Line 79: |
Line 79: |
| fr:100% végétale | | fr:100% végétale |
| nl:100% plantaardig | | nl:100% plantaardig |
| + | de:100% pflanzlich |
| | | |
| fr:Non durci | | fr:Non durci |
Line 96: |
Line 97: |
| en:Carbon compensated product, carbon neutral | | en:Carbon compensated product, carbon neutral |
| fr:Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé | | fr:Produit compensé carbone, Carbone neutre, neutre en carbone, carbone compensé |
| + | de:Kohlenstoff-kompensiertes Produkt, kohlenstoffneutral |
| | | |
| en:Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint | | en:Carbon footprint, carbon emissions, product that specifies the carbon footprint |
Line 184: |
Line 186: |
| en:Fair trade | | en:Fair trade |
| es:Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo | | es:Comercio justo, Fairtrade-Comercio Justo |
| + | de:Fairer Handel |
| fr:Commerce équitable, équitable | | fr:Commerce équitable, équitable |
| wikidata:en:Q188485 | | wikidata:en:Q188485 |
Line 420: |
Line 423: |
| en:Omega-3 | | en:Omega-3 |
| fr:Omega-3 | | fr:Omega-3 |
| + | de:Omega-3 |
| | | |
| <en:Omega-3 | | <en:Omega-3 |
Line 435: |
Line 439: |
| pt:Fonte de calcio | | pt:Fonte de calcio |
| es:Fuente de calcio | | es:Fuente de calcio |
| + | de:Kalziumquelle |
| fr:Source de calcium | | fr:Source de calcium |
| nl:Bron van Calcium | | nl:Bron van Calcium |
Line 440: |
Line 445: |
| es:Fuente de calcio natural | | es:Fuente de calcio natural |
| fr:Source naturelle de calcium | | fr:Source naturelle de calcium |
| + | de:Natürliche Quelle von Kalzium |
| | | |
| en:High in calcium | | en:High in calcium |
| fr:Riche en calcium | | fr:Riche en calcium |
| es:Alto contenido de calcio | | es:Alto contenido de calcio |
| + | de:Reich an Kalzium, Kalziumreiche |
| | | |
| en:In braille | | en:In braille |
| es:En braille, Producto en braille | | es:En braille, Producto en braille |
| fr:Produit en braille | | fr:Produit en braille |
| + | de:In Blindenschrift |
| wikidata:en:Q79894 | | wikidata:en:Q79894 |
| | | |
Line 458: |
Line 466: |
| en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes | | en:Incorrect nutrition facts on label, Incorrect nutrition facts, Informations nutritionnelles incorrectes |
| fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes | | fr:Informations nutritionnelles incorrectes sur l'emballage, Informations nutritionnelles incorrectes |
| + | de:Falsche Ernährung Fakten auf dem Etikett |
| | | |
| en:Integrated production | | en:Integrated production |
Line 465: |
Line 474: |
| en:Kosher, kasher | | en:Kosher, kasher |
| es:Kosher | | es:Kosher |
| + | de:Koscher |
| fr:Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher | | fr:Kascher, Kasher, Cacher, casher, kacher, cascher, kosher |
| wikidata:en:Q1076110 | | wikidata:en:Q1076110 |
Line 531: |
Line 541: |
| es:Etiquetas de distribuidores | | es:Etiquetas de distribuidores |
| fr:Labels de distributeurs | | fr:Labels de distributeurs |
| + | de:Labels von Distributoren |
| | | |
| <en:Labels of distributors | | <en:Labels of distributors |
Line 551: |
Line 562: |
| | | |
| en:Low or no fat | | en:Low or no fat |
| + | de:Niedrig oder kein Fett |
| fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras | | fr:Peu ou pas de matière grasse, peu ou pas gras |
| | | |
Line 569: |
Line 581: |
| de:10% weniger Fett | | de:10% weniger Fett |
| es:10% menos de grasa | | es:10% menos de grasa |
| + | it:10% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 575: |
Line 588: |
| de:15% weniger Fett | | de:15% weniger Fett |
| es:15% menos de grasa | | es:15% menos de grasa |
| + | it:15% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 581: |
Line 595: |
| de:20% weniger Fett | | de:20% weniger Fett |
| es:20% menos de grasa | | es:20% menos de grasa |
| + | it:20% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 587: |
Line 602: |
| de:25% weniger Fett | | de:25% weniger Fett |
| es:25% menos de grasa | | es:25% menos de grasa |
| + | it:25% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 593: |
Line 609: |
| de:30% weniger Fett | | de:30% weniger Fett |
| es:30% menos de grasa | | es:30% menos de grasa |
| + | it:30% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 599: |
Line 616: |
| de:35% weniger Fett | | de:35% weniger Fett |
| es:35% menos de grasa | | es:35% menos de grasa |
| + | it:35% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 605: |
Line 623: |
| de:40% weniger Fett | | de:40% weniger Fett |
| es:40% menos de grasa | | es:40% menos de grasa |
| + | it:40% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 611: |
Line 630: |
| de:45% weniger Fett | | de:45% weniger Fett |
| es:45% menos de grasa | | es:45% menos de grasa |
| + | it:45% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 617: |
Line 637: |
| de:50% weniger Fet | | de:50% weniger Fet |
| es:50% menos de grasa | | es:50% menos de grasa |
| + | it:50% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 623: |
Line 644: |
| de:55% weniger Fet | | de:55% weniger Fet |
| es:55% menos de grasa | | es:55% menos de grasa |
| + | it:55% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 629: |
Line 651: |
| de:60% weniger Fett | | de:60% weniger Fett |
| es:60% menos de grasa | | es:60% menos de grasa |
| + | it:60% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Reduced fat | | <en:Reduced fat |
Line 635: |
Line 658: |
| de:65% weniger Fet | | de:65% weniger Fet |
| es:65% menos de grasa | | es:65% menos de grasa |
| + | it:65% in meno di grassi |
| | | |
| <en:Low or no fat | | <en:Low or no fat |
Line 2,546: |
Line 2,570: |
| nl:Vegetarisch | | nl:Vegetarisch |
| pt:Vegetariano | | pt:Vegetariano |
| + | wikidata:en:Q638022 |
| | | |
| <en:Vegetarian | | <en:Vegetarian |
Line 2,629: |
Line 2,654: |
| en:With sulfites, Contains sulfites | | en:With sulfites, Contains sulfites |
| es:Con sulfitos, Contiene sulfitos | | es:Con sulfitos, Contiene sulfitos |
| + | de:Enthält Sulfite |
| fr:Contient des sulfites, Présence de sulfites | | fr:Contient des sulfites, Présence de sulfites |
| | | |
| en:With Sunflower oil | | en:With Sunflower oil |
| es:Con aceite de girasol | | es:Con aceite de girasol |
| + | de:Mit Sonnenblumenöl |
| fr:A l'huile de tournesol, huile de tournesol | | fr:A l'huile de tournesol, huile de tournesol |
| | | |
| en:With sweeteners | | en:With sweeteners |
| + | de:Mit Süßstoffen |
| es:Con edulcorantes, Con endulzantes artificiales | | es:Con edulcorantes, Con endulzantes artificiales |
| fr:Avec édulcorants | | fr:Avec édulcorants |
Line 2,641: |
Line 2,669: |
| en:Without sweeteners | | en:Without sweeteners |
| fr:Sans édulcorants | | fr:Sans édulcorants |
| + | de:Ohne Süßungsmittel |
| es:Sin edulcorantes | | es:Sin edulcorantes |
| | | |
Line 2,672: |
Line 2,701: |
| en:Produced in Bretagne | | en:Produced in Bretagne |
| fr:Produit en Bretagne | | fr:Produit en Bretagne |
| + | de:Produziert in Britannien |
| | | |
| fr:Qualité France | | fr:Qualité France |
Line 3,099: |
Line 3,129: |
| en:Nutriscore experiment | | en:Nutriscore experiment |
| fr:Expérimentation Nutriscore | | fr:Expérimentation Nutriscore |
| + | de:Nutriscore-Experiment |
| | | |
| <en:Nutriscore experiment | | <en:Nutriscore experiment |