Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 15,037: Line 15,037:  
es:Salvados de cereales
 
es:Salvados de cereales
 
fr:Sons de céréales
 
fr:Sons de céréales
nl:TBD
+
nl:Graanvruchtenzemelen
 +
 
 
<en:Cereal brans
 
<en:Cereal brans
 
en:Oat brans
 
en:Oat brans
 
es:Salvados de avena
 
es:Salvados de avena
 
fr:Sons d’avoine
 
fr:Sons d’avoine
 +
nl:Haverzemelen
    
<en:Cereal brans
 
<en:Cereal brans
Line 15,047: Line 15,049:  
es:Salvados de arroz
 
es:Salvados de arroz
 
fr:Sons de riz
 
fr:Sons de riz
 +
nl:Rijstzemelen
    
<en:Cereal brans
 
<en:Cereal brans
Line 15,052: Line 15,055:  
es:Salvados de centeno
 
es:Salvados de centeno
 
fr:Sons de seigle
 
fr:Sons de seigle
 +
nl:Roggezemelen
    
<en:Cereal brans
 
<en:Cereal brans
Line 15,057: Line 15,061:  
es:Salvados de trigo
 
es:Salvados de trigo
 
fr:Sons de blé, Son des blé, Son de blé
 
fr:Sons de blé, Son des blé, Son de blé
 +
nl:Tarwezemelen
    
<en:Wheat brans
 
<en:Wheat brans
Line 15,062: Line 15,067:  
es:Salvados de trigo de Jorasán, Salvados de Kamut
 
es:Salvados de trigo de Jorasán, Salvados de Kamut
 
fr:Sons de blé Khorasan, Sons de Kamut
 
fr:Sons de blé Khorasan, Sons de Kamut
 +
nl:Kamutzemelen
    
<en:Wheat brans
 
<en:Wheat brans
Line 15,068: Line 15,074:  
fr:Sons d'épeautre
 
fr:Sons d'épeautre
 
de:Dinkelkleien, Dinkelkleie
 
de:Dinkelkleien, Dinkelkleie
 +
nl:Speltzemelen
    
<en:Breakfasts
 
<en:Breakfasts
Line 15,075: Line 15,082:  
fr:Céréales pour petit-déjeuner, céréale pour petit-déjeuner, Céréales petit-déjeuner, Céréales type petit déjeuner, Céréales du petit déjeuner
 
fr:Céréales pour petit-déjeuner, céréale pour petit-déjeuner, Céréales petit-déjeuner, Céréales type petit déjeuner, Céréales du petit déjeuner
 
de:Frühstückscerealien, Frühstückszerealien
 
de:Frühstückscerealien, Frühstückszerealien
 +
nl:Ontbijtgranen
 
pnns_group_2:en:Breakfast cereals
 
pnns_group_2:en:Breakfast cereals
   Line 15,083: Line 15,091:  
fr:Flocons de céréales
 
fr:Flocons de céréales
 
de:Frühstücksflocken
 
de:Frühstücksflocken
 +
nl:Graanvlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,089: Line 15,098:  
fr:Flocons d'amarante
 
fr:Flocons d'amarante
 
de:Amaranthflocken
 
de:Amaranthflocken
 +
nl:Amarantvlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,094: Line 15,104:  
es:Copos de cebada
 
es:Copos de cebada
 
fr:Flocons d’orge
 
fr:Flocons d’orge
 +
nl:Gerstevlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,100: Line 15,111:  
fr:Flocons de sarrasin
 
fr:Flocons de sarrasin
 
de:Buchweizenflocken
 
de:Buchweizenflocken
 +
nl:Boekweitvlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,106: Line 15,118:  
fr:Corn-flakes, pétales de maïs, Corn  flakes
 
fr:Corn-flakes, pétales de maïs, Corn  flakes
 
de:Cornflakes
 
de:Cornflakes
 +
nl:Cornflakes
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,113: Line 15,126:  
de:Haferflocken
 
de:Haferflocken
 
pt:Flocos de avena
 
pt:Flocos de avena
nl:Havervlokken
+
nl:Havervlokken, Havermouten
 
nl_be:Havervlokken
 
nl_be:Havervlokken
   Line 15,121: Line 15,134:  
fr:Flocons de millet
 
fr:Flocons de millet
 
de:Hirseflocken
 
de:Hirseflocken
 +
nl:Gierstvlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,126: Line 15,140:  
es:Mezclas de copos de cereales
 
es:Mezclas de copos de cereales
 
fr:Mélanges de flocons de céréales
 
fr:Mélanges de flocons de céréales
 +
nl:Gemengde granenvlokken
    
<en:Mixed cereal flakes
 
<en:Mixed cereal flakes
Line 15,132: Line 15,147:  
fr:Mueslis, muesli
 
fr:Mueslis, muesli
 
de:Müslis, Müsli
 
de:Müslis, Müsli
 +
nl:Mueslis
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,138: Line 15,154:  
fr:Flocons de quinoa
 
fr:Flocons de quinoa
 
de:Quinoaflocken
 
de:Quinoaflocken
 +
nl:Quinoavlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,144: Line 15,161:  
fr:Flocons de riz
 
fr:Flocons de riz
 
de:Reisflocken
 
de:Reisflocken
 +
nl:Rijstvlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,150: Line 15,168:  
fr:Flocons de seigle
 
fr:Flocons de seigle
 
de:Roggenflocken
 
de:Roggenflocken
 +
nl:Roggevlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,156: Line 15,175:  
fr:Flocons de teff
 
fr:Flocons de teff
 
de:Teff-Flocken, Zwerghirseflocken
 
de:Teff-Flocken, Zwerghirseflocken
 +
nl:Teffvlokken
    
<en:Cereal flakes
 
<en:Cereal flakes
Line 15,162: Line 15,182:  
fr:Flocons de blé
 
fr:Flocons de blé
 
de:Weizenflocken
 
de:Weizenflocken
 +
nl:Graanvlokken
    
<en:Wheat flakes
 
<en:Wheat flakes
Line 15,168: Line 15,189:  
fr:Flocons d'épeautre
 
fr:Flocons d'épeautre
 
de:Dinkelflocken
 
de:Dinkelflocken
 
+
nl:TBD
 
<en:Wheat flakes
 
<en:Wheat flakes
 
en:Khorasan wheat flakes, Kamut flakes
 
en:Khorasan wheat flakes, Kamut flakes
3,393

edits

Navigation menu