You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first.
You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first.
[[Category:Translations]]
[[Category:Translations]]
−
[[Category:Russian]]
<pre>
<pre>
−
<h1>Open Food Facts</h1>
+
<h1>Открытые факты о еде</h1>
<div class="row hide-when-logged-in">
<div class="row hide-when-logged-in">
Line 13:
Line 12:
<h2>Discover</h2>
<h2>Discover</h2>
−
<p>Open Food Facts is a food products database made by everyone, for everyone.</p>
+
<p>Open Food Facts (Открытые факты о еде) — база данных пищевых продуктов, создаваемая всеми для всех.</p>
<p>You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p>
<p>You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p>
−
<p>→ <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p>
+
<p>→ <a href="/discover">Узнать больше об Open Food Facts</a></p>
</div>
</div>
Line 33:
Line 32:
</div>
</div>
−
<h2>Last products added:</h2>
+
<h2>Последние добавленные продукты:</h2>
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p>
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p>