Changes

Jump to navigation Jump to search
1,758 bytes added ,  22:23, 14 January 2014
Added some strings
Line 93: Line 93:  
es: Sin gluten
 
es: Sin gluten
 
fr: Sans gluten
 
fr: Sans gluten
 +
it: Senza glutine
    
< en:Gluten-free
 
< en:Gluten-free
 +
en: FACE
 
es: FACE
 
es: FACE
   Line 183: Line 185:  
fr: Sans OGM
 
fr: Sans OGM
 
es: Sin OMG, Sin transgénicos, Sin OMGs, Sin Organismos Modificados Genéticamente
 
es: Sin OMG, Sin transgénicos, Sin OMGs, Sin Organismos Modificados Genéticamente
 +
de: Ohne Gentechnik
    
en: no lactose, lactose-free
 
en: no lactose, lactose-free
 
fr: sans lactose
 
fr: sans lactose
 
es: Sin lactosa
 
es: Sin lactosa
 +
it: Senza lattosio
    
en: No lecithine, lecithine-free
 
en: No lecithine, lecithine-free
Line 227: Line 231:  
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
 
es: Ecológico, Producto ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
 
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
 
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
 +
de:Ökologische Produkt
    
< en:Organic
 
< en:Organic
Line 238: Line 243:  
< en:EU Organic
 
< en:EU Organic
 
en: CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006
 
en: CH-BIO-006, ch-bio-scesp-006
en: CH-BIO-006
+
 
 +
< en:EU Organic
 +
en: CZ-BIO-001
    
< en:EU Organic
 
< en:EU Organic
Line 422: Line 429:     
< en:Organic
 
< en:Organic
 +
en: Biodynamic agriculture
 
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
 
es: Agricultura biodinámica
 
es: Agricultura biodinámica
   −
< fr:Bio-dynamie
+
< en:Biodynamic agriculture
 
en: Demeter
 
en: Demeter
 
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
 
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
Line 434: Line 442:     
< en:Organic
 
< en:Organic
es: BO-BIO-622
+
en: BO-BIO-126
    
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
 
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
Line 445: Line 453:  
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
 
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
    +
en: Spanish protected product
 
es: Producto protegido de España
 
es: Producto protegido de España
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
 
es: DOP Azafrán de La Mancha, D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
 
es: DOP Pasas de Málaga, D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
 
es: DOP Pimentón de la Vera, D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
 
es: DOP Pimentón de Murcia, D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
 
es: DOP Sierra de Segura, D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Arroz de Valencia, PDO Arròs de València, Arròs de València
 
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
 
es: DOP Arroz de Valencia, D.O.P. Arroz de Valencia, Arroz de Valencia, DOP Arròs de València, D.O.P. Arròs de València, Arròs de València
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
 
es: DOP Montes de Toledo, D.O.P. Montes de Toledo, Montes de Toledo
    
< en:PDO
 
< en:PDO
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PDO Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
 
es: DOP Vinagre de Jerez, D.O.P. Vinagre de Jerez, Vinagre de Jerez
   Line 484: Line 501:     
< en:PGI
 
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
 
es: IGP Berenjena de Almagro, I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
    
< en:PGI
 
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
 
es: IGP Pemento do Couto, I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
    
< en:PGI
 
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
 
es: IGP Alubia de La Bañeza-León, I.G.P. Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
 
es: IGP Alubia de La Bañeza-León, I.G.P. Alubia de La Bañeza-León, Alubia de La Bañeza-León
    
< en:PGI
 
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
 
es: IGP Garbanzo de Fuentesaúco, I.G.P. Garbanzo de Fuentesaúco, Garbanzo de Fuentesaúco
    
< en:PGI
 
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
 
es: IGP Lenteja de La Armuña, I.G.P. Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
 
es: IGP Lenteja de La Armuña, I.G.P. Lenteja de La Armuña, Lenteja de La Armuña
    
< en:PGI
 
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
 
es: IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos, I.G.P. Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
 
es: IGP Lenteja Pardina de Tierra de Campos, I.G.P. Lenteja Pardina de Tierra de Campos, Lenteja Pardina de Tierra de Campos
    
< en:PGI
 
< en:PGI
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: PGI Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
 
es: IGP Mazapán de Toledo, I.G.P. Mazapán de Toledo, Mazapán de Toledo
   Line 605: Line 629:  
es: Panel Test Carrefour
 
es: Panel Test Carrefour
    +
en: In braille
 
fr: Produit en braille
 
fr: Produit en braille
 
es: En braille, Producto en braille
 
es: En braille, Producto en braille
Line 647: Line 672:  
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
 
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
    +
en:Integrated production
 
es:Producción Integrada
 
es:Producción Integrada
    +
en:Spanish quality label
 
es:Etiquetas de calidad de España
 
es:Etiquetas de calidad de España
   −
< es:Etiquetas de calidad de España
+
< en:Spanish quality label
 +
en:Alimentos de Castilla-La Mancha
 
es:Alimentos de Castilla-La Mancha
 
es:Alimentos de Castilla-La Mancha
   −
< es:Etiquetas de calidad de España
+
< en:Spanish quality label
 +
en:Alimentos de Extremadura
 
es:Alimentos de Extremadura
 
es:Alimentos de Extremadura
   −
< es:Etiquetas de calidad de España
+
< en:Spanish quality label
 +
en:Calidad Certificada
 
es:Calidad Certificada
 
es:Calidad Certificada
   −
< es:Etiquetas de calidad de España
+
< en:Spanish quality label
 +
en:Etiqueta de Calidad Doñana 21
 
es:Etiqueta de Calidad Doñana 21
 
es:Etiqueta de Calidad Doñana 21
   −
< es:Etiquetas de calidad de España
+
< en:Spanish quality label
 +
en:Galicia Calidade
 
es:Galicia Calidade
 
es:Galicia Calidade
   −
< es:Etiquetas de calidad de España
+
< en:Spanish quality label
 +
en:Reyno Gourmet
 
es:Reyno Gourmet
 
es:Reyno Gourmet
   −
< es:Etiquetas de calidad de España
+
< en:Spanish quality label
 +
en:Tierra de Sabor
 
es:Tierra de Sabor
 
es:Tierra de Sabor
   Line 682: Line 716:  
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
 
es:Ley de pureza de 1516, Reinheitsgebot
    +
en: Denominación de Origen
 
es: DO, D.O., Denominación de Origen
 
es: DO, D.O., Denominación de Origen
    +
en: Denominación de Origen Calificada
 
es: DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada
 
es: DOCa, D.O.Ca., Denominación de Origen Calificada
    +
en: Vino de Pago
 
es: VP, V.P., Vino de Pago
 
es: VP, V.P., Vino de Pago
    +
en: Vino de la Tierra
 
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
 
es: VT, V.T., Vino de la Tierra
   −
< es: VP
+
< en:Vino de Pago
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
 
es: VP Campo de la Guardia, V.P. Campo de la Guardia, Campo de la Guardia
   −
< es: VT
+
< en:Vino de la Tierra
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla
 
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
 
es: VT Castilla, V.T. Castilla, Vino de la Tierra de Castilla  
   −
< es: DOCa
+
< en:Denominación de Origen Calificada
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
 
es: DOCa Rioja, D.O.Ca. Rioja, Vino de Rioja
   −
< es: DO
+
< en:Denominación de Origen
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
 
es: DO Montilla-Moriles, D.O. Montilla-Moriles, Montilla-Moriles
   −
< es: DO
+
< en:Denominación de Origen
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
 
es: DO Toro, D.O. Toro, Toro, Vino de Toro
   −
< es: DO
+
< en:Denominación de Origen
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
 
es: DO Navarra, D.O. Navarra, Vino de Navarra
   −
< es: DO
+
< en:Denominación de Origen
< es: Producto protegido de España
+
< en:Spanish protected product
 +
en: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
es: DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, D.O. Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda
 
</pre>
 
</pre>
412

edits

Navigation menu