Line 50: |
Line 50: |
| nl:Handgemaakte broodstengels | | nl:Handgemaakte broodstengels |
| ro:Grisine artizanale | | ro:Grisine artizanale |
| + | de:Handgefertigte Brotstangen |
| | | |
| en:Baby foods | | en:Baby foods |
Line 65: |
Line 66: |
| nl:Baby ontbijtpap | | nl:Baby ontbijtpap |
| ro:Cereale pentru bebeluși, Cereale bebeluși | | ro:Cereale pentru bebeluși, Cereale bebeluși |
| + | de:Zerealien für Babies |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
Line 108: |
Line 110: |
| fr:Dès 15 mois | | fr:Dès 15 mois |
| nl:Vanaf 15 maanden | | nl:Vanaf 15 maanden |
| + | de:Ab 15 Monaten |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
Line 113: |
Line 116: |
| fr:Dès 18 mois | | fr:Dès 18 mois |
| nl:Vanaf 18 maanden | | nl:Vanaf 18 maanden |
| + | de:Ab 18 Monaten |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
Line 118: |
Line 122: |
| fr:Dès 24 mois | | fr:Dès 24 mois |
| nl:Vanaf 24 maanden | | nl:Vanaf 24 maanden |
| + | de:Ab 25 Monaten |
| | | |
| en:From 3 years | | en:From 3 years |
| ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет | | ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет |
| + | de:Ab 3 Jahren |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
Line 127: |
Line 133: |
| nl:Snacks en toetjes voor babies | | nl:Snacks en toetjes voor babies |
| ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși | | ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși |
| + | de:Snacks und Desserts für Babies |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
Line 133: |
Line 140: |
| nl:Koekjes voor babies | | nl:Koekjes voor babies |
| ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși | | ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși |
| + | de:Babykekse, Kekse für Babies |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
Line 139: |
Line 147: |
| nl:Babydranken | | nl:Babydranken |
| ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși | | ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși |
| + | de:Gertänke für Babies |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
Line 145: |
Line 154: |
| nl:Baby-vruchtentoetjes | | nl:Baby-vruchtentoetjes |
| ro:Deserturi cu fructe pentru bebeluși, Deserturi cu fructe bebeluși | | ro:Deserturi cu fructe pentru bebeluși, Deserturi cu fructe bebeluși |
| + | de:Fruchtdesserts für Babies |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
Line 151: |
Line 161: |
| nl:Babymelktoetjes | | nl:Babymelktoetjes |
| ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși | | ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși |
| + | de:Milchdeserts für Babies |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
Line 198: |
Line 209: |
| nl:Baby-avondmaaltijden | | nl:Baby-avondmaaltijden |
| ro:Cină pentru bebeluși, Cină bebeluși | | ro:Cină pentru bebeluși, Cină bebeluși |
| + | de:Babienahrung |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
Line 203: |
Line 215: |
| fr:Plats principaux pour bébé, Plats principaux bébé | | fr:Plats principaux pour bébé, Plats principaux bébé |
| nl:Baby-maaltijden | | nl:Baby-maaltijden |
| + | de:Hauptgerichte für Babies |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
Line 208: |
Line 221: |
| fr:Assiettes pour bébé | | fr:Assiettes pour bébé |
| nl:Baby-schotels | | nl:Baby-schotels |
| + | de:Babiegerichte |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
Line 213: |
Line 227: |
| fr:Menus Légumes pour bébé | | fr:Menus Légumes pour bébé |
| nl:Baby-groentemaaltijden | | nl:Baby-groentemaaltijden |
| + | de:Gemüsegerichte für Babies |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
Line 218: |
Line 233: |
| fr:Menus Poissons pour bébé | | fr:Menus Poissons pour bébé |
| nl:Baby-vismaaltijden | | nl:Baby-vismaaltijden |
| + | de:Fischgeichte für Babies |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
Line 224: |
Line 240: |
| fr:Menus Viandes pour bébé | | fr:Menus Viandes pour bébé |
| nl:Baby-vleesmaaltijden | | nl:Baby-vleesmaaltijden |
| + | de:Fleischgerichte für Babies |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
Line 233: |
Line 250: |
| fr:Potages pour bébé | | fr:Potages pour bébé |
| nl:Babysoepen | | nl:Babysoepen |
| + | de:Babiesuppen |
| | | |
| en:Bee products, products from bees, Products of the hive, Hive products | | en:Bee products, products from bees, Products of the hive, Hive products |
Line 241: |
Line 259: |
| ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства | | ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства |
| wikidata_category:en:Q7189914 | | wikidata_category:en:Q7189914 |
| + | de:Bienenprodukte |
| | | |
| <en:Bee products | | <en:Bee products |
Line 248: |
Line 267: |
| it:Pappa reale | | it:Pappa reale |
| gl:Xelea real | | gl:Xelea real |
− | de:Gelée Royale | + | de:Gelée Royale,Bienenköniginnenfuttersaft |
| pt:Geleia real | | pt:Geleia real |
| ro:Lăptișor de matcă, Laptisor de matca | | ro:Lăptișor de matcă, Laptisor de matca |
Line 268: |
Line 287: |
| ro:Polen | | ro:Polen |
| wikidata:en:Q79932 | | wikidata:en:Q79932 |
| + | de:Pollen |
| | | |
| <en:Bee products | | <en:Bee products |
Line 275: |
Line 295: |
| nl_be:Propolis | | nl_be:Propolis |
| ro:Propolis | | ro:Propolis |
| + | de:Propolis |
| wikidata:en:Q184398 | | wikidata:en:Q184398 |
| | | |
Line 291: |
Line 312: |
| en:Fermented foods | | en:Fermented foods |
| fr:Produits fermentés | | fr:Produits fermentés |
| + | de:Fermentierte Lebensmittel |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
Line 296: |
Line 318: |
| en:Fermented drinks | | en:Fermented drinks |
| ro:Băuturi fermentate, Bauturi fermentate | | ro:Băuturi fermentate, Bauturi fermentate |
| + | de:Fermentierte Getränke |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
Line 309: |
Line 332: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Artificially sweetened beverages | | en:Artificially sweetened beverages |
| + | de:Zuckerhaltige Getränke |
| es:Bebidas endulzadas artificialmente | | es:Bebidas endulzadas artificialmente |
| fr:Boissons édulcorées, boissons aux édulcorants | | fr:Boissons édulcorées, boissons aux édulcorants |
Line 341: |
Line 365: |
| fr:Pastis | | fr:Pastis |
| ro:Pastis | | ro:Pastis |
| + | de:Pastis |
| + | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| fr:Saké | | fr:Saké |
Line 351: |
Line 377: |
| <en:Artisanal spirits | | <en:Artisanal spirits |
| en:Craft beers | | en:Craft beers |
| + | de:Craft Biere |
| fr:Bières artisanales | | fr:Bières artisanales |
| nl:Ambachtelijke bieren | | nl:Ambachtelijke bieren |
Line 359: |
Line 386: |
| en:Flavored beers, Flavored beer | | en:Flavored beers, Flavored beer |
| en-GB:Flavoured beers, flavoured beer | | en-GB:Flavoured beers, flavoured beer |
| + | de: |
| fr:Bières aromatisées | | fr:Bières aromatisées |
| nl:Gearomatiseerde bieren | | nl:Gearomatiseerde bieren |