6,724
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3,736:
Line 3,736: + + + + + + + + − en => "Link to the product page on the official site of the producer", − es => "Enlace a la página del producto en el sitio oficial del fabricante",+ + + + + + − he => "קישור לעמוד המוצר באתר הרשמי של היצרן",+ − nl => "Link naar de pagina van het product op de officiële site van de producent",+ − de => "Link zur Produktseite auf der offiziellen Seite des Herstellers",+ + Line 4,267:
Line 4,280: + + + + + + + + − en => "for 100 g / 100 ml", − es => "por 100 g / 100 ml", + + + + + + − he => "ל־100 גרם / 100 מ״ל",+ − nl => "voor 100 g / 100 ml",+ − de => "für 100 g / 100 ml",+ + Line 5,458:
Line 5,484: + + + + + + + + − en => "Nutrient levels for 100 g",+ − el => "Διατροφικοί δείκτες ανά 100 g", + − es => "Valores nutricionales por 100 g", + + + + + − he => "רמות המרכיבים התזונתיים ל־100 גרם",+ − nl => "Voedingswaarden per 100 g",+ − de => "Nahrungsbedarf pro 100 g",+ + Line 5,969:
Line 6,008: + + + + + + + + − en => 'Edit the page', − es => 'Modifica la página', + + + + + + − he => 'עריכת העמוד',+ − it => 'Modifica la pagina',+ − nl => 'De pagina aanpassen',+ − de => 'Produkt bearbeiten',+ + + + + + + + + − en => 'Delete the page', − es => 'Elimina la página', + + + + + + − he => 'מחיקת העמוד',+ − nl => 'De pagina verwijderen',+ − de => 'Formular löschen',+ + Line 7,905:
Line 7,969: + + + + + + + + − fr => "quantité modérée", + − es => "cantidad moderada", + + + + + − he => "כמות בינונית",+ − nl => "gemiddelde hoeveelheid",+ − de => "Durchschnittliche Menge",+ + Line 7,927:
Line 8,004: + + + + + + + + − fr => "quantité élevée", + − es => "cantidad elevada", + + + + + − he => "כמות גדולה",+ − nl => "grote hoeveelheid",+ − de => "große Menge",+ +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 13:03, 17 May 2015
, 13:03, 17 May 2015→File
link => {
link => {
ar => 'رابط لصفحة المنتج على الموقع الرسمي للمنتج', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Link zur Produktseite auf der offiziellen Seite des Herstellers",
cs => 'Odkaz na stránku produktu na oficiálních stránkách výrobce', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Enlace a la página del producto en el sitio oficial del fabricante",
en => "Link to the product page on the official site of the producer",
it => 'Link alla pagina del prodotto sul sito ufficiale del produttore', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Linkki tuotesivulle virallisella sivustolla tuottajan', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Lien vers la page du produit sur le site officiel du fabricant",
fr => "Lien vers la page du produit sur le site officiel du fabricant",
el => "Link στη σελίδα του προϊόντος στο επίσημο site του παραγωγού",
el => "Link στη σελίδα του προϊόντος στο επίσημο site του παραγωγού",
he => "קישור לעמוד המוצר באתר הרשמי של היצרן",
ja => '生産者の公式サイト上の製品ページへのリンク', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '생산자의 공식 사이트의 제품 페이지에 링크', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Link naar de pagina van het product op de officiële site van de producent",
ru => 'Ссылка на страницу продукта на официальном сайте производителя', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Link do strony produktu na oficjalnej stronie producenta', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "Link da página oficial do produto do fabricante",
pt => "Link da página oficial do produto do fabricante",
ro => "Legătură către pagina produsului de pe site-ul oficial al producătorului",
ro => "Legătură către pagina produsului de pe site-ul oficial al producătorului",
th => 'เชื่อมโยงไปยังหน้าสินค้าบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้ผลิต', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Liên kết với các trang sản phẩm trên trang web chính thức của nhà sản xuất', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '链接到产品页上的生产者的官方网站', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
# (non breaking-spaces are needed below)
# (non breaking-spaces are needed below)
nutrition_data_per_100g => {
nutrition_data_per_100g => {
ar => '100 غرام / 100 مل', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "für 100 g / 100 ml",
cs => 'na 100 g / 100 ml', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "por 100 g / 100 ml",
en => "for 100 g / 100 ml",
it => 'per 100 g / 100 ml', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => '100 g / 100 ml', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "pour 100 g / 100 ml",
fr => "pour 100 g / 100 ml",
el => "για 100 g / 100 ml",
el => "για 100 g / 100 ml",
he => "ל־100 גרם / 100 מ״ל",
ja => '100グラム/ 100mlで用', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '100G / 100 ㎖ ', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "voor 100 g / 100 ml",
ru => 'за 100 г / 100 мл', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'do 100 g / 100 ml', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "por 100 g / 100 ml",
pt => "por 100 g / 100 ml",
ro => "pentru 100 g / 100 ml",
ro => "pentru 100 g / 100 ml",
th => 'สำหรับ 100 กรัม / 100 มล.', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'cho 100 g / 100 ml', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '100g / 100ml的', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
nutrient_levels_info => {
nutrient_levels_info => {
ar => 'مستويات المواد الغذائية ل 100 غرام', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Nahrungsbedarf pro 100 g",
cs => 'Nutriční hodnoty pro 100 g', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Valores nutricionales por 100 g",
en => "Nutrient levels for 100 g",
it => 'I livelli di nutrienti per 100 g', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Ravinnepitoisuudet 100 g', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Repères nutritionnels pour 100 g",
fr => "Repères nutritionnels pour 100 g",
el => "Διατροφικοί δείκτες ανά 100 g",
he => "רמות המרכיבים התזונתיים ל־100 גרם",
ja => '100グラムのための栄養レベル', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '100g에 대한 영양 수준', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Voedingswaarden per 100 g",
ru => 'Питательные уровни 100 г', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Żywnościowe poziomy 100 g', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "Valores nutricionais por 100 g",
pt => "Valores nutricionais por 100 g",
ro => "Valori nutriționale pentru 100g",
ro => "Valori nutriționale pentru 100g",
th => 'ระดับสารอาหารสำหรับ 100 กรัม', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Mức độ dinh dưỡng cho 100 g', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '营养水平于100g', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
edit_product_page => {
edit_product_page => {
ar => 'تحرير الصفحة', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Produkt bearbeiten',
cs => 'Upravit stránku', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Modifica la página',
en => 'Edit the page',
it => 'Modifica la pagina',
fi => 'Muokkaa sivua', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Modifier la fiche',
fr => 'Modifier la fiche',
el => "Τροποποιήστε το αρχείο",
el => "Τροποποιήστε το αρχείο",
he => 'עריכת העמוד',
ja => 'ページを編集します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '페이지를 편집', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'De pagina aanpassen',
ru => 'Редактировать страницу', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Edytuj stronę', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Editar a página',
pt => 'Editar a página',
ro => "Modificare pagină",
ro => "Modificare pagină",
th => 'แก้ไขหน้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Chỉnh sửa trang', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '编辑页面', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
delete_product_page => {
delete_product_page => {
ar => 'حذف الصفحة', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Formular löschen',
cs => 'Smazat stránku', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Elimina la página',
en => 'Delete the page',
it => 'Eliminare pagina', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Poista sivu', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Supprimer la fiche',
fr => 'Supprimer la fiche',
el => "Διαγράψτε το αρχείο",
el => "Διαγράψτε το αρχείο",
he => 'מחיקת העמוד',
ja => 'ページを削除', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '페이지 삭제', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'De pagina verwijderen',
ru => 'Удалить страницу', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Usuń strony', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Eliminar a página',
pt => 'Eliminar a página',
ro => "Ștergere pagină",
ro => "Ștergere pagină",
th => 'ลบหน้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Xóa trang', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '删除页面', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
},
},
moderate_quantity => {
moderate_quantity => {
ar => 'كمية معتدلة', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Durchschnittliche Menge",
cs => 'mírné množství', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "cantidad moderada",
en => "moderate quantity",
en => "moderate quantity",
it => 'modica quantità', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'kohtalainen määrä', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "quantité modérée",
el => 'μέτρια ποσότητα',
el => 'μέτρια ποσότητα',
he => "כמות בינונית",
ja => '適度な量', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '적당한 양', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "gemiddelde hoeveelheid",
ru => 'умеренное количество', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'umiarkowana ilość', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "quantidade moderada",
pt => "quantidade moderada",
ro => "cantitate moderată",
ro => "cantitate moderată",
th => 'ปริมาณปานกลาง', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'số lượng vừa phải', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '数量适中', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
high => {
high => {
},
},
high_quantity => {
high_quantity => {
ar => 'كمية عالية', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "große Menge",
cs => 'vysoké množství', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "cantidad elevada",
en => "high quantity",
en => "high quantity",
it => 'elevata quantità', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'suuri määrä', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "quantité élevée",
el => 'υψηλή ποσότητα',
el => 'υψηλή ποσότητα',
he => "כמות גדולה",
ja => '多量', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '높은 양', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "grote hoeveelheid",
ru => 'высокое количество', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'wysoka ilość', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "quantidade elevada",
pt => "quantidade elevada",
ro => "cantitate mare",
ro => "cantitate mare",
th => 'ปริมาณสูง', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'lượng cao', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '高量', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},