Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 17,516: Line 17,516:  
es:Arroces Basmati
 
es:Arroces Basmati
 
fr:Riz Basmati, Basmati
 
fr:Riz Basmati, Basmati
nl:Basmatirijsten
+
nl:Basmatirijsten, Basmatirijst
 
wikidata:en:Q1649635
 
wikidata:en:Q1649635
   Line 17,524: Line 17,524:  
es:Arroces Basmati integrales
 
es:Arroces Basmati integrales
 
fr:Riz Basmati bruns
 
fr:Riz Basmati bruns
nl:Zilvervlies basmatirijsten
+
nl:Zilvervlies basmatirijsten, Zilvervlies basmatirijst
    
<en:Basmati rices
 
<en:Basmati rices
Line 17,531: Line 17,531:  
es:Arroces Basmati blancos
 
es:Arroces Basmati blancos
 
fr:Riz Basmati blancs
 
fr:Riz Basmati blancs
nl:Witte basmatirijsten
+
nl:Witte basmatirijsten, Witte basmatirijst
    
<en:Short grain rices
 
<en:Short grain rices
Line 17,539: Line 17,539:  
es:Arroces Bomba
 
es:Arroces Bomba
 
fr:Riz Bomba
 
fr:Riz Bomba
nl:Bombarijsten
+
nl:Bombarijsten, Bombarijst
 
wikidata:en:Q5706296
 
wikidata:en:Q5706296
   Line 17,546: Line 17,546:  
es:Arroces de Camarga
 
es:Arroces de Camarga
 
fr:Riz de Camargue
 
fr:Riz de Camargue
nl:Camarguerijsten
+
nl:Camarguerijsten, Camargue rijst, Camarguerijst
 
wikidata:en:Q18745430
 
wikidata:en:Q18745430
   Line 17,555: Line 17,555:  
es:Arroces Carnaroli
 
es:Arroces Carnaroli
 
fr:Riz Carnaroli
 
fr:Riz Carnaroli
nl:Carnarolirijsten
+
nl:Carnarolirijsten, Carnarolirijst
 
wikidata:en:Q1043890
 
wikidata:en:Q1043890
   Line 17,564: Line 17,564:  
es:Arroces Jazmín
 
es:Arroces Jazmín
 
fr:Riz thaï, Riz Jasmin
 
fr:Riz thaï, Riz Jasmin
nl:Thaise rijsten
+
nl:Thaise rijsten, Thaise rijst, Jasmijnrijst
 
wikidata:en:Q2733021
 
wikidata:en:Q2733021
   Line 17,572: Line 17,572:  
es:Arroces Jazmín integrales
 
es:Arroces Jazmín integrales
 
fr:Riz thaï noir
 
fr:Riz thaï noir
nl:Zwarte thaise rijsten
+
nl:Zwarte thaise rijsten, Zwarte thaise rijst
    
<en:Jasmine rice
 
<en:Jasmine rice
Line 17,579: Line 17,579:  
es:Arroces Jazmín blancos
 
es:Arroces Jazmín blancos
 
fr:Riz thaï blanc
 
fr:Riz thaï blanc
nl:Witte thaise rijsten
+
nl:Witte thaise rijsten, Witte thaise rijst
    
<en:Short grain rices
 
<en:Short grain rices
Line 17,587: Line 17,587:  
es:Arroces Koshihikari, Koshihikari
 
es:Arroces Koshihikari, Koshihikari
 
fr:Riz Koshihikari, Koshihikari
 
fr:Riz Koshihikari, Koshihikari
nl:Koshihikaririjsten
+
nl:Koshihikaririjsten, Koshihikaririjst
 
wikidata:en:Q1204670
 
wikidata:en:Q1204670
   Line 17,596: Line 17,596:  
es:Arroces Sénia
 
es:Arroces Sénia
 
fr:Riz Sénia
 
fr:Riz Sénia
nl:Séniarijsten
+
nl:Séniarijsten, Séniarijst, Sénia-rijst, Sénia rijst
 
wikidata:en:Q5706352
 
wikidata:en:Q5706352
   Line 17,603: Line 17,603:  
es:Arroces de Surinam
 
es:Arroces de Surinam
 
fr:Riz Surinam
 
fr:Riz Surinam
nl:Surinaamse rijsten
+
nl:Surinaamse rijsten, Surinaamse rijst
    
<en:Long grain rices
 
<en:Long grain rices
Line 17,610: Line 17,610:  
es:Arroces Tahibonet
 
es:Arroces Tahibonet
 
fr:Riz Tahibonet
 
fr:Riz Tahibonet
nl:Tahibonetrijsten
+
nl:Tahibonetrijsten, Tahibonetrijst, Tahibonet-rijst, Tahibonet rijst
    
<en:Medium grain rices
 
<en:Medium grain rices
Line 17,618: Line 17,618:  
es:Arroces Vialone Nano
 
es:Arroces Vialone Nano
 
fr:Riz Vialone Nano
 
fr:Riz Vialone Nano
nl:Vialone Nanorijsten
+
nl:Vialone Nanorijsten, Vialone Nanorijst, Vialone Nano rijst
 
wikidata:en:Q3937029
 
wikidata:en:Q3937029
   Line 17,625: Line 17,625:  
es:Mezclas de arroces, Mezcla de arroces
 
es:Mezclas de arroces, Mezcla de arroces
 
fr:Mélanges de riz
 
fr:Mélanges de riz
nl:Gemengde rijsten, Rijstmelanges
+
nl:Gemengde rijsten, Rijstmelanges, Gemengde rijst, Rijstmelange
    
<en:Cereal grains
 
<en:Cereal grains
Line 17,640: Line 17,640:  
fr:Seigle
 
fr:Seigle
 
la:Secale cereale
 
la:Secale cereale
nl:Rogge
+
nl:Rogge, Rogges
 
wikidata:en:Q12099
 
wikidata:en:Q12099
   Line 17,648: Line 17,648:  
fr:Sésame, Graines de sésame
 
fr:Sésame, Graines de sésame
 
la:Sesamum indicum
 
la:Sesamum indicum
nl:Sesamzaden
+
nl:Sesamzaden, Sesamzaad
 
wikidata:en:Q2763698
 
wikidata:en:Q2763698
   Line 17,655: Line 17,655:  
es:Semillas de sésamo crudas
 
es:Semillas de sésamo crudas
 
fr:Graines de sésame crues
 
fr:Graines de sésame crues
nl:Ongeroosterde sesamzaden
+
nl:Ongeroosterde sesamzaden, Ongeroosterde sesamzaad, Rauwe sesamzaad
    
<en:Sesame
 
<en:Sesame
Line 17,661: Line 17,661:  
es:Semillas de sésamo tostadas
 
es:Semillas de sésamo tostadas
 
fr:Sésame toasté, Graines de sésame toastées
 
fr:Sésame toasté, Graines de sésame toastées
nl:Geroosterde sesamzaden
+
nl:Geroosterde sesamzaden, Geroosterde sesamzaad
    
<en:Cereal grains
 
<en:Cereal grains
Line 17,692: Line 17,692:  
fr:Blés, Blé
 
fr:Blés, Blé
 
la:Triticum
 
la:Triticum
nl:Tarwe
+
nl:Tarwes, Tarwe
 
wikidata:en:Q12106
 
wikidata:en:Q12106
   Line 17,700: Line 17,700:  
fr:Blés tendres, Froments, Blés ordinaires, Blés tendre
 
fr:Blés tendres, Froments, Blés ordinaires, Blés tendre
 
la:Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum
 
la:Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum
nl:Gewone tarwe
+
nl:Gewone tarwes, Gewone tarwe
 
wikidata:en:Q161098
 
wikidata:en:Q161098
   Line 17,714: Line 17,714:  
fr:Blés durs
 
fr:Blés durs
 
la:Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum
 
la:Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum
nl:Durum tarwe, harde tarwe
+
nl:Durum tarwes, harde tarwes, Durum tarwe, Harde tarwe
 
wikidata:en:Q618324
 
wikidata:en:Q618324
   Line 17,755: Line 17,755:  
fr:Zizanie
 
fr:Zizanie
 
la:Zizania
 
la:Zizania
nl:Wilde rijst
+
nl:Wilde rijsten, Wilde rijst
 
wikidata:en:Q831681
 
wikidata:en:Q831681
   Line 17,762: Line 17,762:  
es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida
 
es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida
 
fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits
 
fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits
nl:Voorgekookte rijst
+
nl:Voorgekookte rijsten, Voorgekookte rijst
 
wikidata:en:Q6038850
 
wikidata:en:Q6038850
   Line 17,770: Line 17,770:  
es:Cereales en conserva
 
es:Cereales en conserva
 
fr:Céréales en conserve
 
fr:Céréales en conserve
nl:Conservengranen
+
nl:Conservengranen, Graan in blik
    
<en:Canned cereals
 
<en:Canned cereals
Line 17,821: Line 17,821:  
<en:Crisps
 
<en:Crisps
 
en:Quinoa crisps
 
en:Quinoa crisps
 +
nl:Quinoa chips
    
<en:Crisps
 
<en:Crisps
Line 17,846: Line 17,847:  
fr:Chips de pommes de terre à l’huile d'olive
 
fr:Chips de pommes de terre à l’huile d'olive
 
es:Chips de patatas fritas en aceite de oliva
 
es:Chips de patatas fritas en aceite de oliva
 +
nl:Aardappelchips gebakken in olijfolie
    
<en:Potato crisps
 
<en:Potato crisps
 
en:Flavoured potato crisps
 
en:Flavoured potato crisps
 
es:Chips de patatas fritas con sabores
 
es:Chips de patatas fritas con sabores
 +
nl:Chips met smaak
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
 
en:Prawn cocktail crisps
 
en:Prawn cocktail crisps
 +
nl:Garnalen chips
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
 
en:Salt and pepper crisps
 
en:Salt and pepper crisps
 +
nl:Zout en peperchips
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
Line 17,863: Line 17,868:  
en:Paprika crisps
 
en:Paprika crisps
 
fr:Chips au paprika
 
fr:Chips au paprika
 +
nl:Paprikachips
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
 
en:Bolognese crisps
 
en:Bolognese crisps
 
fr:Chips bolognaise
 
fr:Chips bolognaise
 +
nl:Bolognese chips
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
 
en:Cheese and onion crisps
 
en:Cheese and onion crisps
 
fr:Chips fromage et onion
 
fr:Chips fromage et onion
 +
nl:Kaas en ui chips
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
 +
<en:Cheese and onion crisps
 
en:Cheddar and onion crisps
 
en:Cheddar and onion crisps
 
fr:Chips cheddar et onion
 
fr:Chips cheddar et onion
 +
nl:Cheddar en ui chips
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
 
en:Barbecue crisps
 
en:Barbecue crisps
 
fr:Chips barbecue
 
fr:Chips barbecue
 +
nl:Barbecuesmaak chips
    
<en:Potato crisps
 
<en:Potato crisps
 
en:Salt and vinegar crisps
 
en:Salt and vinegar crisps
 
fr:Chips au sel et vinaigre
 
fr:Chips au sel et vinaigre
 +
nl:Zout en azijn chips
    
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
Line 17,890: Line 17,902:  
<en:Flavoured potato crisps
 
<en:Flavoured potato crisps
 
en:Sour cream and sweet chilli crisps
 
en:Sour cream and sweet chilli crisps
 +
nl:Zure room en chili chips
    
<en:Potato crisps
 
<en:Potato crisps
Line 17,929: Line 17,942:  
es:Lácteos, Productos lácteos
 
es:Lácteos, Productos lácteos
 
fr:Produits laitiers, produit laitier, laitage, laitages, crèmerie, crèmeries
 
fr:Produits laitiers, produit laitier, laitage, laitages, crèmerie, crèmeries
nl:Zuivelproducten
+
nl:Zuivelproducten, Melkproducten, Zuivelproduct
 
nl_be:Zuivelproducten
 
nl_be:Zuivelproducten
 
de:Milchprodukte
 
de:Milchprodukte
Line 17,940: Line 17,953:  
<en:Fermented foods
 
<en:Fermented foods
 
en:Fermented milk products, Cultured dairy foods, Cultured dairy products, Cultured milk products
 
en:Fermented milk products, Cultured dairy foods, Cultured dairy products, Cultured milk products
 +
nl:Gefermenteerde zuivelproducten
 
ru:Кисломолочные продукты
 
ru:Кисломолочные продукты
 
wikidata:en:Q3506176
 
wikidata:en:Q3506176
Line 17,947: Line 17,961:  
<en:Fermented drinks
 
<en:Fermented drinks
 
en:Fermented milk drinks
 
en:Fermented milk drinks
 +
nl: Gefermenteerde zuiveldranken
 
ru:Кисломолочные напитки
 
ru:Кисломолочные напитки
   Line 17,952: Line 17,967:  
en:Kefir
 
en:Kefir
 
fr:Kéfir, Képhir
 
fr:Kéfir, Képhir
 +
nl:Kefir
 
ru:Кефир
 
ru:Кефир
 
wikidata:en:Q185749
 
wikidata:en:Q185749
Line 17,995: Line 18,011:  
en:Smoked cheeses
 
en:Smoked cheeses
 
de:Räucherkäse, Geräucherte Käse
 
de:Räucherkäse, Geräucherte Käse
 +
nl:Gerookte kazen, Rookkaas
 
wikidata:en:Q2632885
 
wikidata:en:Q2632885
   Line 18,068: Line 18,085:  
lb:Kéis
 
lb:Kéis
 
lmo:Furmai
 
lmo:Furmai
nl:Kazen
+
nl:Kazen, Kaas
 
nl_be:Kazen
 
nl_be:Kazen
 
pnns_group_2:en:Cheese
 
pnns_group_2:en:Cheese
Line 18,103: Line 18,120:  
<en:French blue-veined cheeses
 
<en:French blue-veined cheeses
 
fr:Bleus d'Auvergne
 
fr:Bleus d'Auvergne
 +
nl:Bleus d'Auvergne
 
wikidata:en:Q883954
 
wikidata:en:Q883954
   Line 18,164: Line 18,182:  
fr:Gorgonzolas
 
fr:Gorgonzolas
 
de:Gorgonzola
 
de:Gorgonzola
nl:Gorgonzolas
+
nl:Gorgonzolas, Gorgonzola
 
country:en:Italy
 
country:en:Italy
 
wikidata:en:Q209044
 
wikidata:en:Q209044
Line 18,171: Line 18,189:  
en:Cow cheeses, Cheeses from cow milk
 
en:Cow cheeses, Cheeses from cow milk
 
fr:Fromages de vache, fromages au lait de vache
 
fr:Fromages de vache, fromages au lait de vache
nl:Koemelkkazen
+
nl:Koemelkkazen, Koemelkkaas
 
de:Kuhmilchkäse, Käse aus Kuhmilch
 
de:Kuhmilchkäse, Käse aus Kuhmilch
 
el:αγελαδινό τυρί
 
el:αγελαδινό τυρί
Line 18,192: Line 18,210:  
fr:Bries, pointes de brie, pointes de bries, pointe de bries, pointe de brie, brie
 
fr:Bries, pointes de brie, pointes de bries, pointe de bries, pointe de brie, brie
 
de:Brie
 
de:Brie
nl:Bries
+
nl:Bries, Brie
 
wikidata:en:Q193411
 
wikidata:en:Q193411
   Line 18,207: Line 18,225:  
fr:Cheddars, Cheddar
 
fr:Cheddars, Cheddar
 
de:Cheddar
 
de:Cheddar
nl:Cheddars
+
nl:Cheddars, Cheddar
 
wikidata:en:Q217525
 
wikidata:en:Q217525
    
<en:Cheddar cheese
 
<en:Cheddar cheese
 
en:Mature cheddar
 
en:Mature cheddar
 +
nl:Rijpe cheddars, Rijpe cheddar
    
<en:Cheddar cheese
 
<en:Cheddar cheese
3,393

edits

Navigation menu