Difference between revisions of "Local Communities/BulgarianTeam"

From Open Food Facts wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
(draft, to be completed)
+
<< Back to [[Country Support]]<br><br>
 
[[Category:Bulgaria]]
 
[[Category:Bulgaria]]
 
[[Category:Countries]]
 
[[Category:Countries]]
 
[[Category:Local Communities]]
 
[[Category:Local Communities]]
 +
[[Category:Translations]]
 +
 
== Objectives ==
 
== Objectives ==
  
 
== Missions ==
 
== Missions ==
 +
* Complete Bulgarian translation, ensure that no French or English remains (on the web site, mobile apps etc.)
 +
* Translate categories
 +
* Translate marketing materials
 +
* Check the support for Bulgarian-specific fields on labels
 +
** e.g. packaging codes, nutrition trafic lights etc.
 +
 +
== Ressources ==
 +
 +
== Projects ==
 +
 +
== Create a Bulgarian contributors community ==
 +
 +
== Attain a critical mass of Bulgarian products ==
 +
 +
* 5000 products?
  
 
== Members ==
 
== Members ==
Line 19: Line 36:
  
 
* you? :)
 
* you? :)
 +
== Food categories ==
 +
* [https://hunger.openfoodfacts.org/eco-score?cc=en%3ABulgaria You can help completing Bulgaria categories and labels for the Eco-Score]
 +
== Labels ==
 +
=== Industry labels ===
 +
=== Public & Independent labels ===
 +
=== Religious labels ===
 +
 +
== Laws ==
 +
* [[User:Tacinte#bulgarian_Regulation_on_Food_Labelling|https://wiki.openfoodfacts.org/User:Tacinte#bulgarian_Regulation_on_Food_Labelling]]
 +
* [[Food_additives#Bulgaria]]
 +
* [[Dates_on_the_products#Bulgaria]]
  
−
== Ressources ==
+
== Traffic light systems and others ==
 +
 
 +
== Food Scandals ==
 +
 
 +
== Consumer Organisations ==
 +
[[Consumer_associations#Bulgaria]]
 +
== National food companies ==
 +
=== Independant brands ===
 +
* List them here
 +
=== Distributor brands ===
 +
* List them here
 +
=== Help convince local producers to share their data ===
 +
 
 +
🏭 Food manufacturers and retailers Yes! To enrich the database, we can count on contributors... but also on food manufacturers! Indeed, as they are the source of the data, which often means that they are able to provide good quality data, and in bigger volumes than manual individual contributions.<br>
 +
[[Producers_team|Help convince local producers to share their data]]
 +
 
 +
== Supermarket chains ==
 +
 
 +
== Geographic food origins databases ==
 +
== Local databases of interest ==
 +
* Help add the local egg traceability system: https://wiki.openfoodfacts.org/Food_Traceability_Codes/Eggs#Bulgaria
 +
 
 +
== Open Food Facts like websites and apps ==
 +
== Translations ==
 +
* https://translate.openfoodfacts.org/project/openfoodfacts/bg
 +
 
 +
== Communities we can reach out to ==
 +
* Facebook groups (local food, slow food, non-GMOs, organic…)
 +
* Meetups
 +
* Industry events
 +
* [[Gluten_detection#Bulgaria|Add your national coeliac/gluten non profit association]]
 +
* [[Veganism#Bulgaria|Add your national Vegan non profit association]]
 +
* [[Vegetarian_Diet_Rules#Bulgaria|Add your national Vegetarian non profit association]]
 +
* [[Lactose#Bulgaria|Add your national Lactose patients non profit association]]
 +
 
 +
== Local App Stores ==
  
−
== Projects ==
+
== Open Prices - Access to Information requests (GDPR requests) ==
 +
As part of [[Project:Open-Prices]], we need price points for products, loads of them.
  
−
== Create a Bulgarian contributors community ==
+
If you have a fidelity card, you can ask your data, using the [https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation GDPR] (if you're in a EU country, or using other laws if you're elsewhere).
 +
https://wiki.openfoodfacts.org/GDPR_request#Bulgaria
  
−
== Attain a critical mass of Bulgarian products ==
+
== Local OFF contributor missions ==
 +
== Open Products Facts ==
 +
* [[Object_donation_websites#Bulgaria]]
  
−
* 5000 products?
+
== Past and present Bulgaria issues on GitHub ==
 +
* [https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/labels/🇧🇬%20Bulgaria Bulgaria issues on the Backend/Web/API (GitHub)]
 +
* [https://github.com/openfoodfacts/smooth-app/labels/🇧🇬%20Bulgaria Bulgaria issues on the Mobile App (GitHub)]
  
−
=== Bulgarian-ification ===
+
== Stats ==
 +
* You can see the evolution of the number of products at: https://bg.openfoodfacts.org/product-count
 +
== Follow Open Food Facts on social media ==
 +
* Open Food Facts has created presence on social media over the years in many languages. We now have the capacity to produce content in English and French, but we have a harder time translating and posting to all accounts. You can help by joining the marketing channel on Slack, and proposing to help for your language/country. Please get in touch with the permanent team before anything.
 +
* Follow Open Food Facts social media accounts for Bulgaria: [[Public_Relations/Social_Media_accounts#Bulgaria]]
  
−
* Complete Bulgarian translation, ensure that no French or English remains (on the web site, mobile apps etc.)
+
== Get in touch ==
−
* Translate categories
+
{{Box
−
* Translate marketing materials
+
| 1    =  Slack channel
−
* Check the support for Bulgarian-specific fields on labels
+
| 2    =  [https://openfoodfacts.slack.com/messages/C03RX069E/ #Bulgaria]
−
** e.g. packaging codes, nutrition trafic lights etc.
+
}}

Latest revision as of 12:05, 14 August 2024

<< Back to Country Support

Objectives

Missions

  • Complete Bulgarian translation, ensure that no French or English remains (on the web site, mobile apps etc.)
  • Translate categories
  • Translate marketing materials
  • Check the support for Bulgarian-specific fields on labels
    • e.g. packaging codes, nutrition trafic lights etc.

Ressources

Projects

Create a Bulgarian contributors community

Attain a critical mass of Bulgarian products

  • 5000 products?

Members

Coordinators

Coordinators recruit and manage the local community and local

  • aquilax

Participants

You can add your name to the list with a brief summary of what interests you the most and in what areas you would like to contribute. Thank you!

  • you? :)

Food categories

Labels

Industry labels

Public & Independent labels

Religious labels

Laws

Traffic light systems and others

Food Scandals

Consumer Organisations

Consumer_associations#Bulgaria

National food companies

Independant brands

  • List them here

Distributor brands

  • List them here

Help convince local producers to share their data

🏭 Food manufacturers and retailers Yes! To enrich the database, we can count on contributors... but also on food manufacturers! Indeed, as they are the source of the data, which often means that they are able to provide good quality data, and in bigger volumes than manual individual contributions.
Help convince local producers to share their data

Supermarket chains

Geographic food origins databases

Local databases of interest

Open Food Facts like websites and apps

Translations

Communities we can reach out to

Local App Stores

Open Prices - Access to Information requests (GDPR requests)

As part of Project:Open-Prices, we need price points for products, loads of them.

If you have a fidelity card, you can ask your data, using the GDPR (if you're in a EU country, or using other laws if you're elsewhere). https://wiki.openfoodfacts.org/GDPR_request#Bulgaria

Local OFF contributor missions

Open Products Facts

Past and present Bulgaria issues on GitHub

Stats

Follow Open Food Facts on social media

  • Open Food Facts has created presence on social media over the years in many languages. We now have the capacity to produce content in English and French, but we have a harder time translating and posting to all accounts. You can help by joining the marketing channel on Slack, and proposing to help for your language/country. Please get in touch with the permanent team before anything.
  • Follow Open Food Facts social media accounts for Bulgaria: Public_Relations/Social_Media_accounts#Bulgaria

Get in touch

Slack channel
Retrieved from "https://wiki.openfoodfacts.org/index.php?title=Local_Communities/BulgarianTeam&oldid=22649"