Changes

Jump to navigation Jump to search

Translations - Web site interface (view source)

Revision as of 19:36, 25 January 2015

2,602 bytes removed ,  19:36, 25 January 2015
status -> states ; allergens ; minor fixes
Line 7: Line 7:     
<pre>
 
<pre>
 +
 
%lang_lc = (
 
%lang_lc = (
 
ar => 'ar',
 
ar => 'ar',
Line 286: Line 287:  
he => 'bodek',  
 
he => 'bodek',  
 
},
 
},
−
status => {
+
states => {
 
fr => 'etat',
 
fr => 'etat',
−
        de => 'status',
+
    de => 'status',
−
en => 'status',
+
en => 'state',
 
# ar => 'الحاله',
 
# ar => 'الحاله',
 
pt => 'estado',
 
pt => 'estado',
Line 317: Line 318:  
pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
 
pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
 
es => 'ingredientes-con-aceite-de-palma',
 
es => 'ingredientes-con-aceite-de-palma',
−
he => 'rekhivim-mishemen-dkalim',
+
he => 'rekhivim-mishemen-dkalim',  
 
},
 
},
 
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
 
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
Line 621: Line 622:  
     ro => 'verificatori',
 
     ro => 'verificatori',
 
},
 
},
−
status => {
+
states => {
 
fr => 'etats',
 
fr => 'etats',
−
        de => 'status',
+
    de => 'status',
−
en => 'statuses',
+
en => 'states',
 
# ar => 'الحاله',
 
# ar => 'الحاله',
 
pt => 'estados',
 
pt => 'estados',
Line 2,229: Line 2,230:  
error_database => {
 
error_database => {
 
fr => "Une erreur est survenue en lisant la base de données, essayez de recharger la page.",
 
fr => "Une erreur est survenue en lisant la base de données, essayez de recharger la page.",
−
        de => 'Beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten, bitte aktualisieren Sie die Seite.',
+
de => "Beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten, bitte aktualisieren Sie die Seite.",
 
en => "An error occured while reading the data, try to refresh the page.",
 
en => "An error occured while reading the data, try to refresh the page.",
 
es => "Se produjo un error durante la lectura de la base de datos, intente recargar la página.",
 
es => "Se produjo un error durante la lectura de la base de datos, intente recargar la página.",
 
it => "Un errore è occorso durante la lettura dei dati, prova a ricaricare la pagina",
 
it => "Un errore è occorso durante la lettura dei dati, prova a ricaricare la pagina",
−
pt => 'Ocorreu um erro durante a leitura dos dados, tente atualizar a página.',
+
pt => "Ocorreu um erro durante a leitura dos dados, tente atualizar a página.",
−
ro => 'A apărut o eroare în timp ce citeam datele, încercați să reîncărcați pagina.',
+
ro => "A apărut o eroare în timp ce citeam datele, încercați să reîncărcați pagina.",
 
he => "אירעה שגיאה בעת קריאת הנתונים, נא לנסות לרענן את העמוד.",
 
he => "אירעה שגיאה בעת קריאת הנתונים, נא לנסות לרענן את העמוד.",
 
},
 
},
Line 2,240: Line 2,241:  
no_products => {
 
no_products => {
 
fr => "Pas de produits.",
 
fr => "Pas de produits.",
−
        de => 'Keine Produkte.',
+
de => "Keine Produkte.",
 
en => "No products.",
 
en => "No products.",
 
es => "No hay productos.",
 
es => "No hay productos.",
 
it => "Nessun prodotto",
 
it => "Nessun prodotto",
−
pt => 'Não há produtos.',
+
pt => "Não há produtos.",
−
ro => 'Nici un produs.',
+
ro => "Nici un produs.",
 
he => "אין מוצרים.",
 
he => "אין מוצרים.",
 
},
 
},
Line 2,251: Line 2,252:  
'1_product' => {
 
'1_product' => {
 
fr => "1 produit :",
 
fr => "1 produit :",
−
        de => '1 Produkt:',
+
de => "1 Produkt:",
 
en => "1 product:",
 
en => "1 product:",
 
es => "1 producto:",
 
es => "1 producto:",
 
it => "1 prodotto:",
 
it => "1 prodotto:",
−
pt => '1 produto:',
+
pt => "1 produto:",
−
de => '1 Produkt:',
+
de => "1 Produkt:",
−
ro => '1 produs:',
+
ro => "1 produs:",
 
he => "מוצר 1:",
 
he => "מוצר 1:",
 
},
 
},
Line 2,263: Line 2,264:  
n_products => {
 
n_products => {
 
fr => "%d produits :",
 
fr => "%d produits :",
−
        de => '%d Produkte:",
+
de => "%d Produkte:",
 
en => "%d products:",
 
en => "%d products:",
 
es => "%d productos:",
 
es => "%d productos:",
 
it => "%d prodotti:",
 
it => "%d prodotti:",
−
pt => '%d produtos:',
+
pt => "%d produtos:",
−
de => '%d Produkte:',
+
de => "%d Produkte:",
−
ro => '%d produse:',
+
ro => "%d produse:",
 
he => "%d מוצרים:",
 
he => "%d מוצרים:",
 
},
 
},
Line 2,275: Line 2,276:  
signin_before_submit => {
 
signin_before_submit => {
 
fr => "Si vous êtes déjà inscrit sur <SITE>, identifiez-vous (\"Se connecter\" dans la colonne de droite) avant de remplir ce formulaire.",
 
fr => "Si vous êtes déjà inscrit sur <SITE>, identifiez-vous (\"Se connecter\" dans la colonne de droite) avant de remplir ce formulaire.",
−
        de => 'Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto auf <SITE> haben, melden Sie sich bitte an, bevor sie das Formular ausfüllen.",
+
de => "Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto auf <SITE> haben, melden Sie sich bitte an, bevor sie das Formular ausfüllen.",
 
en => "If you already have an account on <SITE>, please sign-in before filling this form.",
 
en => "If you already have an account on <SITE>, please sign-in before filling this form.",
 
es => "Si ya tiene una cuenta en <SITE>, por favor, inicie la sesión antes de rellenar este formulario.",
 
es => "Si ya tiene una cuenta en <SITE>, por favor, inicie la sesión antes de rellenar este formulario.",
Line 2,281: Line 2,282:  
pt =>"Se você já possui uma conta no <SITE>, por favor entre antes de preencher este formulário.",
 
pt =>"Se você já possui uma conta no <SITE>, por favor entre antes de preencher este formulário.",
 
pt_pt =>"Se você já possui uma conta no <SITE>, inicie a sessão antes de preencher este formulário.",
 
pt_pt =>"Se você já possui uma conta no <SITE>, inicie a sessão antes de preencher este formulário.",
−
ro => 'Dacă deja aveți un cont pe <SITE>, vă rog autentificați-vă înainte de a completa acest formular.',
+
ro => "Dacă deja aveți un cont pe <SITE>, vă rog autentificați-vă înainte de a completa acest formular.",
 
he => "אם כבר יש לך חשבון ב־<SITE>, נא להיכנס בטרם מילוי הטופס הזה.",
 
he => "אם כבר יש לך חשבון ב־<SITE>, נא להיכנס בטרם מילוי הטופס הזה.",
 
},
 
},
Line 2,300: Line 2,301:  
subscribe => {
 
subscribe => {
 
fr => 'S\'abonner',
 
fr => 'S\'abonner',
−
        de => 'Abonnieren',
+
de => 'Abonnieren',
 
en => 'Subscribe',
 
en => 'Subscribe',
 
es => 'Suscribir',
 
es => 'Suscribir',
Line 2,311: Line 2,312:  
unsubscribe => {
 
unsubscribe => {
 
fr => 'Se désabonner',
 
fr => 'Se désabonner',
−
        de => 'Deabonnieren',
+
de => 'Deabonnieren',
 
en => 'Unsubscribe',
 
en => 'Unsubscribe',
 
es => 'Darse de baja',
 
es => 'Darse de baja',
Line 2,322: Line 2,323:  
_and_ => {
 
_and_ => {
 
fr => ' et ',
 
fr => ' et ',
−
        de => ' und ',
+
de => ' und ',
 
en => ' and ',
 
en => ' and ',
 
es => ' y ',
 
es => ' y ',
Line 2,334: Line 2,335:  
reset_password =>  {
 
reset_password =>  {
 
fr => 'Réinitialiser le mot de passe',
 
fr => 'Réinitialiser le mot de passe',
−
        de => 'Passwort zurücksetzen',
+
de => 'Passwort zurücksetzen',
 
en => 'Reset password',
 
en => 'Reset password',
 
es => 'Restablecer la contraseña',
 
es => 'Restablecer la contraseña',
Line 2,345: Line 2,346:  
userid_or_email => {
 
userid_or_email => {
 
fr => 'Nom d\'utilisateur ou adresse e-mail : ',
 
fr => 'Nom d\'utilisateur ou adresse e-mail : ',
−
        de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse: ',
+
de => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse: ',
 
en => 'Username or e-mail address: ',
 
en => 'Username or e-mail address: ',
 
es => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico: ',
 
es => 'Nombre de usuario o dirección de correo electrónico: ',
Line 2,878: Line 2,879:     
ingredients_text_note => {
 
ingredients_text_note => {
−
fr => "Conserver l'ordre, indiquer le % lorsqu'il est précisé, séparer par une virgule ou - , utiliser les ( ) pour  les ingrédients d'un ingrédient",
+
fr => "Conserver l'ordre, indiquer le % lorsqu'il est précisé, séparer par une virgule ou - , Utiliser les ( ) pour  les ingrédients d'un ingrédient, indiquer les allergènes entre _ : farine de _blé_",
−
en => "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient",
+
en => "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_",
 
es => "Conservar el orden, indicar el % cuando se especifique, separar por una coma y poner entre paréntesis ( ) los ingredientes que componen otro ingrediente",
 
es => "Conservar el orden, indicar el % cuando se especifique, separar por una coma y poner entre paréntesis ( ) los ingredientes que componen otro ingrediente",
 
pt => "Manter a ordem de listagem, indicar a % quando especificado, separar com uma vírgula (,) ou hífen (-) , usar parênteses ( ) para ingredientes compostos de outros ingredientes",
 
pt => "Manter a ordem de listagem, indicar a % quando especificado, separar com uma vírgula (,) ou hífen (-) , usar parênteses ( ) para ingredientes compostos de outros ingredientes",
Line 2,896: Line 2,897:     
ingredients_text_example => {
 
ingredients_text_example => {
−
fr => "Céréales 85,5% (farine de blé, farine de blé complet 11%), extrait de malt (orge), cacao 4,8%, vitamine C",
+
fr => "Céréales 85,5% (farine de _blé_, farine de _blé_ complet 11%), extrait de malt (orge), cacao 4,8%, vitamine C",
−
en => "Cereals 85.5% (wheat flour, whole-wheat flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid",
+
en => "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid",
−
es => "Cereales 85.5% (harina de trigo, harina de trigo integral 11%), extracto de malta (cebada), cacao 4,8%, ácido ascórbico",
+
es => "Cereales 85.5% (harina de _trigo_, harina de _trigo_ integral 11%), extracto de malta (cebada), cacao 4,8%, ácido ascórbico",
−
pt => "Cereais 85.5% (farinha de trigo, farinha integral 11%), extrato de malta (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
+
pt => "Cereais 85.5% (farinha de _trigo_, farinha integral 11%), extrato de malta (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
−
pt_pt => "Cereais 85.5% (farinha de trigo, farinha integral 11%), extrato de malte (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
+
pt_pt => "Cereais 85.5% (farinha de _trigo_, farinha integral 11%), extrato de malte (cevada), cacau 4,8%, vitamina C",
−
ro => "Cereale 85,5% (făină de grâu, făină integrală de grâu 11%), extract de malț, cacao 4,8%, acid ascorbic",
   
he => "דגנים 85.5% (קמח חיטה, קמח מחיטה מלאה 11%), תמצית לתת, קקאו 4.8%, חומצה אסקורבית",
 
he => "דגנים 85.5% (קמח חיטה, קמח מחיטה מלאה 11%), תמצית לתת, קקאו 4.8%, חומצה אסקורבית",
 +
},
 +
 +
allergens => {
 +
en => 'Substances or products causing allergies or intolerances',
 +
ga => 'Substaintí nó táirgí is cúis le hailléirgí nó le héadulaingtí',
 +
de => 'Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen',
 +
da => 'Stoffer eller produkter, der forårsager allergier eller intolerans',
 +
el => 'ουσιεσ ή προϊοντα που προκαλουν αλλεργιεσ ή δυσανεξιεσ',
 +
es => 'Sustancias o productos que causan alergias o intolerancias',
 +
fi => 'Allergioita tai intoleransseja aiheuttavat aineet ja tuotteet',
 +
fr => 'Substances ou produits provoquant des allergies ou intolérances',
 +
it => 'Sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze',
 +
nl => 'Stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken',
 +
pt => 'Substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias',
 +
sv => 'ämnen eller produkter som orsakar allergi eller intolerans',
 +
lv => 'Vielas vai produkti, kas izraisa alerģiju vai nepanesamību',
 +
cs => 'Látky nebo produkty vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost',
 +
et => 'Allergiat või talumatust tekitavad ained või tooted',
 +
hu => 'Allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek',
 +
pl => 'Substancje lub produkty powodujące alergie lub reakcje nietolerancji',
 +
sl => 'Snovi ali proizvodi, ki povzročajo alergije ali preobčutljivosti',
 +
lt => 'Alergijas arba netoleravimą sukeliančios medžiagos arba produktai',
 +
mt => 'Sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi',
 +
sk => 'Látky alebo výrobky spôsobujúce alergie alebo neznášanlivosť',
 +
ro => 'Substanțe care cauzează alergii sau intoleranțe',
 +
bg => 'вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост',
 +
ar => 'مستأرج',
 +
jp => '食餌性アレルゲン',
 +
th => 'สารก่อภูมิแพ้อาหาร',
 +
zh => '食物过敏原',
 
},
 
},
   Line 3,902: Line 3,932:  
he => 'בודקים',
 
he => 'בודקים',
 
},
 
},
−
status_s => {
+
states_s => {
 
fr => 'état',
 
fr => 'état',
−
en => 'status',
+
en => 'state',
 
es => 'estado',
 
es => 'estado',
 
pt => 'estado',
 
pt => 'estado',
Line 3,910: Line 3,940:  
he => 'מצב',
 
he => 'מצב',
 
},
 
},
−
status_p => {
+
states_p => {
 
fr => 'états',
 
fr => 'états',
−
en => 'statuses',
+
en => 'states',
 
es => 'estados',
 
es => 'estados',
 
pt => 'estados',
 
pt => 'estados',
Line 3,937: Line 3,967:  
it => 'ingredientes',
 
it => 'ingredientes',
 
he => 'רכיבים',
 
he => 'רכיבים',
 +
},
 +
 +
allergens_s => {
 +
fr => 'allergène',
 +
de => 'allergen',
 +
en => 'allergen',
 +
es => 'alergeno',
 +
it => 'allergene',
 +
# ru => 'аллергены',
 +
ar => 'moussabib-hassassiya',
 +
pt => 'alergenico',
 +
he => 'khomer-alergeni',
 +
},
 +
 +
allergens_p => {
 +
fr => 'allergènes',
 +
de => 'allergene',
 +
en => 'allergens',
 +
es => 'alergenos',
 +
# it => 'allergene',
 +
# ru => 'аллергены',
 +
# ar => 'moussabib-hassassiya',
 +
pt => 'alergenicos',
 +
# he => 'khomer-alergeni',
 
},
 
},
   Line 4,292: Line 4,346:  
pelas informações, e sob a licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> para as imagens.
 
pelas informações, e sob a licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> para as imagens.
 
Você aceita ser creditado por reutilizadores por um link para o produto que está a contribuir.',
 
Você aceita ser creditado por reutilizadores por um link para o produto que está a contribuir.',
−
ro => "Adăugând informații, date și/sau imagini, acceptați să puneți contribuția dumneavoastră sub <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> licența pentru informație și date, și sub <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> licența pentru imagini.
+
ro => 'Adăugând informații, date și/sau imagini, acceptați să puneți contribuția dumneavoastră sub <a href="http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/">Database Contents Licence 1.0</a> licența pentru informație și date, și sub <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en">Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0</a> licența pentru imagini.
−
Acceptați să fiți creditat pentru re-utilizări cu un link către prdusul la care contribuiți.",
+
Acceptați să fiți creditat pentru re-utilizări cu un link către prdusul la care contribuiți.',
 
},
 
},
   Line 5,234: Line 5,288:     
# states
 
# states
−
status => {
+
state => {
 
fr => 'Etat',
 
fr => 'Etat',
−
en => 'Status',
+
en => 'State',
 
es => 'Estado',
 
es => 'Estado',
 
pt => 'Estado',
 
pt => 'Estado',
 
ro => "Status",
 
ro => "Status",
 
he => 'מצב',
 
he => 'מצב',
−
},
  −
  −
empty => {
  −
fr => 'Vide',
  −
en => 'Empty',
  −
es => 'Vacío',
  −
pt => 'Vazio',
  −
ro => "Gol",
  −
he => 'ריק',
  −
},
  −
checked => {
  −
fr => 'Vérifié',
  −
en => 'Checked',
  −
es => 'Comprobado',
  −
pt => 'Verificado',
  −
ro => "Verificat",
  −
he => 'נבדק',
  −
},
  −
to_be_checked => {
  −
fr => 'A vérifier',
  −
en => 'To be checked',
  −
es => 'Pendiente de comprobación',
  −
pt => 'Pendente de verificação',
  −
ro => "De verificat",
  −
he => 'לבדיקה',
  −
},
  −
complete => {
  −
fr => 'Complet',
  −
en => 'Complete',
  −
es => 'Completado',
  −
pt => 'Completo',
  −
ro => "Complet",
  −
he => 'הושלם',
  −
},
  −
to_be_completed => {
  −
fr => 'A compléter',
  −
en => 'To be completed',
  −
es => 'A completar',
  −
pt => 'A completar',
  −
ro => "De completat",
  −
he => 'להשלמה',
  −
},
  −
expiration_date_to_be_completed => {
  −
fr => 'Date limite à compléter',
  −
en => 'Expiration date to be completed',
  −
es => 'Fecha límite de consumo a completar',
  −
pt => 'Data de validade a completar',
  −
ro => "De completat data de expirare",
  −
he => 'תאריך תפוגה להשלמה',
  −
},
  −
expiration_date_completed => {
  −
fr => 'Date limite complétée',
  −
en => 'Expiration date completed',
  −
es => 'Fecha límite de consumo agregada',
  −
pt => 'Data de validade completada',
  −
ro => "Data de expirare completată",
  −
he => 'תאריך התפוגה הושלם',
  −
},
  −
product_name_to_be_completed => {
  −
fr => 'Nom du produit à compléter',
  −
en => 'Product name to be completed',
  −
es => 'Nombre de producto a completar',
  −
pt => 'Nome do produto a completar',
  −
ro => "Numele produsului de completat",
  −
he => 'שם המוצר להשלמה',
  −
},
  −
quantity_to_be_completed => {
  −
fr => 'Quantité à compléter',
  −
en => 'Quantity to be completed',
  −
es => 'Cantidad a completar',
  −
pt => 'Quantidade a completar',
  −
ro => "Cantitatea de completat",
  −
he => 'כמות להשלמה',
  −
},
  −
packaging_to_be_completed => {
  −
fr => 'Emballage à compléter',
  −
en => 'Packaging to be completed',
  −
es => 'Envase a completar',
  −
pt => 'Embalagem a completar',
  −
ro => "De completat ambalarea",
  −
he => 'אריזה להשלמה',
  −
},
  −
brands_to_be_completed => {
  −
fr => 'Marques à compléter',
  −
en => 'Brands to be completed',
  −
es => 'Marcas a completar',
  −
pt => 'Marcas a completar',
  −
ro => "Mărci de completat",
  −
he => 'מותגים להשלמה',
  −
},
  −
categories_to_be_completed => {
  −
fr => 'Catégories à compléter',
  −
en => 'Categories to be completed',
  −
es => 'Categorías a completar',
  −
pt => 'Categorias a completar',
  −
ro => "Categorii de completat",
  −
he => 'קטגוריות להשלמה',
  −
},
  −
characteristics_completed => {
  −
fr => 'Caractéristiques complétées',
  −
en => 'Characteristics completed',
  −
es => 'Características completadas',
  −
pt => 'Características completadas',
  −
ro => "Caracteristici completate",
  −
he => 'מאפיינים הושלמו',
  −
},
  −
characteristics_to_be_completed => {
  −
fr => 'Caractéristiques à compléter',
  −
en => 'Characteristics to be completed',
  −
es => 'Características a completar',
  −
pt => 'Características a completar',
  −
ro => "Caracteristici de completat",
  −
he => 'מאפיינים להשלמה',
  −
},
  −
ingredients_completed => {
  −
fr => 'Ingrédients complétés',
  −
en => 'Ingredients completed',
  −
es => 'Ingredientes completados',
  −
pt => 'Ingredientes completados',
  −
ro => "Ingrediente completate",
  −
he => 'הרכיבים הושלמו',
  −
},
  −
ingredients_to_be_completed => {
  −
fr => 'Ingrédients à compléter',
  −
en => 'Ingredients to be completed',
  −
es => 'Ingredientes a completar',
  −
ro => "Ingrediente de completat",
  −
he => 'רכיבים להשלמה',
  −
},
  −
nutrition_completed => {
  −
fr => 'Informations nutritionnelles complétées',
  −
en => 'Nutrition facts completed',
  −
es => 'Valores nutricionales completados',
  −
pt => 'Valores nutricionais completados',
  −
ro => "Valori nutriționale completate",
  −
he => 'מפרט תזונתי הושלם',
  −
},
  −
nutrition_to_be_completed => {
  −
fr => 'Informations nutritionnelles à compléter',
  −
en => 'Nutrition facts to be completed',
  −
es => 'Valores nutricionales a completar',
  −
pt => 'Valores nutricionais a completar',
  −
ro => "Valori nutriționale de completat",
  −
he => 'מפרט תזונתי להשלמה',
  −
},
  −
photos_validated => {
  −
fr => 'Photos validées',
  −
en => 'Photos validated',
  −
es => 'Imágenes validadas',
  −
pt => 'Imagens validadas',
  −
ro => "Fotografii validate",
  −
he => 'התמונות אומתו',
  −
},
  −
photos_to_be_validated => {
  −
fr => 'Photos à valider',
  −
en => 'Photos to be validated',
  −
es => 'Imágenes a validar',
  −
pt => 'Imagens a validar',
  −
ro => "Fotografii de validat",
  −
he => 'תמונות לאימות',
  −
},
  −
photos_uploaded => {
  −
fr => 'Photos envoyées',
  −
en => 'Photos uploaded',
  −
es => 'Imágenes agregadas',
  −
pt => 'Imagens enviadas',
  −
ro => "Fotografii încărcate",
  −
he => 'התמונות הועלו',
  −
},
  −
photos_to_be_uploaded => {
  −
fr => 'Photos à envoyer',
  −
en => 'Photos to be uploaded',
  −
es => 'Imágenes a agregar',
  −
pt => 'Imagens a enviar',
  −
ro => "Fotografii de încărcat",
  −
he => 'תמונות להעלאה',
   
},
 
},
   Line 6,281: Line 6,159:  
es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons Attribution y ShareAlike.",
 
es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons Attribution y ShareAlike.",
 
pt => "Nota: as fotos que envias são publicadas sob a licença livre Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
 
pt => "Nota: as fotos que envias são publicadas sob a licença livre Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
−
en => "Notă: fotografiile trimise sunt publicate sub o licență liberă Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
+
ro => "Notă: fotografiile trimise sunt publicate sub o licență liberă Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
 
ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.",
 
ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.",
 
de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.",
 
de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.",
Line 6,298: Line 6,176:     
);
 
);
 +
 +
 +
 +
1;
 
</pre>
 
</pre>
Retrieved from "https://wiki.openfoodfacts.org/Special:MobileDiff/1007"

Navigation menu