Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 74: Line 74:     
en:Assured Food Standards, assured food standard, Red Tractor
 
en:Assured Food Standards, assured food standard, Red Tractor
 +
wikidata:en:Q4810404
    
en:Authentic Trappist Product
 
en:Authentic Trappist Product
Line 111: Line 112:  
it:Iso 9001, Uni en iso 9001, Sistema di qualita certificato iso 9001
 
it:Iso 9001, Uni en iso 9001, Sistema di qualita certificato iso 9001
 
fr:Iso 9001, Certifie iso 9001, La certification qualite iso 9001
 
fr:Iso 9001, Certifie iso 9001, La certification qualite iso 9001
 +
wikidata:en:Q1060682
    
<en:ISO 9001
 
<en:ISO 9001
Line 119: Line 121:  
en:Denominación de Origen
 
en:Denominación de Origen
 
es:DO, D.O., Denominación de Origen
 
es:DO, D.O., Denominación de Origen
 +
wikidata:en:Q3139487
    
en:Denominación de Origen Calificada
 
en:Denominación de Origen Calificada
Line 245: Line 248:  
fr:Contient du gluten
 
fr:Contient du gluten
 
pt:Contem gluten
 
pt:Contem gluten
 +
de:Enthält Gluten
    
en:No thickening agent, No thickeners
 
en:No thickening agent, No thickeners
Line 346: Line 350:  
fr:Riche en protéines
 
fr:Riche en protéines
 
de:Proteinreich
 
de:Proteinreich
 +
es:Fuente de proteínas
    
en:In braille
 
en:In braille
Line 355: Line 360:  
fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes
 
fr:Informations incorrectes sur l'emballage, Informations incorrectes
 
de:Falsche Angaben auf der Verpackung
 
de:Falsche Angaben auf der Verpackung
 +
es:Datos incorrectos en la etiqueta
    
<en:Incorrect data on label
 
<en:Incorrect data on label
Line 467: Line 473:  
fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 10% de matière grasse, -10% de matière grasse, 10% de matière grasse en moins
 
de:10% weniger Fett
 
de:10% weniger Fett
 +
es:10% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 472: Line 479:  
fr:Moins 15% de matière grasse, -15% de matière grasse, 15% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 15% de matière grasse, -15% de matière grasse, 15% de matière grasse en moins
 
de:15% weniger Fett
 
de:15% weniger Fett
 +
es:15% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 477: Line 485:  
fr:Moins 20% de matière grasse, -20% de matière grasse, 20% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 20% de matière grasse, -20% de matière grasse, 20% de matière grasse en moins
 
de:20% weniger Fett
 
de:20% weniger Fett
 +
es:20% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 482: Line 491:  
fr:Moins 25% de matière grasse, -25% de matière grasse, 25% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 25% de matière grasse, -25% de matière grasse, 25% de matière grasse en moins
 
de:25% weniger Fett
 
de:25% weniger Fett
 +
es:25% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 487: Line 497:  
fr:Moins 30% de matière grasse, -30% de matière grasse, 30% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 30% de matière grasse, -30% de matière grasse, 30% de matière grasse en moins
 
de:30% weniger Fett
 
de:30% weniger Fett
 +
es:30% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 492: Line 503:  
fr:Moins 35% de matière grasse, -35% de matière grasse, 35% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 35% de matière grasse, -35% de matière grasse, 35% de matière grasse en moins
 
de:35% weniger Fett
 
de:35% weniger Fett
 +
es:35% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 497: Line 509:  
fr:Moins 40% de matière grasse, -40% de matière grasse, 40% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 40% de matière grasse, -40% de matière grasse, 40% de matière grasse en moins
 
de:40% weniger Fett
 
de:40% weniger Fett
 +
es:40% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 502: Line 515:  
fr:Moins 45% de matière grasse, -45% de matière grasse, 45% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 45% de matière grasse, -45% de matière grasse, 45% de matière grasse en moins
 
de:45% weniger Fett
 
de:45% weniger Fett
 +
es:45% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 507: Line 521:  
fr:Moins 50% de matière grasse, -50% de matière grasse, 50% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 50% de matière grasse, -50% de matière grasse, 50% de matière grasse en moins
 
de:50% weniger Fet
 
de:50% weniger Fet
 +
es:50% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 512: Line 527:  
fr:Moins 55% de matière grasse, -55% de matière grasse, 55% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 55% de matière grasse, -55% de matière grasse, 55% de matière grasse en moins
 
de:55% weniger Fet
 
de:55% weniger Fet
 +
es:55% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 517: Line 533:  
fr:Moins 60% de matière grasse, -60% de matière grasse, 60% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 60% de matière grasse, -60% de matière grasse, 60% de matière grasse en moins
 
de:60% weniger Fett
 
de:60% weniger Fett
 +
es:60% menos de grasa
    
<en:Reduced fat
 
<en:Reduced fat
Line 522: Line 539:  
fr:Moins 65% de matière grasse, -65% de matière grasse, 65% de matière grasse en moins
 
fr:Moins 65% de matière grasse, -65% de matière grasse, 65% de matière grasse en moins
 
de:65% weniger Fet
 
de:65% weniger Fet
 +
es:65% menos de grasa
    
<en:Low or no fat
 
<en:Low or no fat
Line 553: Line 571:  
fr:Moins 10% de sel, -10% de sel, 10% de sel en moins, Sel réduit de 10%
 
fr:Moins 10% de sel, -10% de sel, 10% de sel en moins, Sel réduit de 10%
 
de:10% weniger Salz
 
de:10% weniger Salz
 +
es:10% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 558: Line 577:  
fr:Moins 15% de sel, -15% de sel, 15% de sel en moins, Sel réduit de 15%
 
fr:Moins 15% de sel, -15% de sel, 15% de sel en moins, Sel réduit de 15%
 
de:15 weniger Salz
 
de:15 weniger Salz
 +
es:15% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 563: Line 583:  
fr:Moins 20% de sel, -20% de sel, 20% de sel en moins, Sel réduit de 20%
 
fr:Moins 20% de sel, -20% de sel, 20% de sel en moins, Sel réduit de 20%
 
de:20% weniger Salz
 
de:20% weniger Salz
 +
es:20% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 568: Line 589:  
fr:Moins 25% de sel, -25% de sel, 25% de sel en moins, Sel réduit de 25%
 
fr:Moins 25% de sel, -25% de sel, 25% de sel en moins, Sel réduit de 25%
 
de:25% weniger Salz
 
de:25% weniger Salz
 +
es:25% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 573: Line 595:  
fr:Moins 30% de sel, -30% de sel, 30% de sel en moins, Sel réduit de 30%
 
fr:Moins 30% de sel, -30% de sel, 30% de sel en moins, Sel réduit de 30%
 
de:30% weniger Salz
 
de:30% weniger Salz
 +
es:30% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 578: Line 601:  
fr:Moins 35% de sel, -35% de sel, 35% de sel en moins, Sel réduit de 35%
 
fr:Moins 35% de sel, -35% de sel, 35% de sel en moins, Sel réduit de 35%
 
de:35% weniger Salz
 
de:35% weniger Salz
 +
es:35% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 583: Line 607:  
fr:Moins 40% de sel, -40% de sel, 40% de sel en moins, Sel réduit de 40%
 
fr:Moins 40% de sel, -40% de sel, 40% de sel en moins, Sel réduit de 40%
 
de:40% weniger Salz
 
de:40% weniger Salz
 +
es:40% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 588: Line 613:  
fr:Moins 45% de sel, -45% de sel, 45% de sel en moins, Sel réduit de 45%
 
fr:Moins 45% de sel, -45% de sel, 45% de sel en moins, Sel réduit de 45%
 
de:45% weniger Salz
 
de:45% weniger Salz
 +
es:45% menos de sal
    
<en:Reduced salt
 
<en:Reduced salt
Line 593: Line 619:  
fr:Moins 50% de sel, -50% de sel, 50% de sel en moins, Sel réduit de 50%
 
fr:Moins 50% de sel, -50% de sel, 50% de sel en moins, Sel réduit de 50%
 
de:50% weniger Salz
 
de:50% weniger Salz
 +
es:50% menos de sal
    
<en:Low or no salt
 
<en:Low or no salt
Line 608: Line 635:  
en:Low or no sugar
 
en:Low or no sugar
 
fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré
 
fr:Peu ou pas de sucre, peu ou pas sucré
 +
es:Bajo o sin azúcar
    
<en:Low or no sugar
 
<en:Low or no sugar
Line 621: Line 649:  
fr:Moins 10% de sucre, -10% de sucre, 10% de sucre en moins
 
fr:Moins 10% de sucre, -10% de sucre, 10% de sucre en moins
 
de:10% weniger Zucker
 
de:10% weniger Zucker
 +
es:10% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 626: Line 655:  
fr:Moins 15% de sucre, -15% de sucre, 15% de sucre en moins
 
fr:Moins 15% de sucre, -15% de sucre, 15% de sucre en moins
 
de:15% weniger Zucker
 
de:15% weniger Zucker
 +
es:15% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 631: Line 661:  
fr:Moins 20% de sucre, -20% de sucre, 20% de sucre en moins
 
fr:Moins 20% de sucre, -20% de sucre, 20% de sucre en moins
 
de:20% weniger Zucker
 
de:20% weniger Zucker
 +
es:20% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 636: Line 667:  
fr:Moins 25% de sucre, -25% de sucre, 25% de sucre en moins
 
fr:Moins 25% de sucre, -25% de sucre, 25% de sucre en moins
 
de:25% weniger Zucker
 
de:25% weniger Zucker
 +
es:25% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 641: Line 673:  
fr:Moins 30% de sucre, -30% de sucre, 30% de sucre en moins
 
fr:Moins 30% de sucre, -30% de sucre, 30% de sucre en moins
 
de:30% weniger Zucker
 
de:30% weniger Zucker
 +
es:30% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 646: Line 679:  
fr:Moins 35% de sucre, -35% de sucre, 35% de sucre en moins
 
fr:Moins 35% de sucre, -35% de sucre, 35% de sucre en moins
 
de:35% weniger Zucker
 
de:35% weniger Zucker
 +
es:35% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 651: Line 685:  
fr:Moins 40% de sucre, -40% de sucre, 40% de sucre en moins
 
fr:Moins 40% de sucre, -40% de sucre, 40% de sucre en moins
 
de:40% weniger Zucker
 
de:40% weniger Zucker
 +
es:40% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 656: Line 691:  
fr:Moins 45% de sucre, -45% de sucre, 45% de sucre en moins
 
fr:Moins 45% de sucre, -45% de sucre, 45% de sucre en moins
 
de:45% weniger Zucker
 
de:45% weniger Zucker
 +
es:45% menos de azúcar
    
<en:Reduced sugar
 
<en:Reduced sugar
Line 661: Line 697:  
fr:Moins 50% de sucre, -50% de sucre, 50% de sucre en moins
 
fr:Moins 50% de sucre, -50% de sucre, 50% de sucre en moins
 
de:50% weniger Zucker
 
de:50% weniger Zucker
 +
es:50% menos de azúcar
    
<en:Low or no sugar
 
<en:Low or no sugar
Line 752: Line 789:  
en:No eggs, egg free
 
en:No eggs, egg free
 
es:Sin huevo, Sin huevos
 
es:Sin huevo, Sin huevos
fr:sans oeufs
+
fr:Sans œufs
    
en:No flavors, no added flavors
 
en:No flavors, no added flavors
Line 798: Line 835:  
fr:sans lait
 
fr:sans lait
 
it:Senza latte
 
it:Senza latte
 +
de:Ohne Milch, Milchfrei
 +
 +
fr:Sans ajout de produit laitiers
 
de:Ohne Zusatz von Milchprodukten
 
de:Ohne Zusatz von Milchprodukten
 +
 +
en:Contains milk
 +
pt:Contem leite
 +
fr:Contient du lait
    
en:No preservatives, no added preservatives, free of artificial preservative
 
en:No preservatives, no added preservatives, free of artificial preservative
Line 2,353: Line 2,397:  
en:Without sweeteners
 
en:Without sweeteners
 
fr:Sans édulcorants
 
fr:Sans édulcorants
 +
es:Sin edulcorantes
    
en:100% muscle
 
en:100% muscle
Line 2,704: Line 2,749:  
fr:Nouveau
 
fr:Nouveau
 
de:Neu
 
de:Neu
 +
es:Nuevo
    
fr:Indication géographique protégée de la République populaire de Chine,IGPRPC
 
fr:Indication géographique protégée de la République populaire de Chine,IGPRPC
 
zh:中国地理标志
 
zh:中国地理标志
 
</pre>
 
</pre>

Navigation menu