Line 11: |
Line 11: |
| <div class="small-12 medium-8 columns text-right hide-for-small" style="border-left:none,border-right: 1px solid #DDDDDD;"> | | <div class="small-12 medium-8 columns text-right hide-for-small" style="border-left:none,border-right: 1px solid #DDDDDD;"> |
| <h1>Open Food Facts</h1> | | <h1>Open Food Facts</h1> |
− | <h2 class="subheader">The free food products database.</h2> | + | <h2 class="subheader">מסד הנתונים החופשי למוצרי מזון.</h2> |
− | <blockquote style="border-left:none;border-right: 1px solid #DDDDDD;">Tell me what you eat and I will tell you what you are. | + | <blockquote style="border-left:none;border-right: 1px solid #DDDDDD;">אמור לי מה המזון שלך ואומר לך מה אתה. |
| <cite>Jean Anthelme Brillat-Savarin - 1825</cite></blockquote> | | <cite>Jean Anthelme Brillat-Savarin - 1825</cite></blockquote> |
| | | |
Line 23: |
Line 23: |
| <div class="row text-center"> | | <div class="row text-center"> |
| <div class="large-12 columns"> | | <div class="large-12 columns"> |
− | <h2>Open your food and know what you eat</h2> | + | <h2>חשיפת המזון שלך כדי לדעת מה מזין אותך</h2> |
− | <h4 class="subheader">Be part of our collaborative, free and open database of food products from around the world!</h4> | + | <h4 class="subheader">בואו לקחת חלק במיזם החופשי, הפתוח והשיתופי שלנו ליצירת מסד נתונים לתיעוד מוצרי מזון מכל רחבי העולם!</h4> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
| <div class="row text-center"> | | <div class="row text-center"> |
| <div class="medium-4 columns"> | | <div class="medium-4 columns"> |
− | <img src="/images/svg/food-database-icon.svg" alt="A food products database" /> | + | <img src="/images/svg/food-database-icon.svg" alt="מסד נתונים למוצרי מזון" /> |
− | <h3>A food products database</h3> | + | <h3>מסד נתונים למוצרי מזון</h3> |
| <p>Open Food Facts is a database of food products with ingredients, allergens, nutrition facts and all | | <p>Open Food Facts is a database of food products with ingredients, allergens, nutrition facts and all |
| the tidbits of information we can find on product labels. | | the tidbits of information we can find on product labels. |
Line 37: |
Line 37: |
| | | |
| <div class="medium-4 columns"> | | <div class="medium-4 columns"> |
− | <img src="/images/svg/crowdsourcing-icon.svg" alt="Made by everyone - Crowdsourcing" /> | + | <img src="/images/svg/crowdsourcing-icon.svg" alt="נוצר על־ידי כולם - מיקור קהילתי" /> |
− | <h3>Made by everyone</h3> | + | <h3>נוצר על־ידי כולם</h3> |
| <p>Open Food Facts is a non-profit association of volunteers.</p> | | <p>Open Food Facts is a non-profit association of volunteers.</p> |
| <p>1800+ contributors like you have added 43 000+ products from 150 countries using our | | <p>1800+ contributors like you have added 43 000+ products from 150 countries using our |