6,689
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,170:
Line 1,170: − fr => 'Open Food Facts',+ − en => 'Open Food Facts',+ − es => 'Open Food Facts',+ − de => 'Open Food Facts',+ − ru => 'Open Food Facts',+ − el => 'Open Food Facts',+ − ar => 'Open Food Facts',+ − pt => 'Open Food Facts',+ − ro => 'Open Food Facts',+ − he => 'Open Food Facts',+ − nl => 'Open Food Facts',+ + + + + + + + + + Line 1,248:
Line 1,257: − fr => 'produits', + + + + + + + + + + + + + − de => 'Produkte', − es => 'productos', − ru => 'продукты', − ar => 'المنتوجات',+ − he => 'מוצרים',+ − nl => 'producten',+ + Line 2,566:
Line 2,585: − fr => 'A bientôt !', + + + + − es => '¡Hasta pronto!', + + + − it => 'A presto!', + − ar => 'مع السلامه!', + + + + + − he => 'להתראות!',+ − nl => 'Tot ziens',+ + + Line 2,993:
Line 3,023: + + + + + + + − de => "%d Produkte", − es => "%d productos", + − it => "%d prodotti", + + + + + − he => "%d מוצרים",+ − nl => "%d producten",+ − # zh => '',+ + Line 3,840:
Line 3,881: + + + + + + + + − en => "Ingredients picture", − es => "Imagen con los ingredientes del producto", + + + + + + − he => "תמונת הרכיבים",+ − nl => "Foto van de ingrediëntenlijst",+ − de => "Foto der Zutatenliste",+ + Line 4,649:
Line 4,703: + + + + + + + + − en => "Nutrition facts", − es => "Información nutricional", + + + + + + − he => "מפרט תזונתי",+ − nl => "Nutritionele informatie",+ − de => "Nährwertinformationen",+ + Line 8,886:
Line 8,953: + + + + + + + + − fr => "Classement des contributeurs et des pays",+ + + + + + + + + + + +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 12:08, 16 May 2015
, 12:08, 16 May 2015→File
site_name => {
site_name => {
de => 'Open Food Facts',
cs => 'Open Food Facts',
es => 'Open Food Facts',
en => 'Open Food Facts',
it => 'Open Food Facts',
fi => 'Open Food Facts',
fr => 'Open Food Facts',
el => 'Open Food Facts',
he => 'Open Food Facts',
ja => 'Open Food Facts',
ko => 'Open Food Facts',
nl => 'Open Food Facts',
ru => 'Open Food Facts',
pl => 'Open Food Facts',
pt => 'Open Food Facts',
ro => 'Open Food Facts',
th => 'Open Food Facts',
vi => 'Open Food Facts',
zh => 'Open Food Facts',
},
},
products => {
products => {
ar => 'المنتوجات',
de => 'Produkte',
cs => 'Výrobky', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'productos',
en => 'products',
en => 'products',
it => 'prodotti',
it => 'prodotti',
fi => 'tuotteet', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'produits',
el => 'προιοντα',
el => 'προιοντα',
he => 'מוצרים',
ja => 'プロダクト', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'producten',
ru => 'продукты',
pl => 'produkty', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'produtos',
pt => 'produtos',
ro => 'produse',
ro => 'produse',
th => 'ผลิตภัณฑ์', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '制品', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
goodbye => {
goodbye => {
ar => 'مع السلامه!',
de => 'Auf Wiedersehen !',
de => 'Auf Wiedersehen !',
cs => 'Uvidíme se brzy!', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => '¡Hasta pronto!',
en => 'See you soon!',
en => 'See you soon!',
it => 'A presto!',
fi => 'Nähdään pian!', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'A bientôt !',
el => 'Αντίο',
el => 'Αντίο',
he => 'להתראות!',
ja => 'また近いうちにお会いしましょう！', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '곧 당신을 참조하십시오!', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Tot ziens',
ru => 'Увидимся!', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Do zobaczenia wkrótce!', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Até logo!',
pt => 'Até logo!',
ro => 'La revedere!',
ro => 'La revedere!',
th => 'เห็นคุณเร็ว ๆ นี้!', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Hẹn gặp lại!', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '再见！', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
n_products => {
n_products => {
ar => '%d المنتجات', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "%d Produkte",
cs => '%d produktů', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "%d productos",
en => "%d products",
en => "%d products",
it => "%d prodotti",
fi => '%d tuotteet', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "%d produits",
fr => "%d produits",
el => "%d Προϊόντα",
el => "%d Προϊόντα",
he => "%d מוצרים",
ja => '%d 製品', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '%d 제품', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "%d producten",
ru => '%d продуктов', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => '%d produkty', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "%d produtos",
pt => "%d produtos",
ro => "%d produse",
ro => "%d produse",
th => '%d ผลิตภัณฑ์', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => '%d sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '%d 个产品', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
image_ingredients => {
image_ingredients => {
ar => 'صورة للقائمة المكونات', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Foto der Zutatenliste",
cs => 'Obrázek seznamu složek', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Imagen con los ingredientes del producto",
en => "Ingredients picture",
it => 'Immagine della lista degli ingredienti', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Kuva ainesosaluettelon', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Photo de la liste des ingrédients",
fr => "Photo de la liste des ingrédients",
el => "Φωτογραφία συστατικών",
el => "Φωτογραφία συστατικών",
he => "תמונת הרכיבים",
ja => '成分のリストの写真', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '성분 목록의 그림', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Foto van de ingrediëntenlijst",
ru => 'Изображение списке ингредиентов', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zdjęcie wykazie składników', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "Imagem com os ingredientes do produto",
pt => "Imagem com os ingredientes do produto",
ro => "Imaginea cu ingredientele",
ro => "Imaginea cu ingredientele",
th => 'รูปภาพของรายชื่อของส่วนผสม', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Hình ảnh trong danh sách các thành phần', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '图片配料表中', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
nutrition_alt => {
nutrition_alt => {
ar => 'حقائق غذائية', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => "Nährwertinformationen",
cs => 'Nutriční hodnoty', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Información nutricional",
en => "Nutrition facts",
it => 'Informazioni nutrizionali', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Ravintosisältö', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Informations nutritionnelles",
fr => "Informations nutritionnelles",
el => "Διατροφικά στοιχεία",
el => "Διατροφικά στοιχεία",
he => "מפרט תזונתי",
ja => '栄養成分表', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '영양 성분 표시', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Nutritionele informatie",
ru => 'Пищевая ценность', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wartości odżywcze', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => "Informação nutricional",
pt => "Informação nutricional",
ro => "Valori nutriționale",
ro => "Valori nutriționale",
th => 'ข้อมูลโภชนาการ', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Giá trị dinh dưỡng', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '营养成分', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
points_ranking_users_and_countries => {
points_ranking_users_and_countries => {
ar => 'ترتيب المساهمين والدول', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Rangfolge der Beitragszahler und Ländern', #de-CHECK - Please check and remove this comment
cs => 'Pořadí přispěvatelů a zemí', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Ranking de los contribuyentes y de los países', #es-CHECK - Please check and remove this comment
en => "Ranking of contributors and countries",
en => "Ranking of contributors and countries",
it => 'Classifica dei collaboratori e dei paesi', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Ranking avustajat ja maiden', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Classement des contributeurs et des pays",
el => "Κατάταξη συντελεστών και χωρών",
el => "Κατάταξη συντελεστών και χωρών",
he => 'דירוג של תורמים ומדינות', #he-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '貢献者や国のランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '참여자 국가의 순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ranking van medewerkers en landen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Рейтинг вкладчиков и стран', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Ranking autorów i krajów', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Ranking dos contribuintes e países', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Clasament de contribuitori și țări', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'การจัดอันดับของผู้และประเทศ', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Xếp hạng các đóng góp và các nước', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '排名贡献者和国家', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},