrol",

de => "Cholesterin",

−

el => 'Χοληστερόλη',

+

el => "Χοληστερόλη",

en => "Cholesterol",

es => "Colesterol",

Line 1,158: Line 1,159:

tr => "Kolestrol",

zh => "胆固醇",

−

~~zh-CN~~ => "胆固醇",

+

zh_CN => "胆固醇",

−

~~zh-HK~~ => "膽固醇",

+

zh_HK => "膽固醇",

−

~~zh-TW~~ => "膽固醇",

+

zh_TW => "膽固醇",

unit => "mg",

},

Line 1,192: Line 1,193:

sv => "Fiber",

zh => "膳食纤维",

−

~~zh-CN~~ => "膳食纤维",

+

zh_CN => "膳食纤维",

−

~~zh-HK~~ => "膳食纖維",

+

zh_HK => "膳食纖維",

−

~~zh-TW~~ => "纖維",

+

zh_TW => "纖維",

},

"soluble-fiber" => {

−

de => 'lösliche Ballaststoffe',

+

de => "lösliche Ballaststoffe",

en => "Soluble fiber",

fr => "Fibres solubles",

Line 1,203: Line 1,204:

ru => "Растворимые волокна",

zh => "可溶性纤维",

−

~~zh-CN~~ => "可溶性纤维",

+

zh_CN => "可溶性纤维",

−

~~zh-HK~~ => "可溶性纖維",

+

zh_HK => "可溶性纖維",

−

~~zh-TW~~ => "可溶性纖維",

+

zh_TW => "可溶性纖維",

},

"insoluble-fiber" => {

−

de => 'unlösliche Ballaststoffe',

+

de => "unlösliche Ballaststoffe",

en => "Insoluble fiber",

fr => "Fibres insolubles",

Line 1,214: Line 1,215:

ru => "Нерастворимые волокна",

zh => "不可溶性纤维",

−

~~zh-CN~~ => "不可溶性纤维",

+

zh_CN => "不可溶性纤维",

−

~~zh-HK~~ => "不可溶性纖維",

+

zh_HK => "不可溶性纖維",

−

~~zh-TW~~ => "不可溶性纖維",

+

zh_TW => "不可溶性纖維",

},

sodium => {

Line 1,234: Line 1,235:

pt => "Sódio",

ru => "Натрий",

−

unit_us => 'mg',

+

unit_us => "mg",

zh => "钠",

−

~~zh-CN~~ => "钠",

+

zh_CN => "钠",

−

~~zh-HK~~ => "鈉",

+

zh_HK => "鈉",

−

~~zh-TW~~ => "鈉",

+

zh_TW => "鈉",

},

salt => {

Line 1,270: Line 1,271:

tr => "Tuz",

zh => "盐",

−

~~zh-CN~~ => "盐",

+

zh_CN => "盐",

−

~~zh-HK~~ => "鹽",

+

zh_HK => "鹽",

−

~~zh-TW~~ => "鹽",

+

zh_TW => "鹽",

},

'salt-equivalent' => {

Line 1,285: Line 1,286:

ru => "Эквивалент соли",

zh => "盐当量",

−

~~zh-CN~~ => "盐当量",

+

zh_CN => "盐当量",

−

~~zh-HK~~ => "相當鹽含量",

+

zh_HK => "相當鹽含量",

−

~~zh-TW~~ => "相當鹽含量",

+

zh_TW => "相當鹽含量",

},

'#vitamins' => {

Line 1,315: Line 1,316:

tr => "Vitamin",

zh => "维生素",

−

~~zh-CN~~ => "维生素",

+

zh_CN => "维生素",

−

~~zh-HK~~ => "維他命",

+

zh_HK => "維他命",

−

~~zh-TW~~ => "維生素",

+

zh_TW => "維生素",

},

'vitamin-a' => {

Line 1,344: Line 1,345:

sk => "Vitamín A",

zh => "维生素 A",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 A",

+

zh_CN => "维生素 A",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 A",

+

zh_HK => "維他命 A",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 A",

+

zh_TW => "維生素 A",

unit => "µg",

dv => "1500",

−

unit_us => '% DV',

+

unit_us => "% DV",

−

unit_ca => '% DV',

+

unit_ca => "% DV',

},

'vitamin-d' => {

Line 1,378: Line 1,379:

sk => "Vitamín D",

zh => "维生素 D",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 D",

+

zh_CN => "维生素 D",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 D",

+

zh_HK => "維他命 D",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 D",

+

zh_TW => "維生素 D",

dv => "40",

unit => "µg",

Line 1,409: Line 1,410:

sk => "Vitamín D2 (erkalciol)",

zh => "维生素 D2",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 D2",

+

zh_CN => "维生素 D2",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 D2",

+

zh_HK => "維他命 D2",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 D2",

+

zh_TW => "維生素 D2",

unit => "µg",

Line 1,441: Line 1,442:

sk => "Vitamín E",

zh => "维生素 E",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 E",

+

zh_CN => "维生素 E",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 E",

+

zh_HK => "維他命 E",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 E",

+

zh_TW => "維生素 E",

dv => "20",

Line 1,473: Line 1,474:

sk => "Vitamín K",

zh => "维生素 K",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 K",

+

zh_CN => "维生素 K",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 K",

+

zh_HK => "維他命 K",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 K",

+

zh_TW => "維生素 K",

dv => "80",

Line 1,505: Line 1,506:

sk => "Vitamín C",

zh => "维生素 C（抗坏血酸）",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 C（抗坏血酸）",

+

zh_CN => "维生素 C（抗坏血酸）",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 C（抗壞血酸）",

+

zh_HK => "維他命 C（抗壞血酸）",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 C（抗壞血酸）",

+

zh_TW => "維生素 C（抗壞血酸）",

unit => "mg",

dv => "60",

−

unit_us => '% DV',

+

unit_us => "% DV",

−

unit_ca => '% DV',

+

unit_ca => "% DV',

},

'vitamin-b1' => {

Line 1,541: Line 1,542:

sl => "Vitamin B1 (Tiamin)",

zh => "维生素 B1（硫胺）",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 B1（硫胺）",

+

zh_CN => "维生素 B1（硫胺）",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 B1（硫胺素）",

+

zh_HK => "維他命 B1（硫胺素）",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 B1（硫胺素）",

+

zh_TW => "維生素 B1（硫胺素）",

dv => "1.5",

Line 1,573: Line 1,574:

sk => "Vitamín B2",

zh => "维生素 B2（核黄素）",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 B2（核黄素）",

+

zh_CN => "维生素 B2（核黄素）",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 B2（核黃素）",

+

zh_HK => "維他命 B2（核黃素）",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 B2（核黃素）",

+

zh_TW => "維生素 B2（核黃素）",

dv => "1.7",

Line 1,605: Line 1,606:

sk => "Niacín",

zh => "维生素 B3 / 维生素 PP（烟酸）",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 B3 / 维生素 PP（烟酸）",

+

zh_CN => "维生素 B3 / 维生素 PP（烟酸）",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 B3 / 維生素 PP（菸酸）",

+

zh_HK => "維他命 B3 / 維生素 PP（菸酸）",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 B3 / 維生素 PP（菸酸）",

+

zh_TW => "維生素 B3 / 維生素 PP（菸酸）",

dv => "20",

Line 1,636: Line 1,637:

sk => "Vitamín B6",

zh => "维生素 B6",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 B6",

+

zh_CN => "维生素 B6",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 B6",

+

zh_HK => "維他命 B6",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 B6",

+

zh_TW => "維生素 B6",

dv => "2",

Line 1,668: Line 1,669:

sk => "Vitamín B9 (Kyselina listová)",

zh => "维生素 B9（叶酸）",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 B9（叶酸）",

+

zh_CN => "维生素 B9（叶酸）",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 B9（葉酸）",

+

zh_HK => "維他命 B9（葉酸）",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 B9（葉酸）",

+

zh_TW => "維生素 B9（葉酸）",

dv => "400",

Line 1,699: Line 1,700:

sk => "Vitamín B12",

zh => "维生素 B12",

−

~~zh-CN~~ => "维生素 B12",

+

zh_CN => "维生素 B12",

−

~~zh-HK~~ => "維他命 B12",

+

zh_HK => "維他命 B12",

−

~~zh-TW~~ => "維生素 B12",

+

zh_TW => "維生素 B12",

dv => "6",

Line 1,731: Line 1,732:

sk => "Biotín",

zh => "生物素",

−

~~zh-CN~~ => "生物素",

+

zh_CN => "生物素",

−

~~zh-HK~~ => "生物素",

+

zh_HK => "生物素",

−

~~zh-TW~~ => "生物素",

+

zh_TW => "生物素",

dv => "300",

Line 1,769: Line 1,770:

sv => "Pantotensyra",

zh => "泛酸",

−

~~zh-CN~~ => "泛酸",

+

zh_CN => "泛酸",

−

~~zh-HK~~ => "泛酸",

+

zh_HK => "泛酸",

−

~~zh-TW~~ => "泛酸",

+

zh_TW => "泛酸",

dv => "10",

Line 1,791: Line 1,792:

ru => "Минералы",

zh => "矿物质",

−

~~zh-CN~~ => "矿物质",

+

zh_CN => "矿物质",

−

~~zh-HK~~ => "礦物質",

+

zh_HK => "礦物質",

−

~~zh-TW~~ => "礦物質",

+

zh_TW => "礦物質",

},

potassium => {

Line 1,824: Line 1,825:

sv => "Kalium",

zh => "钾",

−

~~zh-CN~~ => "钾",

+

zh_CN => "钾",

−

~~zh-HK~~ => "鉀",

+

zh_HK => "鉀",

−

~~zh-TW~~ => "鉀",

+

zh_TW => "鉀",

unit => "mg",

Line 1,844: Line 1,845:

ru => "Бикарбонат",

zh => "碳酸氢钠",

−

~~zh-CN~~ => "碳酸氢钠",

+

zh_CN => "碳酸氢钠",

−

~~zh-HK~~ => "碳酸氫鈉",

+

zh_HK => "碳酸氫鈉",

−

~~zh-TW~~ => "碳酸氫鈉",

+

zh_TW => "碳酸氫鈉",

unit => "mg",

Line 1,880: Line 1,881:

sv => "Klorid",

zh => "氯化物",

−

~~zh-CN~~ => "氯化物",

+

zh_CN => "氯化物",

−

~~zh-HK~~ => "氯化物",

+

zh_HK => "氯化物",

−

~~zh-TW~~ => "氯化物",

+

zh_TW => "氯化物",

unit => "mg",

Line 1,900: Line 1,901:

ru => "Кремний",

zh => "二氧化矽",

−

~~zh-CN~~ => "二氧化矽",

+

zh_CN => "二氧化矽",

−

~~zh-HK~~ => "二氧化矽",

+

zh_HK => "二氧化矽",

−

~~zh-TW~~ => "二氧化矽",

+

zh_TW => "二氧化矽",

unit => "mg",

Line 1,937: Line 1,938:

tr => "Kalsiyum",

zh => "钙",

−

~~zh-CN~~ => "钙",

+

zh_CN => "钙",

−

~~zh-HK~~ => "鈣",

+

zh_HK => "鈣",

−

~~zh-TW~~ => "鈣",

+

zh_TW => "鈣",

unit => "mg",

dv => "1000",

−

unit_us => '% DV',

+

unit_us => "% DV",

−

unit_ca => '% DV',

+

unit_ca => "% DV',

},

phosphorus => {

Line 1,976: Line 1,977:

sv => "Fosfor",

zh => "磷",

−

~~zh-CN~~ => "磷",

+

zh_CN => "磷",

−

~~zh-HK~~ => "磷",

+

zh_HK => "磷",

−

~~zh-TW~~ => "磷",

+

zh_TW => "磷",

dv => "1000",

Line 2,013: Line 2,014:

sv => "Järn",

zh => "铁",

−

~~zh-CN~~ => "铁",

+

zh_CN => "铁",

−

~~zh-HK~~ => "鐵",

+

zh_HK => "鐵",

−

~~zh-TW~~ => "鐵",

+

zh_TW => "鐵",

dv => "18",

unit => "mg",

−

unit_ca => '% DV',

+

unit_ca => "% DV",

−

unit_us => '% DV',

+

unit_us => "% DV',

},

magnesium => {

Line 2,050: Line 2,051:

tr => "Magnezyum",

zh => "镁",

−

~~zh-CN~~ => "镁",

+

zh_CN => "镁",

−

~~zh-HK~~ => "鎂",

+

zh_HK => "鎂",

−

~~zh-TW~~ => "鎂",

+

zh_TW => "鎂",

dv => "400",

Line 2,086: Line 2,087:

sv => "Zink",

zh => "锌",

−

~~zh-CN~~ => "锌",

+

zh_CN => "锌",

−

~~zh-HK~~ => "鋅",

+

zh_HK => "鋅",

−

~~zh-TW~~ => "鋅",

+

zh_TW => "鋅",

dv => "15",

Line 2,122: Line 2,123:

sv => "Koppar",

zh => "铜",

−

~~zh-CN~~ => "铜",

+

zh_CN => "铜",

−

~~zh-HK~~ => "銅",

+

zh_HK => "銅",

−

~~zh-TW~~ => "銅",

+

zh_TW => "銅",

dv => "2",

unit => "mg",

Line 2,157: Line 2,158:

sv => "Mangan",

zh => "锰",

−

~~zh-CN~~ => "锰",

+

zh_CN => "锰",

−

~~zh-HK~~ => "錳",

+

zh_HK => "錳",

−

~~zh-TW~~ => "錳",

+

zh_TW => "錳",

dv => "2",

Line 2,193: Line 2,194:

sv => "Fluorid",

zh => "氟化物",

−

~~zh-CN~~ => "氟化物",

+

zh_CN => "氟化物",

−

~~zh-HK~~ => "氟化物",

+

zh_HK => "氟化物",

−

~~zh-TW~~ => "氟化物",

+

zh_TW => "氟化物",

unit => "mg",

Line 2,229: Line 2,230:

sv => "Selen",

zh => "硒",

−

~~zh-CN~~ => "硒",

+

zh_CN => "硒",

−

~~zh-HK~~ => "硒",

+

zh_HK => "硒",

−

~~zh-TW~~ => "硒",

+

zh_TW => "硒",

dv => "70",

Line 2,265: Line 2,266:

sv => "Krom",

zh => "铬",

−

~~zh-CN~~ => "铬",

+

zh_CN => "铬",

−

~~zh-HK~~ => "鉻",

+

zh_HK => "鉻",

−

~~zh-TW~~ => "鉻",

+

zh_TW => "鉻",

dv => "120",

Line 2,301: Line 2,302:

sv => "Molybden",

zh => "钼",

−

~~zh-CN~~ => "钼",

+

zh_CN => "钼",

−

~~zh-HK~~ => "鉬",

+

zh_HK => "鉬",

−

~~zh-TW~~ => "鉬",

+

zh_TW => "鉬",

dv => "75",

Line 2,336: Line 2,337:

sv => "Jod",

zh => "碘",

−

~~zh-CN~~ => "碘",

+

zh_CN => "碘",

−

~~zh-HK~~ => "碘",

+

zh_HK => "碘",

−

~~zh-TW~~ => "碘",

+

zh_TW => "碘",

dv => "150",

Line 2,344: Line 2,345:

},

nitrates => {

−

en => 'Nitrates',

+

en => "Nitrates",

−

fr => 'Nitrates',

+

fr => "Nitrates",

−

hu => 'Nitrátok',

+

hu => "Nitrátok",

−

nl => 'Nitraten',

+

nl => "Nitraten",

−

pt => 'Nitrato',

+

pt => "Nitrato",

−

ru => 'Нитраты',

+

ru => "Нитраты",

zh => "硝酸盐",

−

~~zh-CN~~ => "硝酸盐",

+

zh_CN => "硝酸盐",

−

~~zh-HK~~ => "硝酸鹽",

+

zh_HK => "硝酸鹽",

−

~~zh-TW~~ => "硝酸鹽",

+

zh_TW => "硝酸鹽",

unit => "mg",

},

sulfates => {

−

en => 'Sulfates',

+

en => "Sulfates",

−

fr => 'Sulfates',

+

fr => "Sulfates",

−

hu => 'Szulfátok',

+

hu => "Szulfátok",

−

nl => 'Sulfaten',

+

nl => "Sulfaten",

−

pt => 'Sulfato',

+

pt => "Sulfato",

−

ru => 'Сульфаты',

+

ru => "Сульфаты",

zh => "硫酸盐",

−

~~zh-CN~~ => "硫酸盐",

+

zh_CN => "硫酸盐",

−

~~zh-HK~~ => "硫酸鹽",

+

zh_HK => "硫酸鹽",

−

~~zh-TW~~ => "硫酸鹽",

+

zh_TW => "硫酸鹽",

unit => "mg",

},

hydrogencarbonates => {

−

de => 'Hydrogenkarbonat',

+

de => "Hydrogenkarbonat",

−

en => 'Hydrogen carbonates',

+

en => "Hydrogen carbonates",

−

fr => 'Hydrogénocarbonates',

+

fr => "Hydrogénocarbonates",

−

hu => 'Hidrogén-karbonátok',

+

hu => "Hidrogén-karbonátok",

−

nl => 'Waterstofcarbonaten',

+

nl => "Waterstofcarbonaten",

−

pt => 'carbonato hidrogenato',

+

pt => "carbonato hidrogenato",

−

ru => 'Гидрокарбонаты',

+

ru => "Гидрокарбонаты",

zh => "碳酸氢盐",

−

~~zh-CN~~ => "碳酸氢盐",

+

zh_CN => "碳酸氢盐",

−

~~zh-HK~~ => "碳酸氫",

+

zh_HK => "碳酸氫",

−

~~zh-TW~~ => "碳酸氫",

+

zh_TW => "碳酸氫",

unit => "mg",

},

caffeine => {

−

cs => 'Kofein',

+

cs => "Kofein",

−

de => 'Koffein',

+

de => "Koffein",

el => "Καφεΐνη",

−

en => 'Caffeine',

+

en => "Caffeine",

−

fr => 'Caféine / Théine',

+

fr => "Caféine / Théine",

−

nl => 'Cafeïne',

+

nl => "Cafeïne",

−

nl_be => 'Cafeïne',

+

nl_be => "Cafeïne",

−

nb => 'Koffein',

+

nb => "Koffein",

−

pt => 'Cafeína',

+

pt => "Cafeína",

−

ru => 'Кофеин',

+

ru => "Кофеин",

zh => "咖啡因",

−

~~zh-CN~~ => "咖啡因",

+

zh_CN => "咖啡因",

−

~~zh-HK~~ => "咖啡因",

+

zh_HK => "咖啡因",

−

~~zh-TW~~ => "咖啡因",

+

zh_TW => "咖啡因",

},

taurine => {

−

ar => 'التورين',

+

ar => "التورين",

−

bg => 'Таурин',

+

bg => "Таурин",

−

ca => 'Taurina',

+

ca => "Taurina",

−

cs => 'Taurin',

+

cs => "Taurin",

−

da => 'Taurin',

+

da => "Taurin",

−

de => 'Taurin',

+

de => "Taurin",

−

el => 'Ταυρίνη',

+

el => "Ταυρίνη",

−

en => 'Taurine',

+

en => "Taurine",

−

en_ca => 'Taurine',

+

en_ca => "Taurine",

−

en_gb => 'Taurine',

+

en_gb => "Taurine",

−

eo => 'Taŭrino',

+

eo => "Taŭrino",

−

es => 'Taurina',

+

es => "Taurina",

−

et => 'Tauriin',

+

et => "Tauriin",

−

fa => 'تائورین',

+

fa => "تائورین",

−

fi => 'Tauriini',

+

fi => "Tauriini",

−

fr => 'Taurine',

+

fr => "Taurine",

−

gl => 'Taurina',

+

gl => "Taurina",

−

he => 'טאורין',

+

he => "טאורין",

−

hr => 'Taurin',

+

hr => "Taurin",

−

hu => 'Taurin',

+

hu => "Taurin",

−

hy => 'Տաուրին',

+

hy => "Տաուրին",

−

id => 'Taurina',

+

id => "Taurina",

−

it => 'Taurina',

+

it => "Taurina",

−

ja => 'タウリン',

+

ja => "タウリン",

−

ko => '타우린',

+

ko => "타우린",

−

mk => 'Таурин',

+

mk => "Таурин",

−

nb => 'Taurin',

+

nb => "Taurin",

−

nl => 'Taurine',

+

nl => "Taurine",

−

nl_be => 'Taurine',

+

nl_be => "Taurine",

−

nb => 'Taurin',

+

nb => "Taurin",

−

pl => 'Tauryna',

+

pl => "Tauryna",

−

pt => 'Taurina',

+

pt => "Taurina",

−

pt_br => 'Taurina',

+

pt_br => "Taurina",

−

ro => 'Taurină',

+

ro => "Taurină",

−

ru => 'Таурин',

+

ru => "Таурин",

−

sh => 'Taurin',

+

sh => "Taurin",

−

sk => 'Taurín',

+

sk => "Taurín",

−

sl => 'Tavrin',

+

sl => "Tavrin",

−

sq => 'taurin',

+

sq => "taurin",

−

sr => 'таурин',

+

sr => "таурин",

−

sr_ec => 'Таурин',

+

sr_ec => "Таурин",

−

sr_el => 'Taurin',

+

sr_el => "Taurin",

−

sv => 'Taurin',

+

sv => "Taurin",

−

tr => 'Taurin',

+

tr => "Taurin",

−

uk => 'Таурин',

+

uk => "Таурин",

−

vi => 'Taurine',

+

vi => "Taurine",

−

wa => 'Torene',

+

wa => "Torene",

−

zh => '牛磺酸',

+

zh => "牛磺酸",

−

~~zh-CN~~ => "牛磺酸",

+

zh_CN => "牛磺酸",

−

~~zh-HK~~ => "牛磺酸",

+

zh_HK => "牛磺酸",

−

~~zh-TW~~ => "牛磺酸",

+

zh_TW => "牛磺酸",

zh_cn => "牛磺酸",

zh_hans => "牛磺酸",

Line 2,471: Line 2,472:

nb => "pH",

zh => "pH",

−

~~zh-CN~~ => "pH",

+

zh_CN => "pH",

−

~~zh-HK~~ => "pH",

+

zh_HK => "pH",

−

~~zh-TW~~ => "pH",

+

zh_TW => "pH",

−

unit => '',

+

unit => "',

},

"carbon-footprint" => {

Line 2,492: Line 2,493:

ru => "Углеродный отпечаток / CO<sub>2</sub> эмиссия",

zh => "碳足迹 / 二氧化碳排放",

−

~~zh-CN~~ => "碳足迹 / 二氧化碳排放",

+

zh_CN => "碳足迹 / 二氧化碳排放",

−

~~zh-HK~~ => "碳足跡 / 二氧化碳排放",

+

zh_HK => "碳足跡 / 二氧化碳排放",

−

~~zh-TW~~ => "碳足跡 / 二氧化碳排放",

+

zh_TW => "碳足跡 / 二氧化碳排放",

−

unit => 'g',

+

unit => "g',

},

"fruits-vegetables-nuts" => {

+

en => "Fruits, vegetables and nuts (minimum)",

de => "Obst, Gemüse und Nüsse (Minimum)",

−

~~en => "Fruits, vegetables and nuts (minimum)",~~

ru => "Фрукты, овощи и орехи (минимум)",

fr => "Fruits, légumes et noix (minimum)",

Line 2,508: Line 2,509:

nl => "Fruit, groenten en noten (minimum)",

nl_be => "Fruit, groenten en noten (minimum)",

−

pt => "Frutas, legumes e nozes (mínimo)",

+

pt => "Frutas, legumes e nozes (mínimo)",

−

~~zh-TW~~ => "水果、蔬菜、堅果（最低限度）",

+

zh_TW => "水果、蔬菜、堅果（最低限度）",

−

~~zh-HK~~ => "水果、蔬菜、堅果（最低限度）",

+

zh_HK => "水果、蔬菜、堅果（最低限度）",

−

~~zh-CN~~ => "水果、蔬菜、坚果（最低限度）",

+

zh_CN => "水果、蔬菜、坚果（最低限度）",

zh => "水果、蔬菜、坚果（最低限度）",

−

unit => '%',

+

unit => "%',

},

"collagen-meat-protein-ratio" => {

+

en => "Collagen/Meat protein ratio (maximum)",

de => "Verhältnis Kollagen/Eiweiß",

−

~~en => "Collagen/Meat protein ratio (maximum)",~~

fr => "Rapport collagène sur protéines de viande (maximum)",

el => "Αναλογία κολλαγόνου/πρωτεΐνης κρέατος (μέγιστο)",

Line 2,524: Line 2,525:

nl => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",

nl_be => "Verhouding collageen/eiwitten uit vlees (maximum)",

−

pt => "Relação proteína de carne/proteína (máximo)",

+

pt => "Relação proteína de carne/proteína (máximo)",

ru => "Коллаген/Мясной протеин соотношение (максимум)",

−

~~zh-TW~~ => "膠原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",

+

zh_TW => "膠原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",

−

~~zh-HK~~ => "膠原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",

+

zh_HK => "膠原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",

−

~~zh-CN~~ => "胶原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",

+

zh_CN => "胶原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",

zh => "胶原蛋白/肉蛋白比（最高限度）",

Line 2,545: Line 2,546:

ru => "Какао (минимум)",

zh => "可可（最低限度）",

−

~~zh-CN~~ => "可可（最低限度）",

+

zh_CN => "可可（最低限度）",

−

~~zh-HK~~ => "可可（最低限度）",

+

zh_HK => "可可（最低限度）",

−

~~zh-TW~~ => "可可（最低限度）",

+

zh_TW => "可可（最低限度）",

unit => "%",

},

"nutrition-score-uk" => {

−

de => "Nährstoffpunkte - UK",

+

de => "Nährstoffpunkte - UK",

el => "Bαθμολογία θρεπτικής αξίας-UK",

en => "Nutrition score - UK",

nl => "Voedingsgraad",

nl_be => "Voedingsgraad",

−

pt => "Pontos nutricionais - Reino Unido",

+

pt => "Pontos nutricionais - Reino Unido",

ru => "Пищевая ценность - UK",

zh => "营养评分 - 英国",

−

~~zh-CN~~ => "营养评分 - 英国",

+

zh_CN => "营养评分 - 英国",

−

~~zh-HK~~ => "營養評分 - 英國",

+

zh_HK => "營養評分 - 英國",

−

~~zh-TW~~ => "營養評分 - 英國",

+

zh_TW => "營養評分 - 英國",

−

unit => '',

+

unit => "',

},

"nutrition-score-fr" => {

−

de => "Nährstoffpunkte - Frankreich",

+

de => "Nährstoffpunkte - Frankreich",

el => "Βαθμολογία θρεπτικής αξίας - FR",

en => "Experimental nutrition score",

Line 2,573: Line 2,574:

nl => "Experimentele voedingsscore",

nl_be => "Experimentele voedingsscore",

−

pt => "Pontos nutricionais - França",

+

pt => "Pontos nutricionais - França",

ru => "Экспериментальная пищевая ценность - FR",

zh => "营养评分 - 法国",

−

~~zh-CN~~ => "营养评分 - 法国",

+

zh_CN => "营养评分 - 法国",

−

~~zh-HK~~ => "營養評分 - 法國",

+

zh_HK => "營養評分 - 法國",

−

~~zh-TW~~ => "營養評分 - 法國",

+

zh_TW => "營養評分 - 法國",

−

unit => '',

+

unit => "',

},

"beta-carotene" => {

Line 2,590: Line 2,591:

nl => "Bêta-caroteen",

nl_be => "Bêta-caroteen",

−

pt => "Beta caroteno",

+

pt => "Beta caroteno",

ru => "Бета-каротин",

zh => "β-胡萝卜素",

−

~~zh-CN~~ => "β-胡萝卜素",

+

zh_CN => "β-胡萝卜素",

−

~~zh-HK~~ => "β-胡蘿蔔素",

+

zh_HK => "β-胡蘿蔔素",

−

~~zh-TW~~ => "β-胡蘿蔔素",

+

zh_TW => "β-胡蘿蔔素",

},

"chlorophyl" => {

Line 2,603: Line 2,604:

nl => "Chlorofyl",

nl_be => "Chlorofyl",

−

pt => "Clorofila",

+

pt => "Clorofila",

ru => "Хлорофилл",

zh => "叶绿素",

−

~~zh-CN~~ => "叶绿素",

+

zh_CN => "叶绿素",

−

~~zh-HK~~ => "葉綠素",

+

zh_HK => "葉綠素",

−

~~zh-TW~~ => "葉綠素",

+

zh_TW => "葉綠素",

},

"nutrition-grade" => {

−

de => "Nährwertklasse",

+

de => "Nährwertklasse",

en => "Nutrition grade",

fr => "Note nutritionnelle",

ru => "Пищевой рейтинг",

−

pt => "Classe nutricional",

+

pt => "Classe nutricional",

zh => "营养等级",

−

~~zh-CN~~ => "营养等级",

+

zh_CN => "营养等级",

−

~~zh-HK~~ => "營養等級",

+

zh_HK => "營養等級",

−

~~zh-TW~~ => "營養等級",

+

zh_TW => "營養等級",

},

"UK units" => {

−

de => "UK-Einheiten",

+

de => "UK-Einheiten",

en => "UK units",

−

pt => "Unidades do Reino Unido",

+

pt => "Unidades do Reino Unido",

−

unit => ''",

+

unit => "'",

},

"IE units" => {

−

de => "IE-Einheiten",

+

de => "IE-Einheiten",

en => "IE units",

−

pt => "Unidades da IE",

+

pt => "Unidades da IE",

−

unit => ''",

+

unit => "'",

},

"AUS units" => {

−

de => "AUS-Einheiten",

+

de => "AUS-Einheiten",

en => "AUS units",

−

pt => "Unidades da AUS",

+

pt => "Unidades da AUS",

−

unit => ''",

+

unit => "'",

},

"SA units" => {

−

de => "SA-Einheiten",

+

de => "SA-Einheiten",

en => "SA units",

−

pt => "Unidades da SA",

+

pt => "Unidades da SA",

−

unit => ''",

+

unit => "'",

},

"Unité alcool" => {

−

de => 'Alkoholeinheit',

+

de => "Alkoholeinheit",

fr => "Unité alcool",

−

unit => ''",

+

unit => "'",

},

"IBU" => {

Line 2,668: Line 2,669:

az => "Sellüloza",

be => "Цэлюлоза",

−

~~be-tarask~~ => "Цэлюлёза",

+

be_tarask => "Цэлюлёза",

bg => "Целулоза",

bn => "সেলুলোজ",

Line 2,737: Line 2,738:

xmf => "ცელულოზა",

zh => "纤维素",

−

~~zh-CN~~ => "纤维素",

+

zh_CN => "纤维素",

unit => "%"

},

Line 2,746: Line 2,747:

arc => "ܩܛܡܐ",

ay => "Qhilla",

−

~~bat-smg~~ => "Pelenā",

+

bat_smg => "Pelenā",

bg => "Пепел",

br => "Ludu",

Line 2,801: Line 2,802:

yi => "אש",

zh => "粗灰分",

−

~~zh-CN~~ => "粗灰分",

+

zh_CN => "粗灰分",

−

~~zh-yue~~ => "灰",

+

zh_yue => "灰",

unit => "%"

},

Line 2,808: Line 2,809:

af => "Humiditeit",

ar => "رطوبة",

−

~~bat-smg~~ => "Vilgšnībė",

+

bat_smg => "Vilgšnībė",

be => "Вільготнасць",

ca => "Humitat",

Line 2,825: Line 2,826:

oc => "Umiditat",

pl => "Wilgoć",

−

pt => "Húmidade",

+

pt => "Húmidade",

sh => "Vlaga",

sn => "Hunyoro",

Line 2,834: Line 2,835:

ur => "نمی",

zh => "湿度",

−

~~zh-CN~~ => "湿度",

+

zh_CN => "湿度",

unit => "%"

},

Line 2,874: Line 2,875:

uk => "Холін",

zh => "胆碱",

−

~~zh-CN~~ => "胆碱",

+

zh_CN => "胆碱",

unit => "%"

}

);

+

</pre>

Teolemon

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

6,724

edits

Changes

Translations - Names of nutrients (view source)

Revision as of 16:10, 10 November 2018

Navigation menu

Search