Difference between revisions of "OBF:Translations/Index page/Hebrew"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
obf>Yaron
(Created page with "<h1>Open Beauty Facts</h1> <div class="row hide-when-logged-in"> <div class="large-12 columns"> <div class="panel callouts"> <h4>Note: Open Beauty Facts is under constru...")
 
m (4 revisions imported: Import OBF 3/n)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
Back to [[OBF:Translations/Index page|Index]]
 +
 +
 +
<pre>
 
<h1>Open Beauty Facts</h1>
 
<h1>Open Beauty Facts</h1>
  
Line 7: Line 11:
 
<div class="large-12 columns">
 
<div class="large-12 columns">
 
<div class="panel callouts">
 
<div class="panel callouts">
   <h4>Note: Open Beauty Facts is under construction.</h4>
+
   <h4>לתשומת לבך: Open Beauty Facts נמצא כרגע בשלבי הקמה.</h4>
<p>It is based on <a href="http://world.openfoodfacts.org">Open Food Facts</a> and made by the same team. We are in the process of making changes to take into account the specific aspects of cosmetics. <a href="http://slack.openfoodfacts.org">Join us on our Slack</a> in the
+
<p>המיזם מבוסס על <a href="http://world.openfoodfacts.org">Open Food Facts</a> ונוצר על ידי אותו הצוות. אנו כרגע עורכים שינויים כדי לקחת בחשבון היבטים שונים של מוצרי טיפוח. <a href="http://slack.openfoodfacts.org">ניתן להצטרף אלינו ב־Slack</a> בערוץ
#openbeautyfacts channel to discuss and invent Open Beauty Facts!</p>
+
#openbeautyfacts כדי לדון ולהמציא את Open Beauty Facts!</p>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Line 20: Line 24:
 
<p>ניתן להשתמש בו כדי לגבש החלטות טובות יותר בנוגע למוצרי טיפוח והוא גם מסד נתונים חופשי וניתן לעשות בו שימוש חוזר לכל מטרה שהיא.</p>
 
<p>ניתן להשתמש בו כדי לגבש החלטות טובות יותר בנוגע למוצרי טיפוח והוא גם מסד נתונים חופשי וניתן לעשות בו שימוש חוזר לכל מטרה שהיא.</p>
  
<p><a href="/discover">מידע נוסף על Open Beauty Facts</a></p>
+
<p><a href="/discover">מידע נוסף על Open Beauty Facts</a></p>
  
 
</div>
 
</div>
Line 31: Line 35:
 
ניתן להתחיל לתרום למיזם על ידי הוספת מוצר מבין סל המוצרים הקיים שלך, יש לנו עוד מגוון של מיזמים מרתקים שניתן לתרום להם במגוון דרכים נוספות.</p>
 
ניתן להתחיל לתרום למיזם על ידי הוספת מוצר מבין סל המוצרים הקיים שלך, יש לנו עוד מגוון של מיזמים מרתקים שניתן לתרום להם במגוון דרכים נוספות.</p>
  
<p><a href="/contribute">מידע נוסף למעוניינים להצטרף אלינו</a></p>
+
<p><a href="/contribute">מידע נוסף למעוניינים להצטרף אלינו</a></p>
  
 
</div>
 
</div>
Line 38: Line 42:
 
<h2>המוצרים האחרונים שנוספו:</h2>
 
<h2>המוצרים האחרונים שנוספו:</h2>
  
<p><a href="/state/to-be-completed">מוצרים שדווחו בעזרת הטלפון הנייד ויש להשלימם</a></p>
+
<p><a href="/state/to-be-completed">מוצרים שדווחו בעזרת הטלפון הנייד ויש להשלימם</a></p>
 +
</pre>

Latest revision as of 10:19, 30 April 2020

Back to Index


<h1>Open Beauty Facts</h1>



<div class="row hide-when-logged-in">

<div class="large-12 columns">
<div class="panel callouts">
  <h4>לתשומת לבך: Open Beauty Facts נמצא כרגע בשלבי הקמה.</h4>
<p>המיזם מבוסס על <a href="http://world.openfoodfacts.org">Open Food Facts</a> ונוצר על ידי אותו הצוות. אנו כרגע עורכים שינויים כדי לקחת בחשבון היבטים שונים של מוצרי טיפוח. <a href="http://slack.openfoodfacts.org">ניתן להצטרף אלינו ב־Slack</a> בערוץ
#openbeautyfacts כדי לדון ולהמציא את Open Beauty Facts!</p>
</div>
</div>

	<div class="medium-12 large-6 columns">
	
<h2>לגלות</h2>

<p>Open Beauty Facts הנו מסד נתוני קוסמטיקה שנוצר על ידי הכלל לטובת הכלל.</p>
<p>ניתן להשתמש בו כדי לגבש החלטות טובות יותר בנוגע למוצרי טיפוח והוא גם מסד נתונים חופשי וניתן לעשות בו שימוש חוזר לכל מטרה שהיא.</p>

<p>← <a href="/discover">מידע נוסף על Open Beauty Facts</a></p>

	</div>
	
	<div class="medium-12 large-6 columns">

<h2>לתרום</h2>

<p>Open Beauty Facts הנו מיזם ללא מטרות רווח שמפותח על ידי אלפי מתנדבים מכל רחבי העולם.
ניתן להתחיל לתרום למיזם על ידי הוספת מוצר מבין סל המוצרים הקיים שלך, יש לנו עוד מגוון של מיזמים מרתקים שניתן לתרום להם במגוון דרכים נוספות.</p>

<p>← <a href="/contribute">מידע נוסף למעוניינים להצטרף אלינו</a></p>

	</div>
</div>

<h2>המוצרים האחרונים שנוספו:</h2>

<p>← <a href="/state/to-be-completed">מוצרים שדווחו בעזרת הטלפון הנייד ויש להשלימם</a></p>