Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Partial translation
Line 11: Line 11:  
<div class="small-12 medium-8 columns text-right hide-for-small" style="border-left:none,border-right: 1px solid #DDDDDD;">
 
<div class="small-12 medium-8 columns text-right hide-for-small" style="border-left:none,border-right: 1px solid #DDDDDD;">
 
<h1>Open Food Facts</h1>
 
<h1>Open Food Facts</h1>
<h2 class="subheader">The free food products database.</h2>
+
<h2 class="subheader">מסד הנתונים החופשי למוצרי מזון.</h2>
<blockquote style="border-left:none;border-right: 1px solid #DDDDDD;">Tell me what you eat and I will tell you what you are.
+
<blockquote style="border-left:none;border-right: 1px solid #DDDDDD;">אמור לי מה המזון שלך ואומר לך מה אתה.
 
<cite>Jean Anthelme Brillat-Savarin - 1825</cite></blockquote>
 
<cite>Jean Anthelme Brillat-Savarin - 1825</cite></blockquote>
   Line 23: Line 23:  
<div class="row text-center">
 
<div class="row text-center">
 
<div class="large-12 columns">
 
<div class="large-12 columns">
<h2>Open your food and know what you eat</h2>
+
<h2>חשיפת המזון שלך כדי לדעת מה מזין אותך</h2>
<h4 class="subheader">Be part of our collaborative, free and open database of food products from around the world!</h4>
+
<h4 class="subheader">בואו לקחת חלק במיזם החופשי, הפתוח והשיתופי שלנו ליצירת מסד נתונים לתיעוד מוצרי מזון מכל רחבי העולם!</h4>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="row text-center">
 
<div class="row text-center">
 
<div class="medium-4 columns">
 
<div class="medium-4 columns">
<img src="/images/svg/food-database-icon.svg" alt="A food products database" />
+
<img src="/images/svg/food-database-icon.svg" alt="מסד נתונים למוצרי מזון" />
<h3>A food products database</h3>
+
<h3>מסד נתונים למוצרי מזון</h3>
 
<p>Open Food Facts is a database of food products with ingredients, allergens, nutrition facts and all
 
<p>Open Food Facts is a database of food products with ingredients, allergens, nutrition facts and all
 
the tidbits of information we can find on product labels.
 
the tidbits of information we can find on product labels.
Line 37: Line 37:  
 
 
<div class="medium-4 columns">
 
<div class="medium-4 columns">
<img src="/images/svg/crowdsourcing-icon.svg" alt="Made by everyone - Crowdsourcing" />
+
<img src="/images/svg/crowdsourcing-icon.svg" alt="נוצר על־ידי כולם - מיקור קהילתי" />
<h3>Made by everyone</h3>
+
<h3>נוצר על־ידי כולם</h3>
 
<p>Open Food Facts is a non-profit association of volunteers.</p>
 
<p>Open Food Facts is a non-profit association of volunteers.</p>
 
<p>1800+ contributors like you have added 43&nbsp;000+ products from 150 countries using our
 
<p>1800+ contributors like you have added 43&nbsp;000+ products from 150 countries using our
28

edits

Navigation menu