110
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 105:
Line 105: − + − for any purpose - commercial or non-commercial - provided the source of the data is attributed and improvements to the − database are shared in a similar way.</p> Line 113:
Line 111: − + − + − + − + − + − + − are shared as well.</p> − + − + − + − + − And you don't need a PhD to take part in citizen science!</p> + − + − + − and nutrition grades.</p> Line 147:
Line 143: − +
Translations - Discover page - Greek (view source)
Revision as of 15:37, 7 May 2015
, 15:37, 7 May 2015no edit summary
<h2> Τροφή για τη σκέψη, την καινοτομία και την επιστήμη</h2>
<h2> Τροφή για τη σκέψη, την καινοτομία και την επιστήμη</h2>
<h4 class="subheader"> Τα δεδομένα μας μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν στην εκπαίδευση, στην ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών, στην έρευνα και αλλού!</h4>
<h4 class="subheader"> Τα δεδομένα μας μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν στην εκπαίδευση, στην ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών, στην έρευνα και αλλού!</h4>
<p class="text-left">Η βάση δεδομένων του Open Food Facts είναι ανοιχτή και έχει τα δεδομένα διατίθενται υπό την Open Database Licence. Anyone can use it
<p class="text-left">Η βάση δεδομένων του Open Food Facts είναι ανοιχτή και έχει τα δεδομένα διατίθενται υπό την Open Database Licence. Μπορεί να τη χρησιμοποιήσει ο οποιοσδήποτε για οποιαδήποτε χρήση-εμπορική ή μη-δεδομένου ότι θα αναφέρεται η πηγή των δεδομένων και οποιεσδήποτε βελτιώσεις θα μοιράζονται με όμοιο τρόπο.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="medium-4 columns">
<div class="medium-4 columns">
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Education</h3>
<h3>Εκπαίδευση</h3>
<p>How many food commercials have you seen in your life? Open data can help to see the facts under the marketing.</p>
<p>Πόσες πολλές διαφημίσεις τροφίμων έχετε δει στη ζωή σας; Οι πληροφορίες του Open Food Facts σας βοηθούν να διακρίνετε τα δεδομένα πίσω από το marketing.</p>
</div>
</div>
<a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a>
<a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a>
<h4 class="subheader">How much sugar?</h4>
<h4 class="subheader">Πόση πολλή ζάχαρη;</h4>
<p>Can you guess the equivalent amount of sugar cubes in your food? Try <a href="http://howmuchsugar.in">How much sugar?</a> to find out.</p>
<p>Μπορείτε να μαντέψετε το ισοδύναμο της ζάχαρης (σε κύβους) στο φαγητό σας;Δοκιμάστε <a href="http://howmuchsugar.in">Πόση πολλή ζάχαρη;</a> για να μάθετε.</p>
</div>
</div>
<div class="medium-4 columns">
<div class="medium-4 columns">
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Products and services</h3>
<h3>Προϊόντα και υπηρεσίες</h3>
<p>Open Food Facts data can be reused in both non-commercial and commercial projects, as long as improvements to the database
<p>Τα δεδομένα του Open Food Facts μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν εξίσου για εμπορικούς και μη εμπορικούς σκοπούς, δεδομένου ότι οι βελτιώσεις της βάσης δεδομένων μοιράζονται επίσης ανοιχτά.</p>
</div>
</div>
<a href="http://madenear.me"><img src="/images/svg/madenearme-icon.png" alt="Made Near Me" /></a>
<a href="http://madenear.me"><img src="/images/svg/madenearme-icon.png" alt="Made Near Me" /></a>
<h4 class="subheader">Made Near Me</h4>
<h4 class="subheader">Φτιαγμένο κοντά στην περιοχή μου</h4>
<p>Know where your food comes from and Eat Local with <a href="http://madenear.me">Made Near Me!</a></p>
<p>Ενημερωθείτε σχετικά με την προέλευση του φαγητού σας και επιλέξτε τοπικά με <a href="http://madenear.me">Φτιαγμένο κοντά στην περιοχή μου!</a></p>
</div>
</div>
<div class="medium-4 columns">
<div class="medium-4 columns">
<div data-equalizer-watch>
<div data-equalizer-watch>
<h3>Science</h3>
<h3>Επιστήμη</h3>
<p>Open Food Facts data is used by scientists in different fields (Nutrition, Biology, Linked Open Data...).
<p>Τα δεδομένα του Open Food Facts χρησιμοποιούνται από επιστήμονες διαφόρων πεδίων (Διατροφολογία, Βιολογία, Linked Open Data...).
Και δεν χρειάζεστε PhD για να συμμετάσχετε στην επιστήμη του πολίτη!</p>
</div>
</div>
<img src="/images/svg/science-icon.svg" alt="Science" />
<img src="/images/svg/science-icon.svg" alt="Science" />
<h4 class="subheader">Nutrition grades</h4>
<h4 class="subheader">Βαθμοί Διατροφικής Αξίας</h4>
<p>The French National Nutrition and Health Program uses Open Food Facts data to validate the formula of its nutrition quality score
<p>Το εθνικό γαλλικό πρόγραμμα "Διατροφής και Υγείας" (The French National Nutrition and Health Program) χρησιμοποιεί ήδη τα δεδομένα του Open Food Facts προκειμένου να επικυρώσει τον τρόπο με τον οποίο υπολογίζει το βαθμό διατροφικής ποιότητας και το τη γενική διατροφική βαθμολογία ενός τροφίμου.</p>
</div>
</div>
<div class="row text-center">
<div class="row text-center">
<div class="large-12 columns">
<div class="large-12 columns">
<p>See <a href="/reuses">all reuses</a>, or <a href="/data">check out our data</a> to create yours!</p>
<p>Βλπ <a href="/reuses">όλες χρήσεις</a>, ή <a href="/data">ελέγξτε τα δεδομένα μας</a> για να δημιουργήσετε τα δικά σας!</p>
</div>
</div>
</div>
</div>