Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 22,783: Line 22,783:  
en:Sardines without oil
 
en:Sardines without oil
 
fr:Sardines sans huile, Filets de sardines sans huile
 
fr:Sardines sans huile, Filets de sardines sans huile
nl:TBD
+
nl:Sardientjes zonder olie
 +
 
 
<en:Canned fishes
 
<en:Canned fishes
 
<en:Salmons
 
<en:Salmons
 
en:Canned salmons
 
en:Canned salmons
 
fr:Saumon en conserve, Saumons en conserve
 
fr:Saumon en conserve, Saumons en conserve
 +
nl:Zalm in blik
    
<en:Canned fishes
 
<en:Canned fishes
Line 22,793: Line 22,795:  
en:Canned herrings
 
en:Canned herrings
 
fr:Harengs en conserve
 
fr:Harengs en conserve
 +
nl:Haring in blik
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 22,798: Line 22,801:  
fr:Filets de poissons
 
fr:Filets de poissons
 
de:Fischfilets, Fischfilet
 
de:Fischfilets, Fischfilet
 +
nl:Visfilets
    
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
 
en:Fish fingers
 
en:Fish fingers
 
de:Fischstäbchen
 
de:Fischstäbchen
 +
nl:Visvingers
 
wikidata:en:Q1420441
 
wikidata:en:Q1420441
   Line 22,809: Line 22,814:  
fr:Filets de colin
 
fr:Filets de colin
 
de:Seelachsfilets, Seelachsfilet
 
de:Seelachsfilets, Seelachsfilet
 +
nl:Koolvisfilets
    
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
Line 22,815: Line 22,821:  
es:Filetes de anchoa
 
es:Filetes de anchoa
 
de:Sardellenfilets, Sardellenfilet
 
de:Sardellenfilets, Sardellenfilet
 +
nl:Ansjovisfilets
    
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
Line 22,821: Line 22,828:  
es:Filetes de bacalao
 
es:Filetes de bacalao
 
de:Kabeljaufilets, Kabeljaufilet
 
de:Kabeljaufilets, Kabeljaufilet
 +
nl:Kabeljauwfilets
    
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
 
en:Whiting fillets
 
en:Whiting fillets
 
fr:Filets de merlan
 
fr:Filets de merlan
 +
nl:Wijtingfilets
    
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
Line 22,830: Line 22,839:  
fr:Filets de pangas
 
fr:Filets de pangas
 
de:Pangasiusfilets, Pangasiusfilet
 
de:Pangasiusfilets, Pangasiusfilet
 +
nl:Pangasiusfilets
    
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
Line 22,837: Line 22,847:  
es:Filetes de sardinas
 
es:Filetes de sardinas
 
de:Sardinenfilets, Sardinenfilet
 
de:Sardinenfilets, Sardinenfilet
 +
nl:Sardientjesfilets
    
<en:Fish fillets
 
<en:Fish fillets
Line 22,844: Line 22,855:  
de:Thunfischfilets, Thunfischfilet
 
de:Thunfischfilets, Thunfischfilet
 
es:Filetes de Atún
 
es:Filetes de Atún
 +
nl:Tonijnfilets
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 22,849: Line 22,861:  
fr:Poissons crus
 
fr:Poissons crus
 
de:Roher Fisch, Rohe Fische
 
de:Roher Fisch, Rohe Fische
 +
nl:Rauwe vis
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 22,854: Line 22,867:  
fr:Saumons, saumon
 
fr:Saumons, saumon
 
de:Lachs, Lachse
 
de:Lachs, Lachse
 +
nl:Zalm
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 22,859: Line 22,873:  
fr:Sardines, sardine
 
fr:Sardines, sardine
 
de:Sardinen, Sardine
 
de:Sardinen, Sardine
 +
nl:Sardientjes
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 22,864: Line 22,879:  
fr:Poissons fumés, poisson fumé
 
fr:Poissons fumés, poisson fumé
 
de:Räucherfisch
 
de:Räucherfisch
 +
nl:Gerookte vis
    
<en:Salmons
 
<en:Salmons
Line 22,870: Line 22,886:  
fr:Saumons fumés, saumon fumé
 
fr:Saumons fumés, saumon fumé
 
de:Räucherlachs, Geräucherter Lachs
 
de:Räucherlachs, Geräucherter Lachs
 +
nl:Gerookte zalm
    
<en:Smoked salmons
 
<en:Smoked salmons
 
fr:Saumons fumés d'élevage, saumon fumé d'élevage, saumons d'élevage fumés, saumons d'élevages fumés
 
fr:Saumons fumés d'élevage, saumon fumé d'élevage, saumons d'élevage fumés, saumons d'élevages fumés
 +
nl:Gerookte kweekzalm
    
<en:Smoked salmons
 
<en:Smoked salmons
Line 22,879: Line 22,897:  
<en:Smoked salmons
 
<en:Smoked salmons
 
fr:Saumons fumés sauvages, saumon fumé sauvage, saumon fumé de pêche, saumons fumés de pêche, saumons sauvages fumés
 
fr:Saumons fumés sauvages, saumon fumé sauvage, saumon fumé de pêche, saumons fumés de pêche, saumons sauvages fumés
 +
nl:Gerookte wilde zalm
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
fr:Dorades fumées, dorade fumée
 
fr:Dorades fumées, dorade fumée
 +
nl:Gerookte brasem
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
fr:Espadons fumés, espadon fumé
 
fr:Espadons fumés, espadon fumé
 +
nl:Gerookte zwaardvis
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
fr:Haddocks fumés, haddock fumé, eglefins fumés, eglefin fumé, aiglefins fumés, aigrefin fumés
 
fr:Haddocks fumés, haddock fumé, eglefins fumés, eglefin fumé, aiglefins fumés, aigrefin fumés
 +
nl:Gerookte schelvis
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
fr:Harengs fumés, Harengs saur
 
fr:Harengs fumés, Harengs saur
 
es:Arenques ahumados
 
es:Arenques ahumados
 +
nl:Gerookte haring
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
en:Smoked mackerels
 
en:Smoked mackerels
 
fr:Maquereaux fumés
 
fr:Maquereaux fumés
 +
nl:Gerookte makreel
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
fr:Marlins fumés, marlin fumé
 
fr:Marlins fumés, marlin fumé
 +
nl:Geookte marlijn
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
fr:Thazars fumés, thazar fumé, thazards fumés, thazard fumé
 
fr:Thazars fumés, thazar fumé, thazards fumés, thazard fumé
 +
nl:Gerookte spaanse makreel
    
<en:Smoked fishes
 
<en:Smoked fishes
 
fr:Truites fumées, truite fumée
 
fr:Truites fumées, truite fumée
 +
nl:Gerookte forel
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 22,911: Line 22,938:  
de:Forelle, Forellen
 
de:Forelle, Forellen
 
es:Truchas
 
es:Truchas
 +
nl:Forel
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 22,917: Line 22,945:  
de:Thunfische, Thunfisch
 
de:Thunfische, Thunfisch
 
la:Thunnus
 
la:Thunnus
 +
nl:Tonijn
 
wikidata:en:Q2346039
 
wikidata:en:Q2346039
   Line 22,924: Line 22,953:  
fr:Thons en conserve, Conserve de thons
 
fr:Thons en conserve, Conserve de thons
 
de:Thunfischkonserve
 
de:Thunfischkonserve
 +
nl:Tonijn in blik
    
<en:Tunas
 
<en:Tunas
Line 22,930: Line 22,960:  
de:Roter Thun, Großer Thun, Nordatlantischer Thun, Blauflossen-Thunfische
 
de:Roter Thun, Großer Thun, Nordatlantischer Thun, Blauflossen-Thunfische
 
la:Thunnus thynnus, Scomber thynnus
 
la:Thunnus thynnus, Scomber thynnus
 +
nl:Blauwvintonijn
 
wikidata:en:Q214415
 
wikidata:en:Q214415
   Line 22,936: Line 22,967:  
en:Smoked tunas
 
en:Smoked tunas
 
fr:Thons fumés, thon fumé
 
fr:Thons fumés, thon fumé
 +
nl:Gerookte tonijn
    
<en:Tunas
 
<en:Tunas
Line 22,942: Line 22,974:  
de:Langschwanz-Thun
 
de:Langschwanz-Thun
 
la:Thunnus tonggol
 
la:Thunnus tonggol
 +
nl:Tonggoltonijn
 
wikidata:en:Q1411265
 
wikidata:en:Q1411265
   Line 22,948: Line 22,981:  
es:Atún en aceite
 
es:Atún en aceite
 
de:Thunfische in Öl
 
de:Thunfische in Öl
 +
nl:Tonijn op olie
    
<fr:Thons à l’huile
 
<fr:Thons à l’huile
Line 22,953: Line 22,987:  
es:Atún en aceite de oliva
 
es:Atún en aceite de oliva
 
de:Thunfische in Olivenöl, Thunfisch in Olivenöl
 
de:Thunfische in Olivenöl, Thunfisch in Olivenöl
 +
nl:Tonijn op olijfolie
    
<fr:Thons à l’huile
 
<fr:Thons à l’huile
Line 22,958: Line 22,993:  
es:Atún en aceite de girasol
 
es:Atún en aceite de girasol
 
de:Thunfische in Sonnenblumenöl, Thunfisch in Sonnenblumenöl
 
de:Thunfische in Sonnenblumenöl, Thunfisch in Sonnenblumenöl
 +
nl:Tonijn op zonnebloemolie
    
<en:Tunas
 
<en:Tunas
Line 22,964: Line 23,000:  
es:Atún al natural
 
es:Atún al natural
 
de:Thunfische im eigenen Saft
 
de:Thunfische im eigenen Saft
 +
nl:Tonijn natuur
    
<en:Tuna in brine
 
<en:Tuna in brine
 
<en:Albacore
 
<en:Albacore
 
fr:Thons blancs au naturel
 
fr:Thons blancs au naturel
 +
nl:TBD
    
<en:Tunas
 
<en:Tunas
Line 22,974: Line 23,012:  
de:Weißer Thun
 
de:Weißer Thun
 
la:Thunnus alalunga
 
la:Thunnus alalunga
 +
nl:Witte tonijn
 
wikidata:en:Q239977
 
wikidata:en:Q239977
  
3,393

edits

Navigation menu