Changes

<li>

<li>

<h3>Design</h3>

<h3>Design</h3>

<p>We need help to build a better user experience on the Open Food Facts web site and mobile app, to improve

<p>Επιθυμούμε να βελτιώσουμε την εμπειρία των χρηστών τόσο του Open Food Facts web site όσο και του mobile app, να βελτιώσουμε το design τους, να δημιουργήσουμε έξυπνο υλικό παρουσιάσεων κλπ. </p>

their design, to create impactful presentation materials etc.</p>

</li>

</li>

<li>

<li>

<h3>Development</h3>

<h3>Development</h3>

<p>We have a lot of development work to do: on the Open Food Facts backend (Perl and MongoDB), API (JSON),

<p>Χρειαζόμαστε βοήθεια και στον τομέα του development: Στο Open Food Facts backend (Perl and MongoDB), API (JSON),

web site (HTML5, JS, Foundation), iOS / Android / Windows Phone / FirefoxOS apps

web site (HTML5, JS, Foundation), iOS / Android / Windows Phone / FirefoxOS apps

(currently developed in HTML and JS with Apache Cordova / Phonegap), to build new cool reuses etc.

(επί της παρούσης αναπτύσσονται σε HTML και JS with Apache Cordova / Phonegap), να αναπτύξουμε νέες χρήσεις κλπ.  

Our code is on <a href="https://github.com/openfoodfacts">GitHub</a>.

Ο κώδικάς μας είναι στο <a href="https://github.com/openfoodfacts">GitHub</a>.

</li>

</li>

<li>

<li>

<h3>Community building</h3>

<h3>Ανάπτυξη της κοινότητας</h3>

<p>We need to build local communities in all countries and at the same time unite them globally.</p>

<p>Φιλοδοξία και επιθυμία μας είναι να αναπτύξουμε τοπικές κοινότητες σε όλες τις χώρες οι οποίες την ίδια στιγμή θα επικοινωνούν παγκόσμια μεταξύ τους.</p>

<p>It is very difficult to bootstrap a local community in a country without living there, so your help

<p> Είναι πολύ δύσκολο να δημιουργηθεί μία τοπική κοινότητα σε μία χώρα It is very difficult to bootstrap a local community in a country without living there, so your help

to find the first very motivated participants is essential. Are you one of them?</p>

to find the first very motivated participants is essential. Are you one of them?</p>

</li>

</li>